Translate "n beperkingen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n beperkingen" from Dutch to Italian

Translations of n beperkingen

"n beperkingen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

beperkingen condizioni disposizioni le leggi limitazione limitazioni limiti obblighi politica restrizioni servizi termini vincoli

Translation of Dutch to Italian of n beperkingen

Dutch
Italian

NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

IT La stessa cosa può accadere anche se hai impostato delle restrizioni per i contenuti web nella sezione Contenuti e privacy in Tempo di utilizzo.

Dutch Italian
beperkingen restrizioni
ingesteld impostato
kan può

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

IT Avrai bisogno di un backup di iPhone o iCloud per recuperare il passcode del tuo iPhone. Assicurati che il tuo backup sia stato creato dopo che al telefono sono state applicate le restrizioni PIN.

Dutch Italian
nodig bisogno
toegangscode passcode
halen recuperare
back-up backup
beperkingen restrizioni
toegepast applicate
zorg ervoor dat assicurati

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

IT Assegna criteri con restrizioni o blocco a gruppi dinamici per far sì che tutti i dispositivi in violazione vengano automaticamente limitati.

Dutch Italian
beleid criteri
beperkingen restrizioni
dynamische dinamici
groepen gruppi
apparaten dispositivi
overtreding violazione
automatisch automaticamente

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

IT Alcuni stati non permettono limitazioni o esclusioni delle garanzie, pertanto le limitazioni suddette potrebbero non essere applicabili per te.

Dutch Italian
beperkingen limitazioni
garanties garanzie
sommige alcuni
staten stati

NL Beperkingen voor de Nintendo eShop, waaronder beperkingen op uitgaven en aankopen, kunnen worden ingesteld via de instellingen van je Nintendo-account.

IT Le restrizioni per il Nintendo eShop, tra cui le limitazioni applicate a spese/acquisti, devono essere modificate nelle impostazioni dell'account Nintendo.

Dutch Italian
nintendo nintendo
uitgaven spese
aankopen acquisti
worden essere
instellingen impostazioni
kunnen devono
account account

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

IT Alcuni stati non permettono limitazioni o esclusioni delle garanzie, pertanto le limitazioni suddette potrebbero non essere applicabili per te.

Dutch Italian
beperkingen limitazioni
garanties garanzie
sommige alcuni
staten stati

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

IT Assegna criteri con restrizioni o blocco a gruppi dinamici per far sì che tutti i dispositivi in violazione vengano automaticamente limitati.

Dutch Italian
beleid criteri
beperkingen restrizioni
dynamische dinamici
groepen gruppi
apparaten dispositivi
overtreding violazione
automatisch automaticamente

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

IT L'utilizzo dell'Offerta SaaS da parte dell'Utente sarà soggetto alle seguenti restrizioni e limitazioni (in aggiunta e non in sostituzione delle ulteriori restrizioni e limitazioni stabilite ai sensi del presente EULA a seconda dei casi)

Dutch Italian
aanvulling aggiunta
en e
aanvullende ulteriori
aanbod offerta
saas saas
eula eula

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

IT Avrai bisogno di un backup di iPhone o iCloud per recuperare il passcode del tuo iPhone. Assicurati che il tuo backup sia stato creato dopo che al telefono sono state applicate le restrizioni PIN.

Dutch Italian
nodig bisogno
toegangscode passcode
halen recuperare
back-up backup
beperkingen restrizioni
toegepast applicate
zorg ervoor dat assicurati

NL Er kunnen uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden (met inbegrip van uitzonderingen, beperkingen en voorwaarden van webwinkels van derden) van toepassing zijn

IT Potrebbero applicarsi esclusioni, limitazioni e condizioni (incluse esclusioni, limitazioni e condizioni di venditori terzi)

Dutch Italian
kunnen potrebbero
en e
derden terzi
met inbegrip van incluse

NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)

IT Aggiungi tutti i membri del team di cui hai bisogno (senza limiti)

Dutch Italian
voeg aggiungi
nodig bisogno
beperkingen limiti

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:

Dutch Italian
toegang accesso
webmaster webmaster
antwoord risposta
beperkingen limiti
search search
console console
helemaal completamente
gratis gratuito
en e
laat consente
seo seo
checker checker
ahrefs ahrefs

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.

Dutch Italian
website website
checker checker
toegang accesso
webmaster webmaster
antwoord risposta
beperkingen limiti
search search
console console
helemaal completamente
gratis gratuito
ahrefs ahrefs

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!

Dutch Italian
gewoon solo
beperkingen limitazioni
en e
problemen problemi
plezier divertimento
beroep professione
hobby hobby

NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.

IT Dovrai occuparti solo di far crescere la tua attività, non degli aggiornamenti, della manutenzione tecnica o dei downtime. Shopify si aggiorna automaticamente e non ha limiti di inventario o di larghezza di banda.

Dutch Italian
technisch tecnica
en e
automatisch automaticamente
heeft ha
beperkingen limiti
bedrijf attività

NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.

IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.

Dutch Italian
deel condividi
afdelingen reparto
bedrijf aziendale
en e
beperkingen limiti

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.

Dutch Italian
tools strumenti
ssh ssh
en e
beperkingen restrizioni
grote enormi
productiviteit produttività

NL We hebben geen beperkingen op essentiële bestanden. Flywheel vergrendelt jouw wp-config.php bestand en staat niet toe dat je daar wijzigingen in maakt.

IT Non abbiamo restrizioni in atto su file critici. Flywheel blocca il file wp-config. php e non consente di modificarlo.

Dutch Italian
beperkingen restrizioni
php php
en e
toe su
in in

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

Dutch Italian
iedereen chiunque
miljoenen milioni
visualisaties visualizzazioni
verkennen esplorare
en e
zijn sono
voor di
lokale locale
opslag salvataggio
kan può
tableau tableau
public public

NL Voorkom bandbreedte beperkingen

IT Previeni rallentamento della banda

Dutch Italian
voorkom previeni

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

IT Previeni rallentamento del tuo IPS, usa hide.me VPN per criptare la tua connessione. Conquista mondi e sconfiggi boss senza preoccuparti di ritardi.

Dutch Italian
voorkom previeni
gebruik usa
vpn vpn
verbinding connessione
versleutelen criptare
en e
zonder senza
zorgen preoccuparti

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti

Dutch Italian
uiteindelijk infine
andere altro
service servizio
perfect perfetti
en e
beperkingen limiti

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.

Dutch Italian
sommige alcune
beperkingen limitazioni
extra supplementari

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.

Dutch Italian
aangepaste personalizzate
omvatten includono
speciale speciali
configuraties configurazioni
en e
vpc vpc
beperkingen limitazioni

NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.

IT I seguenti articoli presentano restrizioni e/o sono privi di liberatorie.

Dutch Italian
en e
beperkingen restrizioni

NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft

IT Rivedi le limitazioni che accompagnano il materiale concesso in licenza sul sito Web di Getty Images e contatta il tuo Sales Executive Getty Images per eventuali chiarimenti

Dutch Italian
beperkingen limitazioni
materiaal materiale
images images
en e
contact contatta
getty getty
eventuele eventuali

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori

Dutch Italian
herstel ripristina
vergeten dimenticato
toegangscode passcode
en e
instellingen impostazioni
scherm screen

NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen

IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato

Dutch Italian
geautomatiseerd automatico
herstel ripristino
vergeten dimenticato
toegangscode password
beperkingen limitazioni
pin pin

NL Herstel de toegangscode van uw iPhone-schermtijd of beperkingen (ondersteunt iOS 14)

IT Recupera il tempo dello schermo del tuo iPhone o il passcode delle restrizioni (supporta iOS 14)

Dutch Italian
herstel recupera
toegangscode passcode
uw tuo
of o
beperkingen restrizioni
ondersteunt supporta
ios ios
iphone iphone

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?

Dutch Italian
vergeten dimenticare
toegangscode passcode
vooral specialmente
instellingen impostazioni
regelmatig regolarmente
vindt trovi
beperkingen restrizioni

NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen

IT Fortunatamente, ci sono modi per recuperare le impostazioni delle restrizioni senza la necessità di ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo o di romperlo

Dutch Italian
gelukkig fortunatamente
manieren modi
instellingen impostazioni
beperkingen restrizioni
zonder senza
iphone iphone
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
moeten necessità

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud

Dutch Italian
iphone iphone
extractor extractor
screen screen
gecodeerde crittografati
of o
oudere precedenti
itunes itunes
toegangscode passcode
time time
beperkingen restrizioni
icloud icloud

NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken

IT Avrai bisogno di una licenza se vuoi usare un backup iCloud per ottenere il passcode di restrizione

Dutch Italian
licentie licenza
gebruiken usare
toegangscode passcode
back-up backup

NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.

IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.

Dutch Italian
ga vai
menu menu
klik clic
herstel recupera
scherm schermo
beperkingen restrizioni
en e
start start
knop pulsante
wacht attendi
hulpprogramma utilità

NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen

IT Il menu del passcode dello schermo Utilità → Ripristina tempo / restrizioni

Dutch Italian
menu menu
herstel ripristina
beperkingen restrizioni
hulpprogramma utilità

NL Druk op "start" om de toegangscode voor schermtijd of beperkingen te herstellen

IT Premere "start" per recuperare il passcode dello schermo o le restrizioni

Dutch Italian
start start
toegangscode passcode
of o
beperkingen restrizioni
herstellen recuperare

NL Hoe het werkt en hoe je de beperkingen van de toegangscode gratis kunt herstellen!

IT Come funziona e come recuperare manualmente il codice di accesso delle restrizioni gratuitamente!

Dutch Italian
en e
beperkingen restrizioni
gratis gratuitamente
herstellen recuperare

NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen

IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali

Dutch Italian
release rilascio
ios ios
beperkingen restrizioni
locatie posizione
iphone iphone
en e
praktisch pratico
handmatige manuali
instructies istruzioni
delen condividere
gegevens dati
toegangscode codice

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.

Dutch Italian
ingewikkeld complicato
handmatig manualmente
maar ma
iphone iphone
extractor extractor
ios ios
bèta beta
functionaliteit funzionalità
beperkingen restrizioni

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.

Dutch Italian
toegang accesso
en e
beperkingen limiti
feeds feed
realtime tempo reale
soorten varietà
icloud icloud

NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.

IT Accedi a iCloud. Puoi accedere facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud". La nostra edizione Pro sblocca tutte le limitazioni e offre pieno accesso al download dei contenuti di iCloud e Photo Stream.

Dutch Italian
icloud icloud
knop pulsante
voegen aggiungere
ontgrendelt sblocca
beperkingen limitazioni
en e
volledige pieno
downloaden download
account account
editie edizione

NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS

IT In questo articolo sono riepilogate tutte le opzioni per il recupero di Screen Time o restrizioni sui codici di accesso su ogni versione di iOS

Dutch Italian
opties opzioni
herstellen recupero
screen screen
time time
beperkingen restrizioni
versie versione
ios ios

NL iOS-versies 7 tot 11 opslaan en de beperkingen-toegangscode in back-ups, PBKDF2 met behulp van het PBKDF2 algoritme

IT Le versioni di iOS da 7 a 11 memorizzano e il codice di accesso per le restrizioni nei backup viene PBKDF2 l'hashing utilizzando l'algoritmo PBKDF2

Dutch Italian
en e
algoritme algoritmo
versies versioni
ios ios
toegangscode codice
beperkingen restrizioni
met behulp van utilizzando

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

IT Il passcode delle restrizioni è di sole 4 cifre in queste versioni di iOS, quindi ci sono solo 10.000 combinazioni da provare.

Dutch Italian
toegangscode passcode
beperkingen restrizioni
slechts solo
cijfers cifre
versies versioni
ios ios
dus quindi
combinaties combinazioni
proberen provare

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

IT Utilizzare le istruzioni seguenti per reimpostare il PIN delle restrizioni su 1234 su un iPad o un iPhone. Se hai deciso di reimpostare il passcode utilizzando questo metodo, questi sono i passaggi che devi seguire:

Dutch Italian
instructies istruzioni
resetten reimpostare
ipad ipad
iphone iphone
toegangscode passcode
manier metodo
stappen passaggi
volgen seguire
pin pin
beperkingen restrizioni

NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.

IT D'ora in poi, se SBParentalControlsPIN il backup del telefono, SBParentalControlsPIN sarà presente nel backup, a meno che tu non disabiliti e SBParentalControlsPIN restrizioni, a quel punto scomparirà nuovamente dal backup.

Dutch Italian
back-up backup
telefoon telefono
tenzij a meno che
beperkingen restrizioni
en e

NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.

IT Se hai delle restrizioni PIN attive sul telefono, ti verrà chiesto di introdurlo.

Dutch Italian
beperkingen restrizioni
actief attive
telefoon telefono
gevraagd chiesto
pin pin
wordt verrà

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda

Dutch Italian
handig utile
gebruiken utilizzare
beperkingen restrizioni
toegepast applicate
veel molti
apparaten dispositivi
ouder genitore
school scuola
bedrijf azienda
account account
icloud icloud
mdm mdm

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

IT I vari software forniti su questo sito web ti consentono di liberare i tuoi acquisti su iTunes Music Store (protetto AAC / .m4p) dalle loro restrizioni DRM / senza perdita di qualità del suono /

Dutch Italian
verschillende vari
software software
aangeboden forniti
itunes itunes
music music
zonder senza
verlies perdita
geluidskwaliteit qualità del suono
aac aac
beperkingen restrizioni

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

IT Naturalmente, abbiamo un piano gratuito con un periodo di prova di 14 giorni che ti permette di avere una panoramica completa di tutte le nostre caratteristiche, con solo alcune limitazioni

Dutch Italian
natuurlijk naturalmente
gratis gratuito
plan piano
dagen giorni
functies caratteristiche
beperkingen limitazioni

Showing 50 of 50 translations