NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.
Dutch | Italian |
---|---|
box | casella |
gegevens | dati |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
voornaam | nome |
achternaam | cognome |
adressen | indirizzi |
worden | vengono |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
en | e |
uitgevoerd | eseguiti |
worden | vengono |
NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.
IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
heeft | ha |
starter | starter |
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
status | stato |
gebruikt | uso |
details | dettagli |
plugin | plugin |
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
klant | cliente |
box | box |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
mogelijkheid | possibilità |
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
box | box |
heeft | ha |
blokkeren | bloccare |
malware | malware |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .
Dutch | Italian |
---|---|
gedaan | fatto |
en | e |
bezoekers | visitatori |
box | box |
gevaar | pericolo |
eigenaar | proprietario |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
kunnen | possono |
automatisch | automaticamente |
gekoppeld | collegato |
contract | contratto |
zich | si |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
IT Se il contratto a cui è assegnata la casella di posta elettronica viene terminato, la casella di posta elettronica viene automaticamente terminata allo stesso tempo e cancellata alla fine della durata del contratto.
Dutch | Italian |
---|---|
contract | contratto |
box | casella |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
en | e |
einde | fine |
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
IT Le scatole per le scorte sono ideali per tenere insieme la tua erba e svariati altri accessori per fumatori rendendoli facilmente accessibili. Queste scatole sono più solide delle buste ed offrono anche una maggior protezione.
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | ideali |
je | tua |
wiet | erba |
houden | tenere |
bescherming | protezione |
bij elkaar | insieme |
biedt | offrono |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.
Dutch | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
en | e |
maar | ma |
andere | altro |
externe | esterno |
box | box |
ondersteunt | supporta |
tv | tv |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | incluso |
box | box |
en | e |
tv | tv |
ethernet | ethernet |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.
Dutch | Italian |
---|---|
harde | rigido |
en | e |
mist | manca |
alternatief | alternativa |
beperkt | limitato |
budget | budget |
box | box |
sky | sky |
functies | funzionalità |
ondersteuning | supporto |
hd | hd |
is | è |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | principale |
vervangt | sostituisce |
traditionele | tradizionale |
biedt | offre |
ontwerp | design |
eerdere | precedenti |
box | box |
sky | sky |
hd | hd |
tv | tv |
boxen | scatole |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
Dutch | Italian |
---|---|
box | scatola |
opslaan | archiviare |
en | ed |
hd | hd |
eerder | in precedenza |
content | contenuti |
full | full |
sky | sky |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | incluso |
box | box |
en | e |
tv | tv |
ethernet | ethernet |
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.
Dutch | Italian |
---|---|
harde | rigido |
en | e |
mist | manca |
alternatief | alternativa |
beperkt | limitato |
budget | budget |
box | box |
sky | sky |
functies | funzionalità |
ondersteuning | supporto |
hd | hd |
is | è |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | principale |
vervangt | sostituisce |
traditionele | tradizionale |
biedt | offre |
ontwerp | design |
eerdere | precedenti |
box | box |
sky | sky |
hd | hd |
tv | tv |
boxen | scatole |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
Dutch | Italian |
---|---|
box | scatola |
opslaan | archiviare |
en | ed |
hd | hd |
eerder | in precedenza |
content | contenuti |
full | full |
sky | sky |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.
IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto. Il contenuto disponibile su entrambe le piattaforme è lo stesso, sebbene le interfacce siano diverse.
Dutch | Italian |
---|---|
vereist | richiede |
aparte | separata |
en | e |
product | prodotto |
inhoud | contenuto |
platforms | piattaforme |
beschikbaar | disponibile |
interfaces | interfacce |
anders | diverse |
sky | sky |
box | box |
tv | tv |
NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is
IT Inoltre, se vuoi scoprire se la tua casella Sky Q è pronta per lHDR, vai alla nostra funzione qui: Come guardare lHDR su Sky Q e controlla se la tua casella è compatibile
Dutch | Italian |
---|---|
weten | scoprire |
ga | vai |
onze | nostra |
functie | funzione |
en | e |
box | casella |
compatibel | compatibile |
sky | sky |
is | è |
klaar | pronta |
NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .
IT Se il tuo box Sky Q da 1 TB o 2 TB non è compatibile, puoi aggiornarlo a un costo una tantum. Dai un'occhiata alla nostra pratica guida su come funziona: come aggiornare la tua scatola Sky Q per un modello compatibile con HDR e cosa devi considerare .
Dutch | Italian |
---|---|
compatibel | compatibile |
eenmalige | tantum |
upgraden | aggiornare |
bekijk | occhiata |
gids | guida |
werkt | funziona |
model | modello |
en | e |
sky | sky |
hdr | hdr |
NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).
IT Per il 2.0 TDi nelle specifiche SE Nav – con trazione integrale (4Motion) e box DSG Auto – Volkswagen vorrà £ 31.235 (perdi la trazione integrale e il box auto nelle stesse specifiche e avrai solo bisogno di £ 28.035 ).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
dezelfde | stesse |
slechts | solo |
nav | nav |
box | box |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
en | e |
uitgevoerd | eseguiti |
worden | vengono |
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
Dutch | Italian |
---|---|
klik | cliccare |
een | uno |
ruimte | spazio |
box | casella |
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
geschenken | regali |
etsy | etsy |
NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
en | e |
budget | budget |
pro | professionali |
op maat | personalizzato |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
IT È molto più semplice da usare senza particolari configurazioni e da gestire dal punto di vista di un team centralizzato rispetto a molti altri strumenti disponibili sul mercato."
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
centraal | centralizzato |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
IT L'integrazione di app come Slack e Jira e i dashboard "chiavi in mano" consentono ai team di condividere informazioni per un'esperienza clienti ottimizzata e basata sui dati.
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
en | e |
jira | jira |
deel | condividere |
dashboards | dashboard |
team | team |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
IT Accedi al cloud di ONLYOFFICE per condividere e collaborare su documenti con il tuo team in tempo reale. Collega Dropbox, Google Drive, Box e altri servizi cloud per co-modificare i documenti memorizzati lì.
Dutch | Italian |
---|---|
documenten | documenti |
realtime | tempo reale |
delen | condividere |
en | e |
box | box |
andere | altri |
daar | il |
opgeslagen | memorizzati |
bewerken | modificare |
log in | accedi |
cloud | cloud |
verbind | collega |
dropbox | dropbox |
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
IT Camo funziona immediatamente con molte app su Windows e macOS e per gli utenti macOS abbiamo un sistema di integrazione aggiuntivo integrato in Camo Studio, che offre l'integrazione con un clic con una gamma di app.
Dutch | Italian |
---|---|
camo | camo |
werkt | funziona |
veel | molte |
apps | app |
windows | windows |
en | e |
extra | aggiuntivo |
ingebouwd | integrato |
studio | studio |
integratie | integrazione |
klik | clic |
biedt | offre |
macos | macos |
gebruikers | utenti |
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
IT Con il nostro Box Ultra è possibile utilizzare il chip tuning comodamente tramite con il controllo del telefono cellulare
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
kunt | possibile |
comfortabel | comodamente |
chip | chip |
tuning | tuning |
NL Voorkom excessief gebruik van zware CSS eigenschappen, zoals box-shadow en filter.
IT Evitate l’uso eccessivo di costose proprietà CSS come box-shadow e filter.
Dutch | Italian |
---|---|
css | css |
en | e |
eigenschappen | proprietà |
filter | filter |
NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.
IT Esperienze conversazionali complete, moderne e automatizzate sul sito web o sull'app mobile, senza necessità di configurazione.
Dutch | Italian |
---|---|
moderne | moderne |
en | e |
geautomatiseerde | automatizzate |
mobiele | mobile |
of | o |
Dutch | Italian |
---|---|
voordelen | vantaggi |
directe | diretto |
windows | windows |
of | o |
download | download |
versturen | spedizione |
versie | versione |
magix | magix |
Dutch | Italian |
---|---|
zonder | senza |
installatie | installazione |
programma | programma |
versie | versione |
cd | cd |
dvd | dvd |
NL Meer dan 200.000 bedrijven zoals Uber, Groupon, Box, Airbnb en Disney gebruiken Zendesk om hun ondersteuningskosten te verlagen en de productiviteit en klanttevredenheid te verhogen.
IT Oltre 200.000 aziende come Uber, Groupon, Box, Airbnb e Disney utilizzano Zendesk per ridurre i costi di supporto, aumentare la produttività e aumentare la soddisfazione dei clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
en | e |
gebruiken | utilizzano |
zendesk | zendesk |
verlagen | ridurre |
klanttevredenheid | clienti |
uber | uber |
disney | disney |
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
en | e |
box | box |
automatisch | automaticamente |
feedback | feedback |
enquête | sondaggio |
accounts | account |
dropbox | dropbox |
op te slaan | memorizzare |
uw | tuoi |
Dutch | Italian |
---|---|
direct | subito |
krachtige | potente |
en | e |
configureerbare | configurabile |
processen | processi |
NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt
IT - Dominio del BOX, che invia la posta
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
posta | |
verstuurt | invia |
NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.
IT Salva le impostazioni dei visitatori selezionati nella casella Cookie dei Borlabs Cookie.
Dutch | Italian |
---|---|
instellingen | impostazioni |
bezoekers | visitatori |
geselecteerd | selezionati |
cookie | cookie |
box | casella |
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Up Box, Down Fox (11:30) 21 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Up Box, Down Fox (12:28) 27 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
box | box |
oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (42:42) 27 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
box | box |
hill | hill |
oktober | ottobre |
op | secondo |
london | london |
finish | finish |
NL 3e snelste tijd op London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in London Loop + Box Hill Finish, 1.5 Laps (43:17) 27 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
box | box |
hill | hill |
oktober | ottobre |
london | london |
finish | finish |
NL Verder integreert het met bijvoorbeeld Easy Digital Downloads, GiveWP, Meta Box en WooCommerce.
IT Alcuni altri plugin con cui si integra sono Easy Digital Downloads, GiveWP, Meta Box e WooCommerce.
Dutch | Italian |
---|---|
integreert | integra |
digital | digital |
meta | meta |
box | box |
en | e |
woocommerce | woocommerce |
NL Vergeet niet om de box aan te klikken waarbij je bevestigt dat TripAdvisor een zerotolerancebeleid hanteert wat betreft valse beoordelingen
IT Ricorda di spuntare la casella apposita per confermare di aver capito che TripAdvisor attua una politica a tolleranza zero per le recensioni mendaci
Dutch | Italian |
---|---|
box | casella |
beoordelingen | recensioni |
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
IT Voglia di prelibatezze locali? Con il Grand Tour Snack Box potrai raddoppiare il piacere del tuo viaggio attraverso la Svizzera! Ecco come:
Dutch | Italian |
---|---|
lokale | locali |
lekkernijen | prelibatezze |
tour | tour |
box | box |
reis | viaggio |
NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).
IT E in seguito potrai nuovamente rifornire lo tuo Snack Box lungo il tragitto presso uno degli altri punti vendita al costo di CHF 20.? (refill per due persone).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
daarna | in seguito |
box | box |
andere | altri |
opnieuw | nuovamente |
chf | chf |
personen | persone |
u | tuo |
NL En neem uiteraard uw Snack Box na uw reis mee naar huis, als mooi souvenir aan een verrukkelijke uitstap.
IT Potrai poi conservare lo Snack Box come grazioso souvenir.
Dutch | Italian |
---|---|
box | box |
Showing 50 of 50 translations