NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
Translate "qled" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qled" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of qled
Dutch
Italian
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è ciò che utilizza Neo QLED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorm | forma |
| led | led |
| verwarring | confusione |
| nu | ora |
| mini | mini |
| gebruik | utilizza |
| neo | neo |
NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsung's tv-technologie uitgelegd
IT Che cos'è QLED e Neo QLED? Spiegazione della tecnologia TV di Samsung
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| samsung | samsung |
| is | è |
| neo | neo |
| technologie | tecnologia |
| tv | tv |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è quello che usa Neo QLED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorm | forma |
| led | led |
| verwarring | confusione |
| nu | ora |
| mini | mini |
| gebruik | usa |
| neo | neo |
NL Samsung brengt zijn Gaming Hub naar 2022 Neo QLED 8K- en 4K-tv's, andere QLED's en zijn Smart Monitor-serie. Deze zal vanaf de lancering een Xbox-app
IT Samsung sta portando il suo Gaming Hub su 2022 TV Neo QLED 8K e 4K, altri QLED e la serie Smart Monitor. Includerà un'app Xbox fin dal lancio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| brengt | portando |
| hub | hub |
| en | e |
| andere | altri |
| smart | smart |
| lancering | lancio |
| gaming | gaming |
| tv | tv |
| neo | neo |
| serie | serie |
| monitor | monitor |
| app | app |
| xbox | xbox |
NL (Pocket-lint) - In 2017 introduceerde Samsung een nieuw type tv-technologie die het QLED noemde. In 2021 introduceerde het Neo QLED.
IT (Pocket-lint) - Nel 2017, Samsung ha introdotto un nuovo tipo di tecnologia TV chiamata QLED. Nel 2021 ha introdotto Neo QLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceerde | introdotto |
| samsung | samsung |
| nieuw | nuovo |
| type | tipo |
| technologie | tecnologia |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
IT Samsung ha anche formato la QLED Alliance con Hisense e TCL e troverai televisori QLED venduti da marchi diversi da Samsung.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| verkocht | venduti |
| merken | marchi |
| vinden | troverai |
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
IT La gamma di TV 2022 di Samsung aggiorna le gamme Micro LED, Neo QLED e Lifestyle con varie funzionalità avanzate. Ecco il riassunto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| verschillende | varie |
| samenvatting | riassunto |
| reeks | gamma |
| tv | tv |
| reeksen | gamme |
| micro | micro |
| led | led |
| neo | neo |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
IT Una ripartizione delle scelte di TV Samsung per il 2022, basata sugli ultimi anni di rilasci di pannelli QLED 4K e 8K.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| tv | tv |
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kunnen | possono |
| volledige | completa |
| combineert | combina |
| echte | vero |
| muur | muro |
| geluid | suoni |
| bezitters | possessori |
| tv | tv |
| modus | modalità |
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oled | oled |
| betere | migliore |
| keuze | scelta |
| panelen | pannelli |
| samsung | samsung |
| alle | tutta |
| ooit | mai |
| helderheid | luminosità |
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
IT Recensione TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED fa il suo debutto straordinario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | recensione |
| mini | mini |
| led | led |
| maakt | fa |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
IT (Pocket-lint) - I televisori Neo QLED di Samsung utilizzano una nuova e rivoluzionaria retroilluminazione a LED che è significativamente più piccola ed efficiente rispetto alle generazioni precedenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gebruik | utilizzano |
| nieuwe | nuova |
| aanzienlijk | significativamente |
| kleiner | più piccola |
| eerdere | precedenti |
| generaties | generazioni |
| neo | neo |
| led | led |
| is | è |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
IT È la combinazione di picchi di luce molto luminosi combinati con colori saturi a livelli di luminanza maggiori che conferisce a QLED un vantaggio intrinseco rispetto a OLED quando si tratta di fornire un HDR di grande impatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| zeer | molto |
| gecombineerd | combinati |
| voordeel | vantaggio |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
NL 2.560 x 1.440 QLED met 240 Hz verversingssnelheid en 1 ms responstijd
IT 2.560 x 1.440 QLED con frequenza di aggiornamento di 240Hz e tempo di risposta di 1 ms
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| x | x |
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| fabrikanten | produttori |
| zich | si |
| en | e |
| aangekondigd | annunciati |
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| lancering | lancio |
NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
IT Il QN95A di Samsung (noto come QN90A in alcune regioni) è il Mini TV LED di punta di Samsung. Questo è il primo di una nuova ondata di Neo QLED, progettato per combattere l'OLED, utilizzando Mini LED per un dimmeraggio ancora più preciso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| regio | regioni |
| bekend | noto |
| mini | mini |
| ontworpen | progettato |
| oled | oled |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
