NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
Translate "ruim" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruim" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ruim
Dutch
Italian
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
IT Avrai accesso a oltre 6.000 app, oltre 100 canali di pagamento e oltre 80 temi personalizzabili per far spiccare il tuo negozio rispetto alla concorrenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| thema | temi |
| winkel | negozio |
| concurrentie | concorrenza |
| je | tuo |
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| geholpen | aiutato |
| slechts | soli |
| maanden | mesi |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
NL De definitie van verkoop is ruim gedefinieerd onder toepasselijk recht, dus het is niet altijd duidelijk wat wel en geen verkoop is
IT La definizione di vendita è ampiamente definita dalla legge applicabile, quindi non sempre è chiaro cosa sia o non sia una vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitie | definizione |
| verkoop | vendita |
| gedefinieerd | definita |
| recht | legge |
| duidelijk | chiaro |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | ed |
| klein | piccolo |
| genoeg | abbastanza |
| reizen | viaggiare |
| nodig | necessario |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
IT Accedi a oltre un milione di ore di video esclusivi su notizie, storia, sport, cultura e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accedi |
| uniek | esclusivi |
| nieuws | notizie |
| sport | sport |
| en | e |
NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc
IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| sector | settore |
| laatste | recente |
| technologische | tecnologia |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
IT Ile du Verdelet a Pléneuf-Val-André con la marea crescente vista da una stiva ricoperta di alghe, nella baia di Saint-Brieuc all'alba.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| du | du |
| gezien | vista |
| baai | baia |
| zonsopgang | alba |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| korting | sconti |
| verhoog | migliora |
NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen.
IT Che sia al maggengo o sulla sponda del lago: le camere e gli appartamenti di vacanza di Agriturismo Svizzera offrono una vasta scelta di strutture ricettive per ogni budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | lago |
| en | e |
| zwitserland | svizzera |
NL Video: monetair beleid ECB blijft komend jaar zeer ruim
IT Zona euro, inflazione settembre sale secondo attese su prezzi energia, servizi
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volwassenen | adulti |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| kamer | camera |
| tijd | momenti |
NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen.
IT HubSpot è un sistema di inbound marketing su Internet che consente alle aziende di essere trovate online e di generare un maggior numero di lead.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | maggior |
| software | sistema |
| en | e |
| hubspot | hubspot |
NL Zendesk biedt u ruim 100 verschillende API's om mee te integreren. Lees hier meer over onze API-hulpmiddelen.
IT Zendesk ti offre la possibilità di integrare più di 100 API diverse. Ulteriori informazioni sulle risorse API sono disponibili qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| biedt | offre |
| api | api |
| integreren | integrare |
| hulpmiddelen | risorse |
NL Hier zien we dan de traagste transactie-sample 5,535.14ms kostte, oftewel meer dan 5 seconden. Dat is ruim boven wat je zou kunnen verwachten. We klikken op dit transactie-sample om meer te weten te komen.
IT In questo caso, analizziamo il campione di transazione più lento, poiché la sua durata è di 5.535,14 ms (più di 5 secondi). È molto al di sopra del tempo di risposta previsto. Clicchiamo su questo campione di transazione per scavare più a fondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| zou | tempo |
| transactie | transazione |
| je | sua |
NL De snelheid van websites wordt vaak verkeerd getest, waardoor je onbetrouwbare resultaten krijgt. Ontdek hoe je test met ruim 15 test tools.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | sito |
| ontdek | scopri |
NL Verkoop je producten op een ruim aanbod aan kanalen, inclusief reclameplatforms, zoekmachines en meer.
IT Vendi i tuoi prodotti su un'ampia varietà di canali, tra cui piattaforme pubblicitarie, motori di ricerca e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| je | tuoi |
| producten | prodotti |
| kanalen | canali |
| en | e |
NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.
IT Vendi su un'ampia gamma di canali online: ne sono supportati più di 2.000, tra cui Google Shopping, Facebook e Bing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| ruim | ampia |
| online | online |
| kanalen | canali |
| shopping | shopping |
| en | e |
| bing | bing |
NL Vergeleken met PHP 5.6 kan PHP 7.0 ruim twee keer het aantal verzoeken aan, en de prestaties verbeteren nog verder met elke nieuwe 7.x release.
IT Rispetto a PHP 5.6, PHP 7.0 è in grado di gestire più del doppio delle richieste, e le prestazioni sono ulteriormente migliorate a ogni release successiva alla 7.x.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| twee | doppio |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| x | x |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schepen | navi |
| en | e |
| reizen | viaggi |
NL “Als ik me aankleed, kies ik eerst de broek. Een ruim poloshirt past in 99% van de gevallen."
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| broek | pantaloni |
| gevallen | casi |
NL Al deze informatie samen is ruim 90 TB aan data
IT Tutte queste informazioni occupano oltre 90 terabyte di dati
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
IT Include un abbonamento gratuito per tre mesi a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one-touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | include |
| gratis | gratuito |
| abonnement | abbonamento |
| maanden | mesi |
| tools | strumenti |
| je | tua |
| en | e |
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | include |
| gratis | gratuito |
| abonnement | abbonamento |
| tools | strumenti |
| je | tua |
| en | e |
NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamers | camere |
| zijn | sono |
| en | e |
| gezinnen | famiglie |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
IT Dietro alle mura vecchie più di 100 anni, il passato rivive e mostra come hanno vissuto, cosa hanno pensato e sentito le generazioni passate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| e | e |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | antica |
| stad | posizione |
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
IT Cerchi un hotel in particolare? Novotel Suite accompagna i tuoi soggiorni in Francia e all'estero in oltre 30 hotel. Così da sentirti sempre come a casa, ovunque tu sia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zult | tu |
| suites | suite |
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
IT Spaziosa, dall'allure contemporaneo e perfettamente modulabile, la camera Novotel è stata pensata come un vero spazio tutto da vivere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamer | camera |
| en | e |
| echt | vero |
| ruimte | spazio |
| leven | vivere |
NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.
IT Grazie agli ampi spazi invasi da luce naturale e installazioni artistiche, la nostra N'Room è il luogo ideale per vivere tutte le tue vite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| plek | luogo |
| is | è |
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kantoren | uffici |
| bevinden | si trovano |
| ruim | spazioso |
| en | e |
| sociale | sociali |
| ruimtes | spazi |
| koop | comprare |
| stad | città |
| verdiepingen | piani |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
IT Capienti e sofisticate, le scatole per e-commerce valorizzano il tuo prodotto, garantendogli una presentazione senza eguali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| presentatie | presentazione |
| verpakkingen | scatole |
| e-commerce | e-commerce |
NL Met ruim 10.000 verschillende designs is de design store van MyPostcard wereldwijd de grootste online aanbieder van kant- en klare ansichtkaarten en wenskaarten
IT Con più di 10.000 design diversi il Design Store di MyPostcard è l'offerente online con la collezione più vasta per la creazione di cartoline e biglietti di auguri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| online | online |
| en | e |
| ansichtkaarten | cartoline |
| is | è |
NL 4.7 van 5 – gebaseerd op ruim 40.000 beoordelingen
IT 4.7 su 5 – sulla base di oltre 40.000 recensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beoordelingen | recensioni |
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
IT Chi meglio di loro poteva decidere cosa migliorare? Abbiamo chiesto il loro parere e sono persino intervenuti nelle nostre sessioni di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepalen | decidere |
| en | e |
| zelfs | persino |
NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .
IT Poco più di una settimana dopo, altre storie circolavano su una nuova perdita di iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| week | settimana |
| lek | perdita |
| icloud | icloud |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails ...
IT Migliora il tasso di trasformazione di più del ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhoog | migliora |
NL En vergeet niet geavanceerde technologieën te onderzoeken! Ruim 200 verschillende verbeteringen kunnen worden ontdekt en vrijgespeeld in de online stedenbouwwereld van Elvenar.
IT Non dimenticare di ricercare le tecnologie più all'avanguardia! Più di 200 diversi miglioramenti possono essere scoperti e sbloccati nel mondo online di Elvenar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergeet | dimenticare |
| niet | non |
| onderzoeken | ricercare |
| verbeteringen | miglioramenti |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| ontdekt | scoperti |
| online | online |
NL Een ruim aanbod aan parkland om in te spelen.
IT Una miriade di parchi in cui divertirsi.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish