NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
Translate "resterende" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resterende" from Dutch to Italian
Translations of resterende
"resterende" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| resterende | rimanente rimanenti |
Translation of Dutch to Italian of resterende
Dutch
Italian
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
IT No, se il costo dei servizi è inferiore al valore della eGift Card, il saldo rimanente può essere utilizzato in un secondo momento. In tal modo potrai saldare tutto e conservare l’importo restante per la prossima avventura
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nee | no |
| services | servizi |
| resterende | rimanente |
| en | e |
| avontuur | avventura |
| bewaren | conservare |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krediet | credito |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| account | conto |
| abonnementen | piani |
| api | api |
| eenheden | unità |
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
IT Esperienza positiva. sono iscritta da poco, e ho ritirato da poco il primo buono Amazon. Credo che sia una utile alternativa per sfruttare in modo positivo il tempo libero. Puntuali, sondaggi interessanti, regole chiare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | del |
| resterende | rimanente |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
IT Ora con i fondamentali Building Blocks installati sul tuo server, i passaggi rimanenti finalizzeranno l'installazione al tuo server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fundamentele | fondamentali |
| bouwstenen | blocks |
| server | server |
| resterende | rimanenti |
| stappen | passaggi |
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
IT Poiché F-Secure SAFE è un prodotto diverso, i giorni rimanenti del tuo attuale abbonamento a Internet Security non possono essere trasferiti automaticamente al tuo nuovo abbonamento F-Secure SAFE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| safe | secure |
| product | prodotto |
| kunnen | possono |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| uw | tuo |
| huidige | attuale |
| internet | internet |
| abonnement | abbonamento |
| automatisch | automaticamente |
| overgedragen | trasferiti |
| nieuwe | nuovo |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
IT Controllare la garanzia Questo link ti porta al sito di servizio e copertura di Apple, dove potrai verificare la garanzia residua del tuo dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| and | e |
| apparaat | dispositivo |
| kunt | potrai |
| site | sito |
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
IT Se noto, la percentuale di carica residua della batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| bekend | noto |
| percentage | percentuale |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanente |
| dus | pertanto |
| vervaldatum | scadenza |
| center | center |
| wordt | verrà |
NL Je ontvangt ook een upgradekorting voor de resterende abonnementstijd van je vorige niveau.
IT Riceverai anche un credito per l'upgrade per il periodo rimanente del tuo livello precedente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanente |
| niveau | livello |
| je | tuo |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| procent | percento |
| verkopen | vendita |
| voordelen | vantaggi |
| kleine | piccola |
| percentage | percentuale |
| systeem | sistema |
NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.
IT A meno che il motivo della risoluzione del presente Contratto non sia una grave violazione da parte dell'Utente, Honey gli permetterà di riscattare i punti Honey Gold rimanenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tenzij | a meno che |
| reden | motivo |
| overeenkomst | contratto |
| resterende | rimanenti |
| gold | gold |
| inwisselen | riscattare |
NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast
IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makelaar | broker |
| handelaar | commerciante |
| resterende | rimanente |
| werkelijke | reale |
| gewoonlijk | solitamente |
| zal | sarà |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| locatie | posizione |
| en | e |
| verwachte | previsto |
NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%
IT 80% COMPLETATO – UNA GUIDA PER IL RESTANTE 20%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afgerond | completato |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| zijn | non |
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
IT Monitora l'utilizzo delle licenze (postazioni libere e occupate).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement
IT La durata dell'abbonamento incluso nel codice viene aggiunta ai giorni rimanenti dell'abbonamento attuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| wordt | viene |
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| huidige | attuale |
| abonnement | abbonamento |
| toegevoegd | aggiunta |
NL Eventuele resterende dagen van een proefversie worden niet gecompenseerd.
IT I giorni di prova rimanenti non vengono contati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| worden | vengono |
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
IT Il cattivo. Recuperano solo il contenuto rimanente che è perfettamente formato e include una serie di suggerimenti su dove si trova.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanente |
| inhoud | contenuto |
| perfect | perfettamente |
| gevormd | formato |
| en | e |
| bevatten | include |
NL Resterende batterijcapaciteit op het mobiele apparaat
IT Quantità di batteria rimanente sul dispositivo mobile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanente |
| op | sul |
| het | di |
| mobiele | mobile |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is opmerkelijk dat Netflix de hoeveelheid resterende batterij op het apparaat bijhoudt waarmee gebruikers inhoud streamen, hoewel dit niet is opgenomen in hun privacybeleid
IT È da notare che Netflix tiene traccia della quantità di batteria rimasta sul dispositivo con cui gli utenti trasmettono contenuti in streaming, anche se questo non è incluso nella loro politica sulla privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| batterij | batteria |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikers | utenti |
| streamen | streaming |
| hoeveelheid | quantità |
NL Vouw de resterende folie strak om de boven- en onderrand van het boek heen. Pas ook nu op voor tunnels met lucht.
IT Ripiega la plastica protettiva sopra i quattro bordi rimanenti della copertina. Anche qui valgono gli stessi avvertimenti visti in precedenza sui tunnel e sulle bolle d'aria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| en | e |
| lucht | aria |
NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.
IT Riduci l'ansia da autonomia dei tuoi veicoli elettrici e ibridi plugin conoscendo sempre il livello della loro batteria e l'autonomia di guida rimanente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bereik | livello |
| elektrische | elettrici |
| en | e |
| plug-in | plugin |
| voertuigen | veicoli |
| altijd | sempre |
| resterende | rimanente |
| hybride | ibridi |
NL Weet wat er gebeurt in het veld met complete zichtbaarheid van oplaadstatus en resterende oplaadtijd van uw elektrische voertuig.
IT Resta aggiornato su ciò che accade sul campo con la visibilità completa dello stato di ricarica dei tuoi veicoli e del tempo di guida rimanente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurt | accade |
| veld | campo |
| complete | completa |
| en | e |
| resterende | rimanente |
| zicht | visibilità |
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
IT Se qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta non valida o non applicabile, il resto di questo Contratto rimarrà in pieno vigore ed effetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overeenkomst | contratto |
| en | ed |
| kracht | vigore |
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| gebruiken | utilizzare |
| initiële | iniziale |
| mogelijk | possibile |
| resterende | rimanenti |
| en | e |
| andere | altre |
| patroon | pattern |
| route | route |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish