Translate "afspeellijst" to German

DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.

• Playlist zu My
• hinzuzufügen
• entsprechende Playlist
• Klicken Sie oben
• oberen drei Punkte
• Playlist to My

DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.

• Playlist zu Sonos
• hinzuzufügen
• hinzufügen möchten
• oberen rechten Ecke
• Sonos Playlist

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

• Hinzufügen eines Titels
• Ihnen erstellten Sonos-Playlist
• Playlist
• anderen Person erstellt
• Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt
• ganz einfach

DE Mit einer individuellen Wiedergabeliste kannst du ein starkes Dankeschön für deine Spender liefern. Nutze eine Musik-Streaming-Seite, um deine Wiedergabeliste ganz einfach zu erstellen und zu teilen.

• individuellen Wiedergabeliste kannst
• Spender liefern
• Nutze eine Musik-Streaming-Seite
• deine Wiedergabeliste ganz
• erstellen

DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App

• Erstellen einer Wiedergabeliste
• Titel
• Wiedergabeliste
• App

DE Sie können sogar alle, die zur Playlist beitragen, über ihre Benutzeravatare im Playlist-Header sehen

• Playlist beitragen
• Benutzeravatare im Playlist-Header

DE Sie können nur Personen zur Zusammenarbeit an einer von Ihnen erstellten Playlist einladen. (Die Playlist hat ein Kreissymbol, um anzuzeigen, ob sie kollaborativ ist.)

• Personen zur Zusammenarbeit
• Ihnen erstellten Playlist
• anzuzeigen
• ob sie kollaborativ

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

• Klicke unten links
• App auf My
• Klicke oben rechts
• Bearbeiten
• Klicke auf Playlists
• Playlist

DE Suchen Sie den Song > Tippen Sie auf die drei Punkte > Zur Sonos-Playlist hinzufügen > Wählen Sie die Playlist aus, zu der Sie ihn hinzufügen möchten.

• drei Punkte
• Sonos-Playlist hinzufügen
• ihn hinzufügen

DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, klicke auf ... > Wiedergabeliste teilen > Link kopieren

• exportieren willst
• Wiedergabeliste teilen
• Link kopieren

DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, und klicke auf Datei > Mediathek > Wiedergabeliste exportieren

• exportieren willst
• klicke auf Datei
• Mediathek
• Wiedergabeliste exportieren

DE Mit einer individuellen Wiedergabeliste kannst du ein starkes Dankeschön für deine Spender liefern. Nutze eine Musik-Streaming-Seite, um deine Wiedergabeliste ganz einfach zu erstellen und zu teilen.

• individuellen Wiedergabeliste kannst
• Spender liefern
• Nutze eine Musik-Streaming-Seite
• deine Wiedergabeliste ganz
• erstellen

DE Das Hinzufügen / Favoriten / Löschen eines Songs oder einer Wiedergabeliste spiegelt die Änderungen auf allen Geräten wider.

• Hinzufügen
• Favoriten
• Löschen eines Songs
• allen Geräten

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

• sechs Konten erhalten
• Musik
• Möglichkeit
• Musik herunterzuladen
• offline abzuspielen
• Family Mix-Playlist
• regelmäßig mit Musik

DE So erstellen Sie eine kollaborative Playlist auf Spotify

• Playlist auf Spotify

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .

• Wiedergabeliste aus Ihren
• entfernen
• tippen Sie darauf
• tippen Sie dann
• oberen rechten Ecke
• wählen Remove Download

DE 2. Eine persönliche Wiedergabeliste anlegen

• persönliche Wiedergabeliste anlegen

DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.

• einzelnen Video
• YouTube-Playlist

DE Wir können uns ein Kochanleitungsvideo auf unserem Smartphone ansehen, unsere intelligente Beleuchtung für das Ambiente bei einem Abendessen dimmen und mit unserer Stimme unsere digitale, bevorzugte Playliste in jedem Zimmer des Hauses aktivieren

• Kochanleitungsvideo auf unserem
• ansehen
• dimmen
• Zimmer des Hauses

DE „Alexa, mische meine Favoriten-Wiedergabeliste“

• Alexa
• mische meine Favoriten-Wiedergabeliste

DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre Lieblingsmusik aus Ihren Peloton-Workouts in einer Playlist in jeder App anzuzeigen.

• verbinden Sie Apple
• Spotify mit Peloton
• Lieblingsmusik aus Ihren
• Playlist in jeder

DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.

• Sky Glass fügen
• Ihrer Playlist einfach
• hinzu
• Watchlist auf Netflix
• unabhängig davon
• woher sie stammen
• Sky
• seiner

DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird

• Ihnen ein Freund
• Foto
• Wiedergabeliste
• Website
• Podcast
• Film in Nachrichten
• sehen Sie
• Ihrer Apple-Apps angezeigt

DE Der Abschnitt "Für Sie freigegeben" wird auf der Registerkarte "Jetzt anhören" der Apple Music-App angezeigt. Von dort aus können Sie ganz einfach eine geteilte Wiedergabeliste abspielen und sogar zu Ihrer Bibliothek hinzufügen.

• Abschnitt
• Registerkarte
• Apple Music-App angezeigt
• Wiedergabeliste abspielen
• sogar zu Ihrer

DE Es wird nach Playlist, Album, Interpret und Song sortiert und auch bei ausgeschaltetem Bildschirm im Hintergrund abgespielt.

• Playlist
• Album
• Interpret
• Song sortiert

DE Wenn sie die Wiedergabeliste erstellt haben, ist ihr Benutzername in der URL als Nummer enthalten:

• URL als Nummer

DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .

• Nummer entweder verwenden
• Wiedergabeliste klicken
• ihnen zu folgen
• Freunden in Spotify

DE Holen Sie sich Ihre Lieblingslieder und fügen Sie sie für Ihr persönliches Hörvergnügen in eine Wiedergabeliste ein

• Lieblingslieder
• Ihr persönliches Hörvergnügen

DE "Discover Weekly" ist eine Wiedergabeliste, die jeden Montag von Spotify automatisch aktualisiert wird und eine Reihe verschiedener Songs enthält, je nachdem, was Sie kürzlich gehört haben.

• Wiedergabeliste
• Reihe verschiedener Songs
• je nachdem
• kürzlich gehört

DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.

• beispielsweise mit Ihrem
• Lautsprechern in Ihrer
• streamen
• Fernbedienung verwenden
• Lautstärke anzupassen
• Titel zu ändern
• Party-Wiedergabeliste zu erstellen
• während Sie

DE So erstellen Sie eine benutzerdefinierte Trainings-Playlist mit Spotify

• Trainings-Playlist mit Spotify

DE Um das perfekte Hörerlebnis für Tierhalter zu schaffen, hat das Unternehmen ein Tool entwickelt, mit dem Sie eine Wiedergabeliste für Haustiere erstellen können. Der Einstieg ist ebenfalls einfach:

• schaffen
• Unternehmen ein Tool
• Wiedergabeliste für Haustiere
• Einstieg ist ebenfalls

DE Klicken Sie hier, um die Wiedergabeliste zu erstellen und zu hören

• Wiedergabeliste zu erstellen
• hören

DE Sie können auch eine beliebige Wiedergabeliste, ein Album oder einen Interpreten abspielen, jedoch nur im Zufallswiedergabemodus.

• beliebige Wiedergabeliste
• Album
• Interpreten abspielen

DE Um es zu verwenden, müssen Sie nur auf die Schaltfläche "..." neben dem klicken, was Sie freigeben möchten, und es wird ein Popup mit dem Album, dem Titel oder der Wiedergabeliste angezeigt Grafik und der Code sitzt darunter

• verwenden
• Schaltfläche
• neben dem klicken
• freigeben möchten
• Titel
• Wiedergabeliste angezeigt Grafik
• Code sitzt darunter

DE Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Desktop oder drücken Sie die drei Punkte auf dem Handy auf den Titel, das Album, den Interpreten oder die Wiedergabeliste, die Sie freigeben möchten, und wählen Sie den entsprechenden Dienst aus.

• Klicken Sie einfach
• Desktop
• Titel
• Album
• Interpreten
• Wiedergabeliste
• freigeben möchten
• Dienst

DE Dies ist eine personalisierte Wiedergabeliste, die ungefähr 60 Titel auswählt, die Sie sich als Kind angehört hätten. Es ist eine Sammlung von Throw-Back-Songs, die Sie mit nostalgischer Freude erfüllen werden.

• Wiedergabeliste
• ungefähr Titel auswählt
• Kind angehört hätten
• Sammlung von Throw-Back-Songs
• nostalgischer Freude erfüllen

DE Spotify hat eine neue Funktion für gemeinsam genutzte Warteschlangen entwickelt, mit der mehrere Personen eine einzelne Wiedergabeliste mit ihren

• Funktion für gemeinsam
• Warteschlangen entwickelt
• Wiedergabeliste mit ihren

DE Sie können beispielsweise "Hallo Bixby, ich fahre" sagen und Bixby kann beispielsweise Bluetooth aktivieren, WLAN deaktivieren und eine Wiedergabeliste abspielen.

• beispielsweise
• Bixby
• sagen
• Bixby kann beispielsweise
• aktivieren
• WLAN deaktivieren
• Wiedergabeliste

DE Mehrere Benutzer können Songs zu einer Playlist hinzufügen

• Playlist hinzufügen

DE Eine weitere Funktion von AirPlay 2 ist die Möglichkeit für mehrere Benutzer, Songs zu einer Playlist hinzuzufügen

• Funktion von AirPlay
• Möglichkeit für mehrere
• hinzuzufügen

DE (Pocket-lint) - Spotify bietet eine kollaborative Playlist-Funktion, die es einfach macht, andere dazu einzuladen, einer Playlist beizutreten und Titel hinzuzufügen

• Pocket-lint
• Playlist-Funktion
• einfach macht
• andere dazu einzuladen
• Playlist beizutreten
• Titel hinzuzufügen

DE Was ist eine kollaborative Spotify-Playlist?

• kollaborative Spotify-Playlist

DE Spotify behauptet, dass Sie und andere Spotify-Benutzer mit seiner kollaborativen Playlist-Funktion „zusammenschließen können, um die ultimative Playlist zu erstellen“

• Spotify behauptet
• kollaborativen Playlist-Funktion

DE Jeder Track oder jede Episode, die der kollaborativen Playlist hinzugefügt wird, zeigt den Avatar der Person, die sie hinzugefügt hat.

• Jeder Track
• jede Episode
• kollaborativen Playlist hinzugefügt
• zeigt den Avatar
• Person
• hinzugefügt

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine gemeinschaftliche Playlist auf Spotify zu erstellen:

• Gehen Sie folgendermaßen

DE Tippen Sie auf Playlists und wählen Sie eine von Ihnen erstellte Playlist aus.

• Ihnen erstellte Playlist

DE Teilen Sie die Playlist mit Ihren Freunden auf Spotify.