NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
Translate "afspeellijst" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "afspeellijst" from Dutch to Italian
Translations of afspeellijst
"afspeellijst" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| afspeellijst | a playlist spotify |
Translation of Dutch to Italian of afspeellijst
Dutch
Italian
IT Per aggiungere una playlist a My Sonos, tocca la rispettiva playlist > Fai clic sui tre puntini in alto a destra > Aggiungi playlist a My Sonos.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| afspeellijst | playlist |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| tik | tocca |
| stippen | punti |
| zoek | trova |
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
IT Fare clic su Il mio Sonos in basso a sinistra dell'app > Fare clic su modifica in alto a destra > Fare clic su Playlist > Fare clic su Nuova playlist in basso > Nome playlist.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| in | in |
| rechtsboven | in alto a destra |
| bewerken | modifica |
| onderaan | basso |
| nieuwe | nuova |
| naam | nome |
| op | alto |
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
IT Trova il brano > tocca i tre puntini > Aggiungi a playlist Sonos > seleziona la playlist a cui desideri aggiungerlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nummer | brano |
| tik | tocca |
| selecteer | seleziona |
| wilt | desideri |
| zoek | trova |
| afspeellijst | playlist |
NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren, klik op ... > Afspeellijst delen > Link kopiëren
IT Accedi alla playlist da esportare, fai clic su ... > Condividi playlist > Copia link
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esportare |
| klik | clic |
| delen | condividi |
| link | link |
| kopiëren | copia |
| afspeellijst | playlist |
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
IT La canzone o playlist aggiunta / preferita / eliminata rifletterà le modifiche su tutti i dispositivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nummer | canzone |
| of | o |
| wijzigingen | modifiche |
| apparaten | dispositivi |
| afspeellijst | playlist |
NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .
IT Per rimuovere una playlist dai download, toccala, quindi tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra e seleziona Remove Download .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijderen | rimuovere |
| tik | tocca |
| stippen | punti |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| afspeellijst | playlist |
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
IT Scarica annotazioni e sottotitoli insieme ai video di YouTube. Salvarli in formato SRT, seleziona tra oltre 50 lingue. Ottieni i sottotitoli non solo da un singolo video, ma da un'intera playlist di YouTube o anche da un canale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| annotaties | annotazioni |
| en | e |
| ondertitels | sottotitoli |
| kies | seleziona |
| talen | lingue |
| video | video |
| kanaal | canale |
| youtube | youtube |
| formaat | formato |
| afspeellijst | playlist |
NL We kunnen een stapsgewijs kookfilmpje kijken op onze smartphone, onze slimme verlichting dimmen voor een sfeervol diner en met onze stem onze favoriete afspeellijst laten beginnen, vanuit elke kamer in huis
IT Possiamo guardare un video di cucina sui nostri smartphone, abbassare le nostre luci intelligenti per un'atmosfera da cena di gala ed attivare con un comando vocale la nostra playlist digitale preferita da qualsiasi camera della casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijken | guardare |
| smartphone | smartphone |
| slimme | intelligenti |
| verlichting | luci |
| diner | cena |
| en | ed |
| stem | vocale |
| favoriete | preferita |
| kamer | camera |
| huis | casa |
| afspeellijst | playlist |
NL Een YouTube-afspeellijst verwijderen
IT Elimina una playlist di YouTube
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijderen | elimina |
| afspeellijst | playlist |
| youtube | youtube |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| favoriete | preferite |
| afspeellijst | playlist |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| bepaalde | particolari |
| smartphones | smartphone |
| genieten | gustare |
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst met Spotify, Apple Music en meer
IT Playlist di Capodanno: suggerimenti per creare la playlist in streaming definitiva utilizzando Spotify, Apple Music e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| maken | creare |
| music | music |
| en | e |
| meer | altro |
| streaming | streaming |
NL Nieuwjaarsafspeellijst: tips voor het maken van de ultieme streaming-afspeellijst...
IT Playlist di Capodanno: suggerimenti per creare la playlist in streaming definitiva...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| maken | creare |
| afspeellijst | playlist |
| streaming | streaming |
NL Apple breidt zelfs zijn thema-afspeellijsten uit, zodat je Siri kunt vragen "de afspeellijst voor het etentje af te spelen" om onmiddellijk te beginnen met het streamen van deuntjes
IT Apple sta persino espandendo le sue playlist a tema, quindi potrai chiedere a Siri di "riprodurre la playlist della cena" per avviare immediatamente lo streaming di brani
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potrai |
| vragen | chiedere |
| onmiddellijk | immediatamente |
| streamen | streaming |
| thema | tema |
| siri | siri |
| spelen | riprodurre |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | attivare |
| wifi | wi-fi |
| uitschakelen | disattivare |
| afspeellijst | playlist |
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
IT Certo, è un portatile, quindi non sarà di aiuto se stai cercando di riprodurre una playlist Spotify al di fuori del tuo segnale quando fai un barbecue o qualcosa del genere, ma puoi sempre ricorrere al Bluetooth.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| draagbaar | portatile |
| hulp | aiuto |
| signaal | segnale |
| barbecue | barbecue |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
IT Se la canzone che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerla, aggiungerla a una playlist, creare una stazione di brani basata su quella in riproduzione o condividerla con gli amici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nummer | canzone |
| bibliotheek | libreria |
| station | stazione |
| maken | creare |
| afspeellijst | playlist |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
IT Tutti e sei gli account ricevono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica per riprodurla offline e cè anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che piace a tutti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accounts | account |
| muziek | musica |
| en | e |
| family | family |
| regelmatig | regolarmente |
| bijgewerkt | aggiornata |
| advertenties | pubblicità |
| mogelijkheid | possibilità |
| offline | offline |
| afspeellijst | playlist |
| mix | mix |
NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2
IT Abbiamo scaricato una playlist di 200 brani da Spotify (che devi fare tramite Wi-Fi) e questo essenzialmente consumerà tutta la batteria, poiché è un compito molto intenso per Venu 2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedownload | scaricato |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| batterij | batteria |
| taak | compito |
NL Een andere coole AirPlay 2-functie is de mogelijkheid om een gedeelde "volgende" afspeellijst of afspeellijsten voor meerdere gebruikers te maken binnen Apple Music
IT Unaltra fantastica funzionalità di AirPlay 2 è la possibilità di creare una playlist condivisa "prossimamente" o playlist multiutente direttamente allinterno di Apple Music
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelde | condivisa |
| of | o |
| maken | creare |
| music | music |
| functie | funzionalità |
| is | è |
| mogelijkheid | possibilità |
| binnen | allinterno |
NL Een afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos
IT Aggiungi una playlist a Il mio Sonos
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoegen | aggiungi |
| sonos | sonos |
| afspeellijst | playlist |
NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden
IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| toevoegen | aggiunta |
| maakt | rende |
| nummer | brano |
| sonos | sonos |
| afspeellijst | playlist |
NL In het gedeelte Sonos-afspeellijst kun je niet alleen samengestelde afspeellijsten toevoegen, maar ook je eigen afspeellijsten maken
IT La sezione Playlist Sonos non solo ti consentirà di aggiungere playlist curate, ma anche di crearne di tue
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| toevoegen | aggiungere |
| maken | crearne |
NL Het wordt dan weergegeven in het gedeelte Sonos-afspeellijst van het tabblad Mijn Sonos, zodat u er nummers aan kunt toevoegen.
IT Apparirà quindi nella sezione Playlist Sonos della scheda My Sonos pronto per l'aggiunta di brani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelte | sezione |
| tabblad | scheda |
| sonos | sonos |
| toevoegen | aggiunta |
| afspeellijst | playlist |
NL Misschien vond je een afspeellijst een paar maanden geleden erg leuk, maar nu word je gek van elk nummer erin
IT Potresti aver apprezzato molto una playlist qualche mese fa, ma ora ogni canzone al suo interno ti fa impazzire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potresti |
| maanden | mese |
| geleden | fa |
| erg | molto |
| nu | ora |
| nummer | canzone |
| afspeellijst | playlist |
NL De wachtrij is voor die dagen dat je een selectie van willekeurige nummers wilt in plaats van een specifiek album of afspeellijst te selecteren die jij of iemand anders al heeft gemaakt.
