Hire a translator I am translator

Translate "mooiste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mooiste" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of mooiste

Dutch
Italian

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

IT Con MAGIX Photo Manager Deluxe puoi ordinare, cercare, classificare e riscoprire le tue foto & i tuoi video più belli. Infondi nuova vita ai tuoi momenti più belli.

Dutch Italian
manager manager
sorteren ordinare
en e
momenten momenti
nieuw nuova
leven vita
magix magix

NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Dutch Italian
watervallen cascate
regio regione
favoriet preferite
lijst lista
en e
alle tutte
informatie informazioni
nodig necessarie
wereld mondo

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

IT Con MAGIX Photo Manager Deluxe puoi ordinare, cercare, classificare e riscoprire le tue foto & i tuoi video più belli. Infondi nuova vita ai tuoi momenti più belli.

Dutch Italian
manager manager
sorteren ordinare
en e
momenten momenti
nieuw nuova
leven vita
magix magix

NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Dutch Italian
watervallen cascate
regio regione
favoriet preferite
lijst lista
en e
alle tutte
informatie informazioni
nodig necessarie
wereld mondo

NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Dutch Italian
watervallen cascate
regio regione
favoriet preferite
lijst lista
en e
alle tutte
informatie informazioni
nodig necessarie
wereld mondo

NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

Dutch Italian
watervallen cascate
regio regione
favoriet preferite
lijst lista
en e
alle tutte
informatie informazioni
nodig necessarie
wereld mondo

NL Ontdek de mooiste watervallen, voor jou geordend op regio. Zoek naar je favoriet in de lijst hieronder en krijg alle informatie die je nodig hebt om de mooiste watervallen ter wereld zelf te bezoeken.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!

IT Zone ideali per il surf, paradiso dello shopping, e attorno la fantastica natura

Dutch Italian
prachtige fantastica

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.

Dutch Italian
je tuoi
momenten momenti
en e
muur pareti

NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.

IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.

Dutch Italian
geopend aperte

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.

Dutch Italian
nieuwe nuovi
lay-outs layout
kunnen crea
goed migliore
je tuo

NL Komoot Premium is er voor iedereen die verder gaat. Hier lees je de mooiste verhalen over de mensen die dat doen.

IT Komoot Premium è pensato per chi non teme l’avventura. Scopri qui le storie di persone che vivono la natura, senza limiti.

Dutch Italian
komoot komoot
premium premium
verhalen storie
mensen persone

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel Peak District | komoot

Dutch Italian
komoot komoot

NL De mooiste bergtoppen in de buurt van Peak District

IT Vette di montagna nel Peak District

NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel Brecon Beacons | komoot

Dutch Italian
komoot komoot

NL De mooiste bergtoppen in de buurt van Brecon Beacons

IT Vette di montagna nel Brecon Beacons

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.

Dutch Italian
momenten momenti
klik clic
uitzicht panorama
en e
facebook facebook
twitter twitter
maken fai

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

Dutch Italian
wereld mondo
stukje pezzo
new new
york york
en e
symbool simbolo
onmiddellijk immediatamente

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay

Dutch Italian
en e
publiek pubblico
buitengewone straordinario
geboren nato
bokser pugile

NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.

IT Il ponte Alexandre III, uno dei monumenti più belli di Parigi, inaugurato nel 1900 durante l'Esposizione universale per simboleggiare l'amicizia franco-russa.

Dutch Italian
monumenten monumenti
parijs parigi
brug ponte
iii iii

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

Dutch Italian
gebouw building
wolkenkrabber grattacielo
foto foto
state state
manhattan manhattan

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo

Dutch Italian
bureau agenzia
images images
wereld mondo
en e
heeft possiede

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.

Dutch Italian
blokken blocchi
ijs ghiaccio
gletsjer ghiacciaio
ijsland islanda
echt davvero
eind fine
eiland isola

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.

Dutch Italian
lucht aria
sneeuw neve
zonneschijn sole
en e

NL Solothurn geldt als de mooiste barokstad van Zwitserland, waar Italiaanse grandezza zich met Franse charme en Duits-Zwitserse oorspronkelijkheid vermengt

IT Ascona è la località più bassa della Svizzera

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Dutch Italian
beschouwd considerata
europa europa
rivieren fiumi
ontdek scopri
meren laghi
watervallen cascate
en e
kloven gole
land paese
continent continente

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.

Dutch Italian
wandelingen escursioni
zwitserland svizzera
ontspanning riposo
natuur natura
de più

NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.

IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.

Dutch Italian
en e
europa europa
wachten attendono
uitzicht vista
landen paesi
groot ben

NL De mooiste zonneterrassen van Zwitserland

IT Le più belle terrazze soleggiate della Svizzera

Dutch Italian
zwitserland svizzera

NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.

IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.

Dutch Italian
reizen viaggiare
ontspannende rilassante
en e
manier modo
openbaar pubblici
vervoer trasporti
zwitserland svizzeri
reizigers passeggeri

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.

Dutch Italian
koeien mucche
rijden guidare
lokale locali
dagen giorno
boerderij fattoria
kanten lati

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino

Dutch Italian
koeien mucche
rijden guidare
lokale locali
dagen giorno
boerderij fattoria
kanten lati

NL En weet je wat het mooiste is? Je website wordt automatisch ontworpen op basis van je logo en merkstijl.

IT E sai qual è la parte più interessante di tutto ciò? Il tuo sito web sarà automaticamente progettato in base al tuo logo e allo stile del tuo brand (sì!).

Dutch Italian
en e
automatisch automaticamente
ontworpen progettato
wordt sarà

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.

Dutch Italian
klassieke classico
momenten momenti
je hai

NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.

IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.

Dutch Italian
herinneringen ricordi
kleuren colori
en e
details dettagli

NL Fotoboekformaten voor je mooiste herinneringen en betaalbare paperbacks and hardbacks voor biografieën.

IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.

Dutch Italian
herinneringen ricordi
betaalbare economici
biografieën biografie

NL Wanneer je een Quality Assurance (QA) engineer of developer bent die wil dat end-to-end testing direct toegang tot je werk heeft, dan is Cypress zeker je aandacht waard. Het mooiste is nog wel dat het gratis niveau gewoon alles functionaliteit biedt.

IT Se vi occupate di Quality Assurance (QA) o siete sviluppatori che vogliono dare ai test end-to-end un accesso nativo al vostro lavoro, Cypress dovrebbe attirare la vostra attenzione. La parte migliore è che esiste anche un piano gratuito completo!

Dutch Italian
developer sviluppatori
toegang accesso
werk lavoro
aandacht attenzione
gratis gratuito
niveau piano
wil vogliono
biedt dare

NL Voor Xero-medewerkers is het inzicht dat zij nu in tickets hebben een van de mooiste dingen van Zendesk

IT Per i dipendenti Xero, uno degli aspetti migliori di Zendesk è la visibilità dei ticket

Dutch Italian
tickets ticket
zendesk zendesk
medewerkers dipendenti

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.

Dutch Italian
momenten momenti
familie famiglia
en e
keer volte

NL Miljoenen mensen ontdekken de mooiste plekken in de natuur met onze apps. We helpen ze bij het vinden van geweldige wandel- en fietsroutes.

IT Milioni di persone esplorano la natura con la nostra app. Komoot li aiuta a scoprire i luoghi più belli e i migliori percorsi per bici ed escursionismo.

Dutch Italian
mensen persone
plekken luoghi
apps app
helpen aiuta
geweldige migliori

NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un Highlight dopo l’altro.

Dutch Italian
voor da
in dopo

NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight

IT i Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire, un Highlight dopo l’altro

Dutch Italian
voor da
in dopo

NL Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

Dutch Italian
en e

NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien. Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili. I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.

Dutch Italian
plekken luoghi
ontdekken esplorazione
avonturen avventura
en e
highlights highlight
delen condividono

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

Dutch Italian
plekken luoghi
regio regione
en e
moet dovrebbero
pionier pioneer

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ​​ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste

Dutch Italian
grond terreno
gezicht faccia
zijn sono
en e
paden piste

NL Voorbeelden van PrestaShop-sites: de mooiste PrestaShop-winkels

IT Esempi di siti PrestaShop: i più bei negozi PrestaShop

Dutch Italian
voorbeelden esempi
sites siti
prestashop prestashop
winkels negozi

NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!

IT Scopri i più bei negozi on-line creati con PrestaShop. Ispirati ad altri siti per migliorare il tuo e-shop!

Dutch Italian
ontdek scopri
gemaakt creati
prestashop prestashop
verbeteren migliorare

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

Dutch Italian
unieke unico
combineert unisce
en e
ontdek scopri
tour tour
verscheidenheid varietà

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

IT Gli edifici degni di nota risalgono ad epoche differenti, dalla torre dell'orologio della prima metà del XII secolo fino alla Cattedrale di Sant'Orso del 1773, tipica costruzione del Barocco classicista.

Showing 50 of 50 translations