NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
"rechtsboven" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
rechtsboven | in alto in alto a destra |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
IT Quando le foto vengono caricate, dovrebbe vedere il tuo iPhone e richiedere di fare clic su "Importa" in alto a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
en | e |
rechtsboven | in alto a destra |
importeren | importa |
te | in |
wordt | vengono |
op | alto |
NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
linkerkant | sinistro |
foto | foto |
weergegeven | visualizzato |
en | e |
nieuwe | nuovi |
items | elementi |
rechtsboven | in alto a destra |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
wordt | verrà |
NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...
IT Per recuperare una nota dall'elenco eliminato, tocca "Modifica" in alto a destra ...
Dutch | Italian |
---|---|
notitie | nota |
lijst | elenco |
herstellen | recuperare |
tik | tocca |
rechtsboven | in alto a destra |
bewerken | modifica |
NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete
IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra
Dutch | Italian |
---|---|
tik | tocca |
rechtsboven | in alto a destra |
selecteer | seleziona |
alle | tutte |
foto | foto |
wilt | desideri |
en | e |
op | alto |
NL 5. Zoek rechtsboven de naam van de website.
IT 4. Fai clic su Mostra tutti i cookie e i dati dei siti e poi Rimuovi tutto.
Dutch | Italian |
---|---|
website | siti |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
IT Tuttavia, se desideri sbloccare tutta la potenza di Camo, puoi eseguire l'upgrade facendo clic sul pulsante "Aggiorna" in alto a destra di Camo Studio.
Dutch | Italian |
---|---|
kracht | potenza |
camo | camo |
wilt | desideri |
ontgrendelen | sbloccare |
knop | pulsante |
rechtsboven | in alto a destra |
studio | studio |
klikken | clic |
NL Klik op Camo Studio in de macOS-menubalk en selecteer Advanced → Uninstall Camo Studio . Dit is het menu rechtsboven in het scherm van je Mac, niet linksboven.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
Dutch | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
en | e |
advanced | advanced |
menu | menu |
rechtsboven | in alto a destra |
scherm | schermo |
mac | mac |
macos | macos |
NL Als dat klaar is, kunt u de logboeken vervolgens ophalen door lang op het vraagtekenpictogram rechtsboven op het scherm te drukken
IT Fatto ciò, è quindi possibile ottenere i registri premendo a lungo sull'icona del punto interrogativo in alto a destra dello schermo
Dutch | Italian |
---|---|
klaar | fatto |
kunt | possibile |
logboeken | registri |
ophalen | ottenere |
rechtsboven | in alto a destra |
scherm | schermo |
drukken | premendo |
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome
Dutch | Italian |
---|---|
login | login |
adres | indirizzo |
en | e |
wachtwoord | password |
feedback | feedback |
aanvraag | richiesta |
rechtsboven | in alto a destra |
naam | nome |
instellingen | impostazioni |
klikken | cliccare |
NL Als je Chrome of Firefox gebruikt, klik dan op de drie verticale bolletjes rechtsboven op je scherm en klik daarna op Desktopsite openen.
IT Se stai usando Chrome o Firefox, premi il pulsante con i tre punti verticali in alto a destra, poi seleziona Richiedi sito desktop nel menu che compare.
Dutch | Italian |
---|---|
chrome | chrome |
drie | tre |
verticale | verticali |
rechtsboven | in alto a destra |
je | stai |
firefox | firefox |
NL Als je Jetpack’s “WP.me Shortlinks” inschakelt, dan kun je, door te klikken op het groene bliksempictogram rechtsboven in de berichteneditor, toegang krijgen tot een https://wp.me shortlink.
IT Con la funzione “WP.me Shortlinks” di Jetpack abilitata, potrete accedere a un link breve https://wp.me facendo clic sull’icona del fulmine verde nell’angolo in alto a destra del post editor.
Dutch | Italian |
---|---|
wp | wp |
klikken | clic |
groene | verde |
rechtsboven | in alto a destra |
https | https |
NL De Ghost Inspector extensie zal automatisch aan je browser worden toegevoegd en zal rechtsboven in je browser te zien zijn. De eerste keer dat je erop klikt, zul je je inloggegevens in moeten vullen:
IT L’estensione Ghost Inspector verrà aggiunta automaticamente al vostro browser, apparendo nell’angolo in alto a destra. Al primo clic su di essa, vi chiederà di effettuare il login utilizzando le vostre credenziali:
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
browser | browser |
rechtsboven | in alto a destra |
eerste | primo |
klikt | clic |
inloggegevens | credenziali |
zal | verrà |
toegevoegd | aggiunta |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
IT E' semplice, rapido e online al 100%! Fate clic qui per creare il conto oppure in qualsiasi momento durante la visita del nostro sito, alla voce "Il mio conto" in alto a destra sullo schermo. Inserite la vostra e-mail e fate clic su "Iscrizione".
Dutch | Italian |
---|---|
makkelijk | semplice |
snel | rapido |
en | e |
rechtsboven | in alto a destra |
scherm | schermo |
mailadres |
NL Klik hier. Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden". Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
IT Fate clic qui. Inserite l'indirizzo e-mail, il numero di carta ALL, la password e fate clic su "Collegati". Potrete inoltre accedere al conto in qualsiasi momento visitando il nostro sito dalla voce "Il mio conto" in alto a destra sulla schermata.
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoord | password |
en | e |
daarnaast | inoltre |
account | conto |
rechtsboven | in alto a destra |
scherm | schermata |
mailadres | |
kaart | carta |
u | potrete |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
IT Seleziona HTTPS nel menu in alto a destra (a meno che tu non abbia già configurato le chiavi SSH).
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
https | https |
menu | menu |
rechtsboven | in alto a destra |
tenzij | a meno che |
hebt | abbia |
ingesteld | configurato |
sleutels | chiavi |
ssh | ssh |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
Dutch | Italian |
---|---|
optie | opzione |
categorie | categoria |
aanwijzingen | istruzioni |
winkel | negozio |
weebly | weebly |
NL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo is de volgende grote luchthaven rechtsboven op het eiland Falcone-Borsellino (PMO) met ongeveer 42 verschillende vliegmogelijkheden vanuit Amsterdam in juni
IT Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo è il prossimo grande aeroporto in alto a destra dell?isola Falcone-Borsellino (PMO) con circa 42 diverse opzioni di volo che si trovano da Amsterdam nel mese di giugno
Dutch | Italian |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
rechtsboven | in alto a destra |
eiland | isola |
verschillende | diverse |
amsterdam | amsterdam |
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
IT Se non hai ancora effettuato laccesso e se questa è la prima volta che esegui lapp, non lo avrai, vedrai un pulsante di accesso in alto a destra della finestra
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
keer | volta |
rechtsboven | in alto a destra |
venster | finestra |
de app | lapp |
NL Om uw VPN in te schakelen, klikt u gewoon op Quick Connect rechtsboven in het venster
IT Per abilitare la tua VPN, fai clic su Connessione rapida in alto a destra nella finestra
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
klikt | clic |
quick | rapida |
rechtsboven | in alto a destra |
venster | finestra |
NL 2. Gebruik het menu 'Ondersteuning' rechtsboven
IT 2. Utilizza il menu in alto a destra "Assistenza"
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
menu | menu |
ondersteuning | assistenza |
rechtsboven | in alto a destra |
NL Klik op de knop ‘Uitbetaling aanvragen’ (rechtsboven in je dashboard).
IT Clicca sul pulsante "Richiedi pagamento" (in alto a destra nel pannello di controllo).
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
knop | pulsante |
aanvragen | richiedi |
rechtsboven | in alto a destra |
NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.
IT Smartphone: 4. Cliccare sul link che si trova sopra l'immagine del prodotto. 5. Dal menu principale in alto a destra, selezionare la categoria desiderata.
Dutch | Italian |
---|---|
klikt | cliccare |
link | link |
categorie | categoria |
zich | si |
kiest | selezionare |
rechtsboven | in alto a destra |
gewenste | desiderata |
NL In het instellingengedeelte van de app, rechtsboven in het startscherm, kunt u uw apparaten beheren
IT Nella sezione delle impostazioni dellapp, in alto a destra della schermata iniziale, puoi gestire i tuoi dispositivi
Dutch | Italian |
---|---|
rechtsboven | in alto a destra |
NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.
IT Cè anche una casella sostanziale in alto a destra, che ti porta a una pagina di ricerca di contenuti ben presentata e di ampio respiro.
Dutch | Italian |
---|---|
rechtsboven | in alto a destra |
en | e |
uitgebreide | ampio |
inhoud | contenuti |
brengt | porta |
NL Houd de knop rechtsboven ingedrukt en je vindt een snelkoppeling naar enkele instellingen
IT Tieni premuto il pulsante in alto a destra e puoi trovare una scorciatoia per alcune impostazioni
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
knop | pulsante |
rechtsboven | in alto a destra |
ingedrukt | premuto |
en | e |
vindt | trovare |
snelkoppeling | scorciatoia |
instellingen | impostazioni |
NL Vergeet niet rechtsboven op Gereed te drukken als je klaar bent.
IT Assicurati di premere Fine in alto a destra quando hai finito.
Dutch | Italian |
---|---|
rechtsboven | in alto a destra |
te | in |
drukken | premere |
klaar | finito |
op | alto |
je | hai |
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
IT Fare clic su Il mio Sonos in basso a sinistra dell'app > Fare clic su modifica in alto a destra > Fare clic su Playlist > Fare clic su Nuova playlist in basso > Nome playlist.
Dutch | Italian |
---|---|
sonos | sonos |
in | in |
rechtsboven | in alto a destra |
bewerken | modifica |
onderaan | basso |
nieuwe | nuova |
naam | nome |
op | alto |
NL Eenmaal verbonden, drukt u op de "snelle" knop rechtsboven en selecteert u "ongeveer" in het menu:
IT Una volta connesso, premi il pulsante "rapido" in alto a destra e seleziona "informazioni" nel menu:
Dutch | Italian |
---|---|
eenmaal | una volta |
verbonden | connesso |
snelle | rapido |
knop | pulsante |
rechtsboven | in alto a destra |
en | e |
selecteert | seleziona |
menu | menu |
NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.
IT Sì! Per nascondere la dashboard Panoramica dalla schermata iniziale, basta toccare “Nascondi” in alto a destra nella dashboard.
Dutch | Italian |
---|---|
verbergen | nascondere |
rechtsboven | in alto a destra |
dashboard | dashboard |
tikken | toccare |
NL 5. Zoek rechtsboven de naam van de website.
IT 4. Fai clic su Mostra tutti i cookie e i dati dei siti e poi Rimuovi tutto.
Dutch | Italian |
---|---|
website | siti |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
IT Seleziona HTTPS nel menu in alto a destra (a meno che tu non abbia già configurato le chiavi SSH).
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
https | https |
menu | menu |
rechtsboven | in alto a destra |
tenzij | a meno che |
hebt | abbia |
ingesteld | configurato |
sleutels | chiavi |
ssh | ssh |
NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.
IT Cè anche una casella sostanziale in alto a destra, che ti porta a una pagina di ricerca di contenuti ben presentata e di ampio respiro.
Dutch | Italian |
---|---|
rechtsboven | in alto a destra |
en | e |
uitgebreide | ampio |
inhoud | contenuti |
brengt | porta |
NL Houd de knop rechtsboven ingedrukt en je vindt een snelkoppeling naar enkele instellingen
IT Tieni premuto il pulsante in alto a destra e puoi trovare una scorciatoia per alcune impostazioni
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
knop | pulsante |
rechtsboven | in alto a destra |
ingedrukt | premuto |
en | e |
vindt | trovare |
snelkoppeling | scorciatoia |
instellingen | impostazioni |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL Wanneer de camera of microfoon in gebruik is, verschijnt rechtsboven in het scherm een kleine groene stip
IT Quando la fotocamera o il microfono sono in uso, in alto a destra dello schermo apparirà un puntino verde
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
in | in |
gebruik | uso |
is | sono |
rechtsboven | in alto a destra |
scherm | schermo |
groene | verde |
NL Op het tabblad Account, rechtsboven in de app, kun je doelen wijzigen, een andere Fitbit-tracker instellen of andere instellingen openen, zoals het toevoegen van een aangepaste hartslagzone
IT La scheda Account, che si trova in alto a destra nellapp, è dove puoi modificare gli obiettivi, configurare un altro tracker Fitbit o accedere ad altre impostazioni come laggiunta di una zona di frequenza cardiaca personalizzata
Dutch | Italian |
---|---|
tabblad | scheda |
account | account |
rechtsboven | in alto a destra |
doelen | obiettivi |
openen | accedere |
aangepaste | personalizzata |
op | alto |
tracker | tracker |
fitbit | fitbit |
NL Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo is de volgende grote luchthaven rechtsboven op het eiland Falcone-Borsellino (PMO) met ongeveer 42 verschillende vliegmogelijkheden vanuit Amsterdam in juni
IT Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo è il prossimo grande aeroporto in alto a destra dell?isola Falcone-Borsellino (PMO) con circa 42 diverse opzioni di volo che si trovano da Amsterdam nel mese di giugno
Dutch | Italian |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
rechtsboven | in alto a destra |
eiland | isola |
verschillende | diverse |
amsterdam | amsterdam |
NL Als je je nog niet hebt aangemeld - en als dit de eerste keer is dat je de app gebruikt, heb je dat niet gedaan - zie je een aanmeldingsknop rechtsboven in het venster
IT Se non hai ancora effettuato laccesso e se questa è la prima volta che esegui lapp, non lo avrai, vedrai un pulsante di accesso in alto a destra della finestra
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
keer | volta |
rechtsboven | in alto a destra |
venster | finestra |
de app | lapp |
NL Om uw VPN in te schakelen, klikt u gewoon op Quick Connect rechtsboven in het venster
IT Per abilitare la tua VPN, fai clic su Connessione rapida in alto a destra nella finestra
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
klikt | clic |
quick | rapida |
rechtsboven | in alto a destra |
venster | finestra |
NL Ga naar het gedeelte ?Inloggen? rechtsboven op de eerste pagina van de website. Selecteer ?Wachtwoord vergeten?? en voer het e-mailadres in waarmee u
IT Vai alla sezione ?Login? nella parte in alto a destra della prima pagina del sito. Seleziona ?Password dimenticata?? e inserisci l?indirizzo email che hai utilizzato per
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
inloggen | login |
rechtsboven | in alto a destra |
selecteer | seleziona |
wachtwoord | password |
vergeten | dimenticata |
en | e |
mailadres |
NL 2. Gebruik het menu 'Ondersteuning' rechtsboven
IT 2. Utilizza il menu in alto a destra "Assistenza"
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
menu | menu |
ondersteuning | assistenza |
rechtsboven | in alto a destra |
NL Klik op de knop ‘Uitbetaling aanvragen’ (rechtsboven in je dashboard).
IT Clicca sul pulsante "Richiedi pagamento" (in alto a destra nel pannello di controllo).
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clicca |
knop | pulsante |
aanvragen | richiedi |
rechtsboven | in alto a destra |
NL My Nintendo-berichten zijn te bekijken door de profielafbeelding en de gebruikersnaam rechtsboven in het scherm op my.nintendo.com of op de officiële Nintendo-website te kiezen wanneer de gebruiker is ingelogd met een Nintendo-account
IT Le notifiche di My Nintendo possono essere consultate selezionando l’icona utente e il nickname nell’angolo in alto a destra su my.nintendo.com o sul sito ufficiale di Nintendo dopo aver effettuato l’accesso al proprio account Nintendo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
rechtsboven | in alto a destra |
nintendo | nintendo |
kiezen | selezionando |
berichten | notifiche |
website | sito |
account | account |
NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);
IT Seleziona HTTPS nel menu in alto a destra (a meno che tu non abbia già configurato le chiavi SSH).
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
https | https |
menu | menu |
rechtsboven | in alto a destra |
tenzij | a meno che |
hebt | abbia |
ingesteld | configurato |
sleutels | chiavi |
ssh | ssh |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
pictogram | icona |
meestal | solitamente |
rechtsboven | in alto a destra |
browser | browser |
firefox | firefox |
Showing 50 of 50 translations