IT La coda è per quei giorni in cui desideri una selezione di brani casuali piuttosto che selezionare un album o una playlist specifica che tu o qualcun altro hai già creato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtrij | coda |
| dagen | giorni |
| willekeurige | casuali |
| wilt | desideri |
| specifiek | specifica |
| anders | altro |
| gemaakt | creato |
| is | è |
| album | album |
| afspeellijst | playlist |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
IT Modifica ti consentirà di trascinare e rilasciare i brani nell'ordine desiderato, mentre Salva ti consentirà di salvare la coda come playlist e dargli un nome
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewerken | modifica |
| de | i |
| slepen | trascinare |
| en | e |
| gewenste | desiderato |
| wachtrij | coda |
| naam | nome |
| afspeellijst | playlist |
| geven | dargli |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Toronto naar Niagara Falls.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Toronto a Niagara Falls.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| toronto | toronto |
| afspeellijst | playlist |
| niagara | niagara |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Vancouver a Kelowna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| afspeellijst | playlist |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Edmonton naar Fort McMurray.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Edmonton a Fort McMurray.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| edmonton | edmonton |
| afspeellijst | playlist |
| fort | fort |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Bromont.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Bromont.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| afspeellijst | playlist |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Granby.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Granby.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| granby | granby |
| afspeellijst | playlist |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Gatineau.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Gatineau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| afspeellijst | playlist |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Quebec City naar Saguenay.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Quebec City a Saguenay.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| city | city |
| afspeellijst | playlist |
| quebec | quebec |
NL Maak je eigen real life soundtrack door een gepersonaliseerde afspeellijst voor busreizen te maken - de perfecte aanvulling op je busreis van Montréal naar Trois-Rivières.
IT Crea una colonna sonora della tua vita con una playlist personalizzata e scelta con cura per accompagnarti lungo il tuo tragitto in autobus da Montréal a Trois-Rivières.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| life | vita |
| afspeellijst | playlist |
NL Ben je een samensteller? Zo ja, synchroniseer dan een afspeellijst naar MEERDERE streamingdiensten
IT Sei un curatore? Sincronizza una playlist con PIÙ servizi di streaming
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
NL Voeg de nummers van een afspeellijst toe aan het einde van een andere
IT Aggiungi una tracklist di playlist alla fine di un'altra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| afspeellijst | playlist |
NL Vervang de nummers van een afspeellijst door die van een andere
IT Sostituisci la tracklist di una playlist con un'altra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
NL Maak een kopie van een afspeellijst in één klik
IT Crea una copia di una playlist con un solo clic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| kopie | copia |
| klik | clic |
| afspeellijst | playlist |
NL Exporteer je afspeellijst als CSV, TXT, XSPF, JSON, XML en URL
IT Esporta la playlist in formato CSV, TXT, XSPF, JSON, XML, e URL
| Dutch | Italian |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
| en | e |
| url | url |
| afspeellijst | playlist |
| txt | txt |
NL Herorden de nummers op een afspeellijst willekeurig
IT Cambia l'ordine di una tracklist della playlist
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
NL Voeg een afspeellijst toe aan het einde van een andere
IT Aggiungi una playlist alla fine di un'altra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| afspeellijst | playlist |
NL Voeg twee afspeellijsten samen om een nieuwe afspeellijst te maken
IT Unisci due playlist per crearne una nuova
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | unisci |
| maken | crearne |
NL Splits een afspeellijst in meerdere afspeellijsten
IT Dividi una playlist in più playlist
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.
IT Una fusione tra Saavn e Jio per ascoltare in streaming le tue canzoni hindi preferiti gratuitamente online.Non c'è bisogno di scaricare, crea la tua playlist e ascolta nuovi e vecchi brani di Bollywood.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fusie | fusione |
| stream | streaming |
| favoriete | preferiti |
| gratis | gratuitamente |
| online | online |
| hoeft | bisogno |
| downloaden | scaricare |
| maak | crea |
| oude | vecchi |
| afspeellijst | playlist |
NL Selecteer afspeellijsten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
IT Seleziona le playlist di Apple Music che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni playlist)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| wilt | desideri |
| verhuizen | spostare |
NL Volg de stappen om je afspeellijst te importeren naar Apple Music
IT Segui i passaggi per importare la playlist su Apple Music
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volg | segui |
| stappen | passaggi |
| importeren | importare |
| music | music |
| afspeellijst | playlist |
NL Selecteer afspeellijsten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)
IT Seleziona le playlist di TIDAL che desideri spostare (selezionando la casella corrispondente a sinistra di ogni playlist)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| verhuizen | spostare |
NL Afspeellijst op Apple Music exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
IT Esporta playlist di Apple Music in formato EXCEL CSV - Salva playlist e librerie con Soundiiz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| exporteren | esporta |
| excel | excel |
| csv | csv |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish