NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contattaci |
juiste | giusta |
en | e |
bespreken | discutere |
bedrijf | organizzazione |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | missione |
branche | settore |
en | e |
formaat | dimensioni |
klanten | clienti |
kanker | cancro |
ruimte | spazio |
innovaties | innovazioni |
reizen | viaggiano |
NL Bescherm uw gegevens vandaag nog. Morgen bloeien.
IT Proteggi oggi i tuoi dati per continuare a crescere.
Dutch | Italian |
---|---|
bescherm | proteggi |
gegevens | dati |
vandaag | oggi |
uw | tuoi |
Dutch | Italian |
---|---|
morgen | domani |
sensoren | sensori |
en | e |
camera | telecamere |
kunnen | possono |
Dutch | Italian |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
vandaag | oggi |
werkplek | posto di lavoro |
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
IT Yoga con @appleyoga domani 9am GMT - dona da £ 0,50 e gestirò la tecnologia, per gentile concessione della magia dello streaming che è @zoom_us e @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Dutch | Italian |
---|---|
yoga | yoga |
morgen | domani |
technologie | tecnologia |
https | https |
t | t |
gmt | gmt |
streaming | streaming |
is | è |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuti |
werkplek | ambiente di lavoro |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
uw | tuoi |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
IT Ora che stiamo per entrare nel secondo anno della pandemia, sappiamo che i dati sono essenziali per affrontare le sfide ignote del futuro
Dutch | Italian |
---|---|
data | dati |
nodig | essenziali |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
IT Al fine di proteggere i clienti dalla creazione di transazioni antieconomiche, domani efficace (9 marzo), stiamo sollevando l'importo minimo di pagamento di BitPay da $ 0,04 a $ 1.
Dutch | Italian |
---|---|
beschermen | proteggere |
creëren | creazione |
effectief | efficace |
morgen | domani |
maart | marzo |
we | stiamo |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
besluiten | decisioni |
nemen | prendere |
dashboards | dashboard |
platform | piattaforma |
tableau | tableau |
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
IT Da oltre 100 anni, questi uffici mantengono vivo il commercio: questo legame tra il commercio di ieri e quello di domani è nel DNA di PrestaShop sin dalla sua creazione.
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anni |
kantoren | uffici |
handel | commercio |
gisteren | ieri |
en | e |
oprichting | creazione |
dna | dna |
prestashop | prestashop |
houden | mantengono |
NL Krijg je onderdeel morgen al thuisbezorgd.*
IT Ricevi il tuo ricambio consegnato a casa domani.*
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ricevi |
morgen | domani |
je | tuo |
NL Het geeft u de flexibiliteit om vandaag te beginnen en morgen uit te breiden met PLM dat zich aanpast aan uw bedrijf.
IT Una piattaforma flessibile che permette di iniziare subito e di espandersi successivamente con un PLM che si adatta alla vostra attività.
Dutch | Italian |
---|---|
flexibiliteit | flessibile |
vandaag | subito |
beginnen | iniziare |
en | e |
aanpast | si adatta |
uw | vostra |
bedrijf | attività |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
britse | britannica |
app | app |
morgen | domani |
bèta | beta |
en | e |
volgen | seguire |
updates | aggiornamenti |
NL Of, als je wat tijd voor jezelf nodig hebt, probeer dan iets te zeggen als: 'Sorry, maar ik moet gaan. Laten we morgen weer praten, oké?'
IT In alternativa, se hai bisogno di tempo da solo, prova a dire una frase come: "Mi dispiace, ma devo andare. Ci sentiamo domani, okay?".
Dutch | Italian |
---|---|
probeer | prova |
te | in |
morgen | domani |
NL We weten uit ervaring dat de geavanceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is
IT Sappiamo per esperienza che la tecnologia all'avanguardia di oggi diverrà di uso comune domani e indispensabile il giorno successivo
Dutch | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
morgen | domani |
en | e |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
pc | pc |
en | e |
huis | casa |
nachten | notti |
kantoor | ufficio |
school | scuola |
bereiden | prepararsi |
vergadering | riunione |
discussie | discussione |
klas | aula |
NL En voor morgen wilt u weer een heleboel andere nieuwe dingen
IT E volete organizzare un sacco di cose nuove anche per il giorno dopo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuove |
dingen | cose |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.
Dutch | Italian |
---|---|
kent | conosce |
sfeer | atmosfera |
natuurlijk | naturalmente |
elke | ogni |
avond | sera |
en | e |
christian | christian |
NL U verdient een WiFi-netwerk dat klaar is voor de apparaten van vandaag en morgen.
IT Ti meriti una rete WiFi pronta per i dispositivi di oggi e di domani.
Dutch | Italian |
---|---|
klaar | pronta |
apparaten | dispositivi |
vandaag | oggi |
en | e |
netwerk | rete |
NL Als u het probleem vandaag niet corrigeert, zult u morgen grote problemen hebben.
IT Se non correggete il problema oggi, avrete problemi significativi domani.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
NL Als implementaties en verkoopupdates niet genoeg updates voor je zijn, kun je “if this then that” gebruiken om je te informeren over van alles, zoals bv. het weer van morgen, of CCed-e-mails tot Twitter-vermeldingen.
IT Se le distribuzioni e gli aggiornamenti sulle vendite non sono abbastanza per voi, è possibile avere aggiornamenti su tutto con If This Then That, dal meteo di domani alle email CCed e alle citazioni di Twitter.
Dutch | Italian |
---|---|
implementaties | distribuzioni |
en | e |
updates | aggiornamenti |
kun | possibile |
weer | meteo |
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
innovaties | innovazioni |
magix | magix |
al | già |
NL - Hoe u een VPN kunt vinden die morgen nog steeds dingen streamt
IT - Come trovare una VPN che trasmetterà ancora contenuti in streaming domani
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
morgen | domani |
NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.
IT Vogliamo lavorare per trovare modi in cui tutti possiamo avere un impatto oggi, piuttosto che semplicemente rimandare a domani.
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
vinden | trovare |
vandaag | oggi |
impact | impatto |
simpelweg | semplicemente |
morgen | domani |
Dutch | Italian |
---|---|
morgen | domani |
gratis | gratis |
automatische | automatici |
nieuwe | nuovi |
ontwikkelingen | sviluppi |
software | software |
krijg | riceverai |
NL Beste investering voor vandaag en morgen
IT Miglior investimento per oggi e domani
Dutch | Italian |
---|---|
beste | miglior |
investering | investimento |
voor | per |
vandaag | oggi |
en | e |
morgen | domani |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
IT Oggi, potresti essere tutto preso dai pompini, domani dalle scene BBW e tra una settimana, vorresti sperimentare la categoria interrazziale - tutto questo da Eporner.
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
morgen | domani |
scènes | scene |
en | e |
week | settimana |
categorie | categoria |
ervaren | sperimentare |
NL SYQE Vaporizer – De Medische Vaporizer Van Morgen?
IT I Vantaggi Della Vaporizzazione: Perchè È La Scelta Migliore
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
IT Abbiamo raccolto i robot della vita reale che puoi controllare in questo momento, con lo scopo di entusiasmarti per i robot di domani.
Dutch | Italian |
---|---|
echte | reale |
robots | robot |
verzameld | raccolto |
bekijken | controllare |
doel | scopo |
NL Het bevat twee zinnen die tegen het einde in het Vietnamees verschijnen en die zich vertalen als "nieuwe normen die we vandaag hebben gemaakt" en "zodat u morgen kunt beginnen met het maken ervan" in het Engels
IT Mette in mostra due frasi che compaiono in vietnamita verso la fine che si traduce come "nuovi standard che abbiamo creato oggi" e "così puoi iniziare a crearlo domani" in inglese
Dutch | Italian |
---|---|
zinnen | frasi |
verschijnen | compaiono |
en | e |
nieuwe | nuovi |
normen | standard |
vandaag | oggi |
morgen | domani |
engels | inglese |
NL HTC zal morgen een nieuwe Vive-headset onthullen, maar een groot fotolek heeft er van tevoren veel over onthuld.
IT HTC svelerà domani un nuovo auricolare Vive, ma unimportante fuga di immagini ha rivelato molto prima del tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
htc | htc |
morgen | domani |
heeft | ha |
veel | molto |
onthuld | rivelato |
headset | auricolare |
NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.
IT Potete trascorrere la serata a Fraserburgh o viaggiare verso ovest lungo la luccicante costa di Banff, da dove inizierà l’itinerario del giorno successivo.
Dutch | Italian |
---|---|
avond | serata |
banff | banff |
NL Het is uw laatste morgen op Skye voordat u naar Glasgow vertrekt, het eindpunt in dit reisschema. Terwijl het misschien moeilijk is om afscheid te nemen van het eiland, wachten u op het vasteland ook een aantal heerlijke verassingen!
IT È l’ultima mattina a Skye prima della partenza per Glasgow, il punto di arrivo di questo itinerario. Nonostante il fascino irresistibile dell’isola, ci sono alcune delizie che vi aspettano sulla terraferma!
Dutch | Italian |
---|---|
laatste | ultima |
eiland | isola |
wachten | aspettano |
NL Besteed de morgen met het verkennen van het prachtige Trotternish Ridge - een 30 kilometer lange buitengewone rotsformatie gelegen ten noorden van Portree, die aan beide uiteinden worden gemarkeerd door de rotspunten van de Storr en de Quaraing
IT Trascorrete la mattinata a esplorare la bellissima Trotternish Ridge, 35 km di straordinarie formazioni rocciose a nord di Portree, delimitate alle estremità dai pinnacoli di roccia dello Storr e del Quiraing
Dutch | Italian |
---|---|
verkennen | esplorare |
prachtige | bellissima |
kilometer | km |
noorden | nord |
en | e |
NL De nieuwste WiFi 6-technologie levert de snelste snelheden voor al uw aangesloten apparaten van vandaag en morgen, met tot wel 4x meer capaciteit dan AC WiFi
IT La più recente tecnologia WiFi 6 offre le velocità più elevate per tutti i dispositivi connessi di oggi e di domani, con una capacità fino a 4 volte superiore rispetto alla WiFi AC
Dutch | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
levert | offre |
aangesloten | connessi |
apparaten | dispositivi |
vandaag | oggi |
en | e |
technologie | tecnologia |
snelheden | velocità |
capaciteit | capacità |
NL De beste investering voor vandaag en morgen
IT Miglior investimento per oggi e domani
Dutch | Italian |
---|---|
investering | investimento |
vandaag | oggi |
en | e |
morgen | domani |
Dutch | Italian |
---|---|
fouten | errori |
en | e |
altijd | sempre |
beter | migliori |
worden | essere |
NL Maak het beste schema van morgen in minder dan een minut
IT Costruisci il programma perfetto per domani in un minuto
Dutch | Italian |
---|---|
schema | programma |
morgen | domani |
maak | costruisci |
beste | perfetto |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
IT Le aziende sono ancora bloccate con un carriera del XX secolo. È più importante che mai per un'edizione più recente e migliore costruire una forza lavoro flessibile per soddisfare le sfide di domani.
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
en | e |
betere | migliore |
editie | edizione |
flexibel | flessibile |
personeelsbestand | forza lavoro |
bouwen | costruire |
uitdagingen | sfide |
carrière | carriera |
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
IT Abbiamo raccolto i robot della vita reale che puoi controllare in questo momento, con lo scopo di entusiasmarti per i robot di domani.
Dutch | Italian |
---|---|
echte | reale |
robots | robot |
verzameld | raccolto |
bekijken | controllare |
doel | scopo |
NL De Adidas Xbox 360 Forum Mid-sneakers zijn morgen, 4 november 2021 om 07.00 uur te koop voor klanten in de VS en Canada
IT Le sneakers Adidas Xbox 360 Forum Mid saranno in vendita per i clienti negli Stati Uniti e in Canada dalle 7:00 di domani, 4 novembre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
forum | forum |
november | novembre |
en | e |
canada | canada |
sneakers | sneakers |
NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.
IT Vogliamo lavorare per trovare modi in cui tutti possiamo avere un impatto oggi, piuttosto che semplicemente rimandare a domani.
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
vinden | trovare |
vandaag | oggi |
impact | impatto |
simpelweg | semplicemente |
morgen | domani |
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.
NL Morgen ziet er alweer wat beter uit. Hier kun je een aantal verlagingen verwachten.
IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.
Showing 50 of 50 translations