IT QLED - L'ultimo display a punti quantici di Samsung, basato su LED e da non confondere con OLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwste | ultimo |
| led | led |
| en | e |
| oled | oled |
| display | display |
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
IT Come se ciò non fosse abbastanza folle da solo, il visore Pimax Reality 12K QLED VR unisce il meglio di entrambi i mondi con linclusione di un chipset Qualcomm Snapdragon XR2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zichzelf | se |
| genoeg | abbastanza |
| combineert | unisce |
| reality | reality |
| qualcomm | qualcomm |
| was | fosse |
| vr | vr |
NL De Pimax Reality 12K QLED VR-headset schopt de zaken een tandje hoger door de resolutie te verhogen tot 6K per oog
IT Lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR sta dando il via alle cose aumentando la risoluzione a 6K per occhio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reality | reality |
| zaken | cose |
| resolutie | risoluzione |
| verhogen | aumentando |
| oog | occhio |
| vr | vr |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reality | reality |
| en | e |
| htc | htc |
| vr | vr |
| tracking | tracciamento |
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kunnen | possono |
| volledige | completa |
| combineert | combina |
| echte | vero |
| muur | muro |
| geluid | suoni |
| bezitters | possessori |
| tv | tv |
| modus | modalità |
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
IT È anche il motivo per cui pensiamo che OLED sia la scelta migliore rispetto a pannelli ancora più luminosi, come lofferta QLED di Samsung, perché qui cè tutta la luminosità di cui avrai mai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oled | oled |
| betere | migliore |
| keuze | scelta |
| panelen | pannelli |
| samsung | samsung |
| alle | tutta |
| ooit | mai |
| helderheid | luminosità |
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
IT Recensione TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED fa il suo debutto straordinario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | recensione |
| mini | mini |
| led | led |
| maakt | fa |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introduceert | introduce |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| tv | tv |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| led | led |
| reeds | già |
| quantum | quantum |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
IT (Pocket-lint) - I televisori Neo QLED di Samsung utilizzano una nuova e rivoluzionaria retroilluminazione a LED che è significativamente più piccola ed efficiente rispetto alle generazioni precedenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gebruik | utilizzano |
| nieuwe | nuova |
| aanzienlijk | significativamente |
| kleiner | più piccola |
| eerdere | precedenti |
| generaties | generazioni |
| neo | neo |
| led | led |
| is | è |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
IT È la combinazione di picchi di luce molto luminosi combinati con colori saturi a livelli di luminanza maggiori che conferisce a QLED un vantaggio intrinseco rispetto a OLED quando si tratta di fornire un HDR di grande impatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| zeer | molto |
| gecombineerd | combinati |
| voordeel | vantaggio |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
NL Nokia maakt meer QLED-tv's en deze keer zullen ze op grotere schaal beschikbaar zijn
IT Nokia sta producendo più televisori QLED e questa volta saranno più ampiamente disponibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| keer | volta |
| zullen | saranno |
| beschikbaar | disponibili |
| meer | più |
NL Het Finse telefoonmerk dat het sms'en van onze jonge jaren mogelijk maakte, brengt een nieuwe reeks QLED-tv's uit.
IT Il marchio di telefoni finlandese che ha alimentato gli sms dei nostri anni più giovani sta rilasciando una nuova gamma di TV QLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovani |
| reeks | gamma |
| sms | sms |
| tv | tv |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
IT Una ripartizione delle scelte TV Samsung per il 2022, sulla base degli ultimi anni di versioni di pannelli QLED 4K e 8K.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| tv | tv |
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: een filmische stralende ster
IT Recensione Samsung QN95B Neo QLED 4K TV: una stella brillante da cinema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | recensione |
| ster | stella |
| neo | neo |
| tv | tv |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| mini | mini |
| tv | tv |
| neo | neo |
| hdr | hdr |
| bevat | incorpora |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
IT Il Samsung SN95A rappresenta lintroduzione dellazienda alla sua tecnologia Neo QLED, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| zijn | sua |
| mini | mini |
| gevestigde | consolidata |
| technologie | tecnologia |
| neo | neo |
| voegen | aggiungendo |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| en | e |
| tv | tv |
| neo | neo |
| led | led |
| quantum | quantum |
NL Samsung Unbox & Discover 2022: het 8K QLED TV-evenement online bekijken
IT Samsung Unbox & Discover 2022: come guardare l'evento TV QLED 8K online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| online | online |
| bekijken | guardare |
| evenement | evento |
| tv | tv |
NL De Samsung QN95B houdt zich meer dan staande onder de vlaggenschip OLED-tv's dankzij het QLED-paneel en de mini-led-achtergrondverlichting.
