Hire a translator I am translator

Translate "nación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nación" from Spanish to Italian

Translations of nación

"nación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nación alla che come di ha il nazione è

Translation of Spanish to Italian of nación

Spanish
Italian

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

Spanish Italian
panorámicas panoramiche
puntos punti
explore scopri
nación nazione
alpina alpina
y e
tour tour
of di
un un
de of
diversidad varietà
combina unisce
líneas linee
suiza svizzera
más più
en lungo

ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey

IT Vivi un tour della corazzata più grande e decorata della nostra nazione, la Battleship New Jersey

Spanish Italian
recorrido tour
decorado decorata
nación nazione
new new
jersey jersey
un un
y e
el la
más più
nuestra nostra
de della
grande grande

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

Spanish Italian
réplicas repliche
tamaño grandezza
natural naturale
miembros membri
nación nazione
india indiana
decisión decisione
romper rompere
confederación confederazione
unirse unirsi
causa causa
estadounidense americana
y e
a a
de di
su loro
llevó con
en tra
escucha ascolta
el le
la dei

ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.

IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.

Spanish Italian
filadelfia philadelphia
historias storia
nación nazione
y e
ciudad città
premier premier
de di
es è
el le

ES La Haute Route Nación es más que un club

IT L’Haute Route Nation è più di un club

Spanish Italian
club club
un un
más più
es è

ES Únase a la comunidad de la Nación de la Alta Ruta y benefíciese del acceso a servicios especiales, conocimientos de entrenamiento y ofertas exclusivas que le ayudarán a apoyar sus objetivos ciclistas.

IT Unisciti alla comunità dell’Haute Route Nation e beneficia di un accesso a servizi speciali, approfondimenti sull’allenamento e offerte esclusive per aiutare a sostenere i tuoi obiettivi ciclistici.

Spanish Italian
acceso accesso
objetivos obiettivi
comunidad comunità
y e
exclusivas esclusive
ayudar aiutare
especiales speciali
ofertas offerte
apoyar sostenere
a a
de di
servicios servizi
ruta route
la alla
conocimientos per
sus i

ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution

IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution

Spanish Italian
descubre scopri
comenzado iniziata
nación nazione
american american
museum museum
el la
cómo come
nuestra nostra

ES Las mismas personas terminaron la implantación de la nación segunda en un last month paciente masculino, también en el hospital judío.

IT Lo stesso gruppo ha completato l'impianto della nazione seconda nel mese scorso paziente maschio, anche all'ospedale ebreo.

Spanish Italian
nación nazione
paciente paziente
masculino maschio
segunda seconda
también anche

ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.

IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.

Spanish Italian
programas programmi
nación nazione
aprobada approvata
procedimiento procedura
juicio test
clínica clinico
es è
apenas appena
de di
para per
la questa

ES El paciente que recibió el implante de Aeson de la nación en segundo lugar, el 20 de agosto de 2021, continúa perfeccionar en el hospital judío. Una actualización se prevee las próximas semanas.

IT Il paziente che ha ricevuto in secondo luogo il 20 agosto 2021 l'innesto del Aeson della nazione, continua a migliorare all'ospedale ebreo. Un aggiornamento è preveduto nelle prossime settimane.

Spanish Italian
paciente paziente
nación nazione
agosto agosto
continúa continua
perfeccionar migliorare
semanas settimane
actualización aggiornamento
lugar luogo
que è
recibió ricevuto
a un
en in
de secondo

ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

Spanish Italian
constitución costituzione
prensa stampa
funcionarios funzionari
habitualmente regolarmente
protege protegge
y e
privacidad privacy
derechos diritti
de di
muchos molti
libertad libertà
que parola
la delle
individual individuale

ES Sin embargo, ciertos colores se asocian con una nación y la cultura que hace que sea interesante cautivante para el público objetivo

IT Tuttavia, alcuni colori sono associati a una nazione e la cultura che lo rende interessante notare accattivante per il target di riferimento

Spanish Italian
nación nazione
cultura cultura
objetivo target
y e
interesante interessante
colores colori
sin embargo tuttavia
para per
ciertos a

ES Por primera vez desde 1936 participó en los Juegos un equipo alemán unificado, representando a una nación independiente.

IT Per la prima volta dal 1936, la Germania unificata partecipa ai Giochi.

Spanish Italian
unificado unificata
vez volta
juegos giochi
primera per

ES Otras innovaciones duraderas en Los Ángeles fueron la introducción de equipos de cronometraje con una precisión de centésimas de segundo y un nuevo cupo máximo de tres atletas por nación y por evento.

IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.

Spanish Italian
innovaciones innovazioni
equipos attrezzature
nuevo nuova
máximo massima
atletas atleti
nación nazione
evento evento
fueron furono
otras altre
y e
la il
la introducción lintroduzione
los los
de di
un una

ES Las campeonas olímpicos en Tokio 2020, Nora Gjakova y Distria Krasniqi, explican qué hay detrás del reciente éxito de su país en este deporte y cómo Majlinda Kelmendi inspiró a la nación.

IT Le campionesse olimpiche di Tokyo 2020 Nora Gjakova e Distria Krasniqi spiegano cosa c'è dietro il recente successo del paese in questo sport e come Majlinda Kelmendi ha ispirato la nazione.

Spanish Italian
tokio tokyo
reciente recente
éxito successo
deporte sport
y e
país paese
nación nazione
la il
en in
de di
detrás dietro
este questo

ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution | Álbum de recortes CityPASS

IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution | Raccolta CityPASS

Spanish Italian
descubre scopri
comenzado iniziata
nación nazione
american american
citypass citypass
museum museum
de of
el la
cómo come
nuestra nostra

ES Ningún lugar es más adecuado para un museo que narre la increíble saga del nacimiento de nuestra nación que la parte más antigua de una de las ciudades con más historia de Estados Unidos

IT Nessun luogo è più adatto per un museo che racconta l'incredibile saga della nascita della nostra nazione rispetto alla parte più antica di una delle città più storiche d'America

Spanish Italian
museo museo
nacimiento nascita
nación nazione
antigua antica
saga saga
historia storiche
un un
ciudades città
nuestra nostra
ningún nessun
más più
de di
es è
adecuado adatto
para per
parte parte

ES La sección final, «A New Nation», proporciona una idea de la tarea monumental de crear una nación completamente nueva que equilibrase los ideales de vida, libertad y felicidad

IT L'ultima sezione, Una nuova nazione, fornisce informazioni sul compito monumentale di creare una nazione completamente nuova che bilanciasse gli ideali di vita, libertà e felicità

Spanish Italian
proporciona fornisce
monumental monumentale
nación nazione
completamente completamente
ideales ideali
vida vita
nueva nuova
y e
tarea compito
crear creare
libertad libertà
de di
sección sezione

ES Una de las exhibiciones más memorables en este museo de la Guerra Revolucionaria es parte de esta sección: una pared completa llena de fotografías de los primeros veteranos de la nación.

IT Una delle mostre più memorabili in questo museo della guerra rivoluzionaria fa parte di questa sezione: un'intera parete piena di fotografie dei primi veterani della nazione.

Spanish Italian
memorables memorabili
revolucionaria rivoluzionaria
pared parete
fotografías fotografie
veteranos veterani
nación nazione
museo museo
guerra guerra
llena piena
exhibiciones mostre
en in
de di
más più
parte parte
primeros primi
sección sezione
la dei
es questo

ES Explore el oscuro pasado de nuestra nación en la penitenciaría del estado oriental | Álbum de recortes CityPASS

IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS

Spanish Italian
explore esplora
oscuro oscuro
nación nazione
estado stato
oriental orientale
citypass citypass
nuestra nostra
en passato

ES Explore el oscuro pasado de nuestra nación en la penitenciaría del estado oriental

IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale

Spanish Italian
explore esplora
oscuro oscuro
nación nazione
estado stato
oriental orientale
nuestra nostra
en passato

ES Como nación, crecemos con un profundo conocimiento del mundo natural y muchos finlandeses saben reconocer la mayoría de las plantas comestibles, bayas y setas que se encuentran en la naturaleza

IT Nati e cresciuti in un mondo circondato dalla natura incontaminata, praticamente tutti i finlandesi sanno riconoscere piante, bacche e funghi commestibili

Spanish Italian
finlandeses finlandesi
reconocer riconoscere
plantas piante
setas funghi
mundo mondo
y e
un un
la dalla
de tutti
naturaleza natura

ES Disfrute de exposiciones especiales, proyectos de desarrollo artístico, demostraciones de artistas y más, en uno de los 10 principales museos para toda la familia de la nación.

IT Goditi le mostre speciali, i progetti di produzione artistica, le dimostrazioni degli artisti e altro ancora in uno dei 10 musei della nazione più adatti alle famiglie.

Spanish Italian
exposiciones mostre
artistas artisti
museos musei
familia famiglie
nación nazione
proyectos progetti
y e
de di
especiales speciali
más più
en in
la dei

ES El Movimiento de los Derechos Civiles en Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos hace un trabajo ejemplar al retratar su importancia

IT Il movimento per i diritti civili in America è una parte monumentale della storia della nostra nazione e il Centro nazionale per i diritti civili e umani svolge un lavoro esemplare nel rappresentare il suo significato

Spanish Italian
derechos diritti
civiles civili
monumental monumentale
nación nazione
nacional nazionale
humanos umani
ejemplar esemplare
y e
es è
un un
estados unidos america
movimiento movimento
en in
historia storia
centro centro
nuestra nostra
trabajo lavoro
de una
parte parte
su suo

ES Los colores y los patrones cambian a lo largo del año para reflejar eventos importantes en la ciudad y la nación

IT I colori e i motivi cambiano durante l'anno per riflettere importanti eventi della città e della nazione

Spanish Italian
colores colori
cambian cambiano
reflejar riflettere
eventos eventi
importantes importanti
nación nazione
ciudad città
y e
la della
para per
en durante

ES Explora el oscuro pasado de nuestra nación en la Penitenciaría Estatal del Este | Álbum de recortes CityPASS

IT Esplora il passato oscuro della nostra nazione al penitenziario dello Stato orientale | Raccolta CityPASS

Spanish Italian
explora esplora
oscuro oscuro
nación nazione
citypass citypass
estatal stato
nuestra nostra
este orientale
en passato

ES ACE es el principal organismo coordinador para todas las instituciones de educación superior de la nación.

IT L’ACE è il principale organismo di coordinamento per tutti i maggiori istituti di educazione della nazione.

Spanish Italian
organismo organismo
instituciones istituti
educación educazione
nación nazione
principal principale
es è
de di
para per

ES Debido a que no están vinculados a ninguna geografía o la nación en particular, los acontecimientos geopolíticos no tienen una influencia importante en la dirección del precio, ni tampoco los datos económicos

IT Perché non sono legati ad alcuna particolare geografia o di una nazione, eventi geo-politici non hanno una grande influenza sulla direzione dei prezzi, né i dati economici

Spanish Italian
vinculados legati
geografía geografia
nación nazione
acontecimientos eventi
influencia influenza
importante grande
precio prezzi
o o
datos dati
la dei
no alcuna
están sono

ES Los finlandeses son una nación cuya identidad está estrechamente vinculada a la naturaleza. Vastos bosques verdes y relucientes lagos azules dominan el paisaje donde quiera que vayas.

IT L?identità culturale finlandese ha un legame indissolubile con l?acqua. Scintillanti laghi blu separati da verdi foreste sono il panorama caratteristico di tutta la nazione.

Spanish Italian
nación nazione
bosques foreste
verdes verdi
lagos laghi
paisaje panorama
identidad identità
a un

ES Fundada en el siglo XII, esta abadía conquistó su lugar en los libros de historia por ser el lugar donde, en 1320, se firmó la Declaración de Arbroath, que afirmaba que Escocia era una nación independiente

IT Fondata nel XII secolo, l'abbazia è ricordata nei libri di storia come il luogo in cui nel 1320 venne firmata la Dichiarazione di Abroath, che proclamava la Scozia una nazione indipendente

Spanish Italian
fundada fondata
xii xii
libros libri
historia storia
declaración dichiarazione
escocia scozia
nación nazione
siglo secolo
que è
independiente indipendente
de di
a in

ES Con la capacidad de unir a los proveedores de atención sanitaria adecuados con las terapias correctas, la publicidad puede desempeñar un pequeño papel de solución de problemas en el bienestar de nuestra nación.

IT Con la capacità di unire i giusti fornitori di assistenza sanitaria con le giuste terapie, la pubblicità può giocare un piccolo ruolo di risoluzione dei problemi nel benessere della nostra nazione.

Spanish Italian
unir unire
proveedores fornitori
atención assistenza
terapias terapie
pequeño piccolo
papel ruolo
solución risoluzione
problemas problemi
bienestar benessere
nación nazione
publicidad pubblicità
un un
puede può
capacidad capacità
nuestra nostra
de di
correctas giuste
el i
la dei

ES El Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el National Center for Civil and Human Rights hace un trabajo ejemplar retratando la importancia del mismo

IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza

Spanish Italian
nación nazione
national national
center center
human human
ejemplar esemplare
y e
rights rights
importancia importanza
un un
civil civil
estados unidos america
historia storia
nuestra nostra
trabajo lavoro
de una
los and
parte parte

ES La Fundación Gary Sinise sirve a nuestra nación honrando a nuestros defensores, veteranos, primeros intervinientes, sus familias y los necesitados

IT La Fondazione Gary Sinise serve la nostra nazione onorando i nostri difensori, i veterani, i primi soccorritori, le loro famiglie e i bisognosi

Spanish Italian
fundación fondazione
sirve serve
nación nazione
defensores difensori
veteranos veterani
familias famiglie
y e
nuestra nostra
nuestros nostri
primeros primi

ES Aceleración del suministro de agua para la Nación Navajo con SIG y colaboración

IT Accelerare l'aiuto idrico per la Nazione Navajo con il GIS e la collaborazione

Spanish Italian
aceleración accelerare
agua idrico
nación nazione
sig gis
colaboración collaborazione
la il
y e

ES Las devoluciones autorizadas por MONNALISA deben ser enviadas desde la misma nación en la cual la orden original se entregó.

IT I resi autorizzati da MONNALISA devono essere spediti dalla stessa nazione in cui l’ordine originario è stato consegnato.

Spanish Italian
devoluciones resi
autorizadas autorizzati
deben devono
nación nazione
original originario
misma stessa
en in
ser essere
la dalla
las i
desde da

ES Experimente cómo era la vida a bordo del mayor y más condecorado acorazado de nuestra nación.

IT Sperimenta com'era la vita a bordo della più grande e decorata nave da guerra della nostra nazione.

Spanish Italian
nación nazione
y e
era la
vida vita
a a
más più
nuestra nostra

ES ¡Pasajeros al tren! ¡Construye un imperio ferroviario y desarrolla una nación! Pon vías y dirige trenes en esta atractiva mezcla de ferrocarril y simulador de negocios.

IT Tutti in carrozza! Costruisci un impero su ferrovia e ammira il mondo venire alla vita in questo avvincente mix di gestione ferroviaria e simulatore d’affari.

Spanish Italian
construye costruisci
imperio impero
atractiva avvincente
mezcla mix
simulador simulatore
negocios gestione
un un
y e
de di
tren il
en in
al alla
ferrocarril ferrovia

ES Experimente cómo era la vida a bordo del mayor y más condecorado acorazado de nuestra nación.

IT Sperimenta com'era la vita a bordo della più grande e decorata nave da guerra della nostra nazione.

Spanish Italian
nación nazione
y e
era la
vida vita
a a
más più
nuestra nostra

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.

Spanish Italian
réplicas repliche
tamaño grandezza
natural naturale
miembros membri
nación nazione
india indiana
decisión decisione
romper rompere
confederación confederazione
unirse unirsi
causa causa
estadounidense americana
y e
a a
de di
su loro
llevó con
en tra
escucha ascolta
el le
la dei

ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.

IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.

Spanish Italian
filadelfia philadelphia
historias storia
nación nazione
y e
ciudad città
premier premier
de di
es è
el le

ES La informática en la nube desempeña un papel fundamental en la manera en la que el gobierno federal puede adquirir mayor eficacia operativa e innovar en función de la demanda para cumplir su misión en toda la nación

IT Il cloud computing svolge un ruolo fondamentale per raggiungere un livello ottimale di efficienza e innovare in modo continuo, permettendo alla pubblica amministrazione di raggiungere i propri obiettivi in tutta la nazione

Spanish Italian
informática computing
nube cloud
fundamental fondamentale
eficacia efficienza
innovar innovare
nación nazione
manera modo
e e
de di
gobierno amministrazione
papel ruolo
un un
que raggiungere
para per

ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution

IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution

Spanish Italian
descubre scopri
comenzado iniziata
nación nazione
american american
museum museum
el la
cómo come
nuestra nostra

ES El 12 de mayo de 2021, el presidente Biden firmó una Orden Ejecutiva para mejorar la seguridad cibernética de la nación y proteger las redes del gobierno federal.

IT Il 12 maggio 2021, il presidente statunitense Joe Biden ha firmato un ordine esecutivo per migliorare la sicurezza informatica della nazione e proteggere le reti del governo federale.

Spanish Italian
mayo maggio
presidente presidente
firmó firmato
orden ordine
ejecutiva esecutivo
mejorar migliorare
nación nazione
redes reti
gobierno governo
federal federale
seguridad sicurezza
y e
proteger proteggere
una un

ES El Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos es una parte monumental de la historia de nuestra nación, y el National Center for Civil and Human Rights hace un trabajo ejemplar retratando la importancia del mismo

IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza

Spanish Italian
nación nazione
national national
center center
human human
ejemplar esemplare
y e
rights rights
importancia importanza
un un
civil civil
estados unidos america
historia storia
nuestra nostra
trabajo lavoro
de una
los and
parte parte

ES Después de la guerra, los italianos se pusieron a reconstruir la nación moralmente y físicamente

IT Finita la guerra gli italiani si accinsero a ricostruire moralmente e fisicamente la Nazione

Spanish Italian
guerra guerra
italianos italiani
nación nazione
físicamente fisicamente
y e
a a

ES Las devoluciones autorizadas por MONNALISA deben ser enviadas desde la misma nación en la cual la orden original se entregó.

IT I resi autorizzati da MONNALISA devono essere spediti dalla stessa nazione in cui l’ordine originario è stato consegnato.

Spanish Italian
devoluciones resi
autorizadas autorizzati
deben devono
nación nazione
original originario
misma stessa
en in
ser essere
la dalla
las i
desde da

ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey

IT Vivi un tour della corazzata più grande e decorata della nostra nazione, la Battleship New Jersey

Spanish Italian
recorrido tour
decorado decorata
nación nazione
new new
jersey jersey
un un
y e
el la
más più
nuestra nostra
de della
grande grande

ES Praia es una ciudad y la capital de Cabo Verde, un archipiélago-nación situado en el Océano Atlántico, al oeste de Senegal. Es también el centro del municipio de Praia.

IT Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia", come in diverse lingue creole di Capo Verde.

Spanish Italian
cabo capo
océano spiaggia
capital capitale
situado si trova
es è
y nonché
de di
verde verde
en in
al significa

ES Fundada en el siglo XII, esta abadía conquistó su lugar en los libros de historia por ser el lugar donde, en 1320, se firmó la Declaración de Arbroath, que afirmaba que Escocia era una nación independiente

IT Fondata nel XII secolo, l'abbazia è ricordata nei libri di storia come il luogo in cui nel 1320 venne firmata la Dichiarazione di Abroath, che proclamava la Scozia una nazione indipendente

Spanish Italian
fundada fondata
xii xii
libros libri
historia storia
declaración dichiarazione
escocia scozia
nación nazione
siglo secolo
que è
independiente indipendente
de di
a in

ES Adéntrese en la cripta para descubrir las tumbas y monumentos conmemorativos de varios de los grandes héroes de la nación, como el Almirante Lord Nelson y el Duque de Wellington

IT Avventuratevi nella cripta e ammirate le tombe e i monumenti dedicati ad alcuni dei più grandi eroi nazionali, quali l'Ammiraglio Lord Nelson e il Duca di Wellington

Spanish Italian
cripta cripta
monumentos monumenti
héroes eroi
nelson nelson
wellington wellington
y e
grandes grandi
de di

Showing 50 of 50 translations