Hire a translator I am translator

Translate "nación" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nación" from Spanish to English

Translations of nación

"nación" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nación be been country nation national one state the

Translation of Spanish to English of nación

Spanish
English

ES Trabajaremos de nación-a-nación para aumentar la financiación, los recursos y las herramientas financieras para las tribus, en particular en las áreas clave de justicia penal, cuidado de la salud, educación, vivienda y desarrollo económico

EN We will work on a nation-to-nation basis to increase funding, resources, and financial tools for Tribes, particularly in the key areas of criminal justice, health care, education, housing, and economic development

Spanish English
trabajaremos we will work
tribus tribes
áreas areas
clave key
justicia justice
cuidado care
financiación funding
recursos resources
educación education
desarrollo development
económico economic
herramientas tools
financieras financial
la the
salud health
aumentar increase
en in
a to
de of
y and
vivienda housing

ES Es el padre de Katara y Sokka, que luchaba contra la nación del fuego pero se entregó para permitir que el Avatar y sus hijos escaparan. Antes de su captura, Hakoda lideró la incursión contra la nación del fuego en el día del sol negro.

EN This is Katara and Sokka’s father who was fighting against the fire nation but gave himself up to allow the Avatar and his children to escape. Before his capture, Hakoda led the raid against the fire nation on the day of black sun.

Spanish English
padre father
nación nation
fuego fire
avatar avatar
hijos children
captura capture
sol sun
negro black
es is
pero but
permitir allow
a to
de of
día day
y and
contra against

ES Este evento no sería posible sin el apoyo de la Biblioteca del Congreso de la Nación, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

EN The event would not be possible without the support of the Library of the National Congress, the National Library Mariano Moreno, the Honorable Argentine Chamber of Deputies and the Organization of Ibero-American States (OEI).

Spanish English
evento event
congreso congress
cámara chamber
diputados deputies
argentina argentine
moreno moreno
posible possible
biblioteca library
nacional national
estados states
ser be
organización organization
no not
sin without

ES Cada año, WWP realiza la encuesta más grande y completa de la nación de veteranos que prestaron servicio después del 9/11 que han sufrido lesiones físicas y ocultas mientras prestaban servicio a la nación.

EN Every year, WWP conducts the nation's largest and most comprehensive survey of post-9/11 veterans who have sustained both physical and hidden injuries while serving the nation.

Spanish English
año year
wwp wwp
encuesta survey
completa comprehensive
nación nation
veteranos veterans
lesiones injuries
físicas physical
ocultas hidden
realiza conducts
servicio serving
la the
de of
y and

ES Nos asociamos con las principales compañías de la nación que tienen las mejores calificaciones.

EN Partnering with the nation’s top, A-rated carriers

Spanish English
mejores top
la the
con with

ES avatar, el último maestro del aire, atla príncipe zuko, anime, cultura pop, kharmazero, artístico, nación de fuego, doblador de fuego, televisión, programa de televisión

EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show

Spanish English
avatar avatar
príncipe prince
zuko zuko
anime anime
pop pop
nación nation
fuego fire
programa show
el the
cultura culture
artístico artistic
último last
televisión tv

ES Usted puede ayudar a las personas mejorar sus vidas mientras defiende la integridad del sistema de inmigración de la nación

EN You can help people build better lives while defending the integrity of our nation’s immigration system

Spanish English
vidas lives
inmigración immigration
personas people
sistema system
la the
integridad integrity
puede can
ayudar help
de of

ES Administramos el sistema de inmigración legal de la nación. Conozca nuestros valores fundamentales y quiénes somos.

EN We administer the nation’s lawful immigration system. Learn more about our core values and who we are.

Spanish English
inmigración immigration
legal lawful
fundamentales core
quiénes who
sistema system
valores values
somos we

ES También tuvo el propósito de mejorar la administración de las leyes de inmigración de la nación al promover una toma de decisiones justas y consistentes

EN It was also intended to enhance the administration of the nation’s immigration laws by promoting fair and consistent decision-making

Spanish English
propósito intended
administración administration
leyes laws
inmigración immigration
toma making
decisiones decision
consistentes consistent
toma de decisiones decision-making
tuvo was
promover promoting
mejorar enhance
también also
de of
y and

ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS

EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Spanish English
colección collection
increíbles incredible
studio studio
busca search
personas people
invitado invited
país country
lugares places
experiencias experiences
nación nation
el the
united united
en in
únicas unique
stories stories
de of
a to
somos we
una a
y and

ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

Spanish English
colección collection
increíbles incredible
studio studio
busca search
personas people
invitado invited
país country
lugares places
experiencias experiences
nación nation
el the
united united
en in
únicas unique
stories stories
de of
a to
somos we
una a
y and

ES Bhután, la nación de las vacunas: una publicación de un Coordinador Residente de la ONU

EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare

Spanish English
vacunas vaccination
de of
una in

ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.

EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness

Spanish English
preparar preparing
nación nation
científica scientific
efectividad effectiveness
vacunas vaccine
información information
seguridad safety
desarrollo development
sobre about

ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.

EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness

Spanish English
preparar preparing
nación nation
científica scientific
efectividad effectiveness
vacunas vaccine
información information
seguridad safety
desarrollo development
sobre about

ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

Spanish English
montañas mountains
gran great
significado significance
espiritual spiritual
maorí maori
gesto gesture
jefe chief
iv iv
espectaculares spectacular
nación nation
te te
en in
lo it
fue was
confianza trust
cuando when
un a
pueblo people
a to

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

Spanish English
paquete package
contribución contribution
busca seeks
expresa expresses
pueblos peoples
estados unidos americas
es is
paz peace
nación nation
mundial world
care care
la the
preocupación concern
en in
a to
un a
cada every
amistad friendship
todos all

ES NHTSA promueve comportamientos seguros en las carreteras de nuestra nación.

EN NHTSA promotes safe behaviors on our nation’s roads.

Spanish English
nhtsa nhtsa
promueve promotes
comportamientos behaviors
carreteras roads
en on
seguros safe

ES Una nación no es verdaderamente libre hasta que todos sus habitantes puedan vivir sin miedo, y esa libertad no llegará si los ciudadanos no valoran la vida por encima de las libertades establecidas en el siglo XVIII

EN A nation is not truly free until all of its inhabitants can live free from fear, and such freedom will not come until citizens value lives over liberties established in the Eighteenth Century

Spanish English
nación nation
verdaderamente truly
habitantes inhabitants
miedo fear
valoran value
libertades liberties
establecidas established
siglo century
es is
libertad freedom
no not
vida lives
en in
ciudadanos citizens
una a
de of
todos all
y and
que live
llegará will

ES Las historietas son la respuesta de la FTC a los múltiples reportes de parte de inmigrantes acerca de estafas contra hispano hablantes en toda la nación

EN The comic-book style stories are the FTC’s response to many complaints by immigrants about scams from Spanish speakers throughout the nation

Spanish English
inmigrantes immigrants
estafas scams
hablantes speakers
nación nation
la the
a to
acerca about
múltiples many
son are
de response
en throughout

ES El Sistema de Alertas en Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) es un sistema nacional de advertencias públicas que permite al presidente dirigirse a la nación durante una emergencia nacional

EN The Emergency Alert System (EAS) is a national public warning system that allows the president to address the nation within 10 minutes during a national emergency

Spanish English
alertas alert
eas eas
permite allows
presidente president
es is
nacional national
públicas public
nación nation
sistema system
emergencia emergency
un a
dirigirse address
a to
de within
durante during

ES Las plantas de energía nuclear funcionan en la mayoría de los estados del país y producen alrededor del 20 por ciento de la energía de la nación

EN Nuclear power plants operate in most states in the country and produce about 20 percent of the nation’s power

Spanish English
plantas plants
energía power
nuclear nuclear
funcionan operate
producen produce
por ciento percent
país country
en in
la the

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

Spanish English
enseña teaches
creativa creative
tecnológico technology
massachusetts massachusetts
voces voices
organiza organizes
talleres workshops
autores writers
actualmente now
es is
of of
fundación foundation
our our
fundador founding
instituto institute
miembro member
nación nation
en at
para for
color color
a a

ES Un viaje en tren único que combina las más bellas líneas panorámicas y los puntos más destacados de Suiza. Explore la diversidad de la nación alpina en el Grand Train Tour of Switzerland.

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

Spanish English
combina combines
bellas beautiful
panorámicas panoramic
destacados highlights
explore explore
diversidad diversity
nación nation
alpina alpine
grand grand
suiza switzerland
of of
un a
tour tour
train train
en on

ES El IMLS es la principal fuente de apoyo federal para las 122,000 bibliotecas y 17,500 museos de la nación

EN The IMLS is the primary source of federal support for the nation's 122,000 libraries and 17,500 museums

Spanish English
principal primary
fuente source
apoyo support
federal federal
bibliotecas libraries
museos museums
es is
de of
y and
para for

ES (A) MAESTROS DE HEAD START. El Secretario deberá cerciorarse de que a más tardar, el 30 de septiembre de 2013, por lo menos 50 por ciento de los maestros de Head Start de la nación que estén en programas basados en los centros tengan:

EN (A) HEAD START TEACHERS- The Secretary shall ensure that not later than September 30, 2013, at least 50 percent of Head Start teachers nationwide in center-based programs have—

Spanish English
maestros teachers
head head
start start
secretario secretary
septiembre september
menos least
programas programs
basados based
centros center
deberá shall
en in
tengan have
de of
a a

ES (i) Los coordinadores de educación de Head Start, inclusive los que sean especialistas en currículos, de toda la nación, en programas basados en los centros:

EN (i) Head Start education coordinators, including those that serve as curriculum specialists, nationwide in center-based programs--

Spanish English
coordinadores coordinators
educación education
head head
start start
inclusive including
especialistas specialists
programas programs
centros center
i i
en in
basados based
de those
toda that

ES (ii) Los ayudantes de maestros de Head Start de la nación en programas basados en los centros tengan:

EN (ii) Head Start teaching assistants nationwide in center-based programs have--

Spanish English
ii ii
head head
start start
programas programs
basados based
centros center
en in
tengan have

ES (4) Promover el establecimiento de una credencial que indique el logro de las competencias y que sea aceptado en toda la nación.

EN (4) promote the establishment of a credential that indicates attainment of the competencies and that is accepted nationwide; and

Spanish English
promover promote
establecimiento establishment
credencial credential
competencias competencies
aceptado accepted
de of
y and
una a
sea is
toda that

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

Spanish English
monumentos monument
frontera border
arizona arizona
utah utah
reserva reservation
indígena native
territorio territory
nación nation
en in
estadounidense american
valle valley

ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

Spanish English
vida lives
contemporánea modern
ayudaron helped
capital capital
personas people
gobierno government
año day
a a
de of

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

Spanish English
viaja travel
condado county
juan juan
nuevo new
méxico mexico
formación formation
metros meter
nación nation
característica feature
religión religion
san san
historia history
de of
altura high
la the
importante significant
y and
una a

ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

Spanish English
distritos districts
históricos historic
nacionales national
estructuras structures
hoy today
en on
ciudad city
con with
uno one
la the
de and
grandes largest

ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790

EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790

Spanish English
vida lives
contemporánea modern
ayudaron helped
capital capital
personas people
gobierno government
año day
a a
de of

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

Spanish English
monumentos monument
frontera border
arizona arizona
utah utah
reserva reservation
indígena native
territorio territory
nación nation
en in
estadounidense american
valle valley

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

Spanish English
viaja travel
condado county
juan juan
nuevo new
méxico mexico
formación formation
metros meter
nación nation
característica feature
religión religion
san san
historia history
de of
altura high
la the
importante significant
y and
una a

ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

Spanish English
distritos districts
históricos historic
nacionales national
estructuras structures
hoy today
en on
ciudad city
con with
uno one
la the
de and
grandes largest

ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey

EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey

Spanish English
experimenta experience
decorado decorated
new new
jersey jersey
un a
el the
de of
y and

ES Posa entre réplicas de tamaño natural de los miembros de la Nación india Oneida; escucha y sumérgete en el intenso debate que llevó a su decisión de romper con la Confederación iroquesa y unirse a la causa estadounidense.

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

Spanish English
en in
a to
de of
su stand
estadounidense in the

ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

Spanish English
rocky rocky
campana bell
libertad liberty
historias tales
ciudad city
nación nation
es is
de of
muestre to show
y and
premier premier
a to
cuente tell

ES La Haute Route Nación es más que un club

EN The Haute Route Nation is more than a club

Spanish English
route route
nación nation
un a
club club
es is
la the

ES Únase a la comunidad de la Nación de la Alta Ruta y benefíciese del acceso a servicios especiales, conocimientos de entrenamiento y ofertas exclusivas que le ayudarán a apoyar sus objetivos ciclistas.

EN Join the Haute Route Nation community and benefit from an access to special services, training insights and exclusive offers to help support your cycling goals.

Spanish English
comunidad community
nación nation
objetivos goals
Únase join
la the
acceso access
ofertas offers
exclusivas exclusive
alta haute
servicios services
entrenamiento training
a to
ayudarán to help
de special
y your
benefíciese benefit
ruta route

ES Los candidatos políticos todavía los usan hoy, para poner a prueba el pulso de la nación y utilizar los datos para revisar la estrategia de comunicación y los discursos, para conectarse mejor con las personas.

EN Political candidates still use them today, to test the pulse of the nation and use the data to revise communication strategy and speeches to better connect with voters.

Spanish English
políticos political
pulso pulse
nación nation
discursos speeches
hoy today
prueba test
comunicación communication
mejor better
conectarse connect
candidatos candidates
a to
datos data
revisar revise
con with
estrategia strategy

ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution

EN Tips for Visiting Disneyland from CityPASS Staff

Spanish English
cómo for

ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades

EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities

Spanish English
distribución distribution
natural natural
nación nation
millones million
consumidores consumers
energía energy
medidores meters
comunidades communities
s s
es is
gas gas
la the
en in
con with
la mayor largest
que getting
de through

ES NHTSA trabaja para eliminar los comportamientos de riesgo en las carreteras de nuestra nación.

EN NHTSA works to eliminate risky behaviors on our nation’s roads.

Spanish English
nhtsa nhtsa
trabaja works
comportamientos behaviors
carreteras roads
en on

ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África. 

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

ES Y eso no culmina con una sesión de fotos en el aeropuerto Jacksons de Port Moresby; sino que termina cuando cada persona en esta nación mitad isla de 7,4 millones de personas haya tenido la opción de vacunarse.

EN It ends when every person in this half island nation of 7.4 million has been given the choice to get the vaccine.

Spanish English
termina ends
mitad half
millones million
nación nation
sino it
en in
cuando when
opción choice
persona person
cada every
esta this
isla to
y has

ES Catherine Haswell, Coordinadora Residente de la ONU para la nación insular del Océano Índico, explica cómo la ONU ha apoyado a las autoridades en la lucha contra la pandemia.

EN Ms. Catherine Haswell, the UN Resident Coordinator for the Indian Ocean island nation, explains how the UN has supported the authorities in the fight against the pandemic.

Spanish English
catherine catherine
coordinadora coordinator
residente resident
nación nation
océano ocean
explica explains
apoyado supported
lucha fight
pandemia pandemic
ha has
la the
onu un
cómo how
en in
autoridades authorities
de island
contra against
para for

Showing 50 of 50 translations