IT Il Samsung QN95B è più che valido tra i TV OLED di punta grazie al suo pannello QLED e alla retroilluminazione Mini LED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| tv | tv |
| oled | oled |
| paneel | pannello |
| mini | mini |
| led | led |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
IT QLED - L'ultimo display a punti quantici di Samsung, basato su LED e da non confondere con OLED.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nieuwste | ultimo |
| led | led |
| en | e |
| oled | oled |
| display | display |
NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
IT Molti produttori si sono registrati e abbiamo visto un monitor certificato annunciato sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| fabrikanten | produttori |
| zich | si |
| en | e |
| monitoren | monitor |
| aangekondigd | annunciato |
| standaard | standard |
| samsung | samsung |
| lancering | lancio |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
IT Le migliori offerte TV per l'Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| amazon | amazon |
| day | day |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| en | e |
| deals | offerte |
| tv | tv |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: laatste dag om te besparen op 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
IT Le migliori offerte TV per l'Amazon Prime Day 2022: ultimo giorno per risparmiare su 4K HDR, OLED, Samsung QLED e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| besparen | risparmiare |
| hdr | hdr |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| en | e |
| deals | offerte |
| tv | tv |
NL Amazons nieuwe Fire TV Omni QLED gaat de strijd aan met Samsungs Frame
IT Il nuovo Fire TV Omni QLED di Amazon si oppone al Frame di Samsung
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazons | amazon |
| nieuwe | nuovo |
| omni | omni |
| samsungs | samsung |
| tv | tv |
| frame | frame |
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
IT I migliori risparmi sui TV per il Black Friday 2022: offerte su OLED, QLED e TV 4K HDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besparingen | risparmi |
| black | black |
| deals | offerte |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| friday | friday |
NL Een uitsplitsing van de Samsung TV keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K en 8K panel releases.
IT Una ripartizione delle scelte dei TV Samsung per il 2022, basata sugli ultimi anni di rilascio dei pannelli QLED 4K e 8K.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| keuzes | scelte |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| tv | tv |
NL Deze TCL QLED TV is aan een geweldige prijs voor Black Friday
IT Questo televisore QLED di TCL ha un prezzo eccezionale per il Black Friday
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | eccezionale |
| prijs | prezzo |
| black | black |
| tv | televisore |
| friday | friday |
NL Samsung's 49-inch gebogen QLED gaming monitoren zijn momenteel een koopje
IT I monitor da gioco QLED curvi da 49 pollici di Samsung sono attualmente un affare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gaming | gioco |
| monitoren | monitor |
| zijn | sono |
| momenteel | attualmente |
| inch | pollici |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
IT Il Samsung QN95B è il TV Neo QLED 4K HDR di punta dell'azienda per il 2022 e non solo incorpora una retroilluminazione Mini LED e filtri Quantum Dot p...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijf | azienda |
| hdr | hdr |
| en | e |
| mini | mini |
| led | led |
| tv | tv |
| neo | neo |
| bevat | incorpora |
| quantum | quantum |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
IT Recensione della TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: una TV ideale per i giochi su grande schermo a prezzi accessibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | recensione |
| ideale | ideale |
| gamen | giochi |
| groot | grande |
| scherm | schermo |
| tv | tv |
| neo | neo |
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
IT Per meno di un milione di dollari questo TV QLED 4K promette molto, ma può mantenere? Ecco i successi e i compromessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belooft | promette |
| veel | molto |
| successen | successi |
| en | e |
| compromissen | compromessi |
| tv | tv |
| kan | può |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
IT Il primo Mini TV retroilluminato a LED di Samsung - come parte della sua gamma Neo QLED - è uno stordimento per molte ragioni, con solo un paio di
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| onderdeel | parte |
| vele | molte |
| redenen | ragioni |
| mini | mini |
| tv | tv |
| led | led |
| serie | gamma |
| neo | neo |
| is | è |
NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijsklasse en hij is helder genoeg om HDR echt impact te geven
IT I suoi colori QLED sono esplosivamente ricchi e dinamici per la sua fascia di prezzo, ed è abbastanza luminoso per dare un impatto reale all'HDR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijk | ricchi |
| helder | luminoso |
| hdr | hdr |
| echt | reale |
| impact | impatto |
| kleuren | colori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish