NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
Translate "ruimtelijke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ruimtelijke" from Dutch to Italian
Translations of ruimtelijke
"ruimtelijke" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| ruimtelijke | spaziale |
Translation of Dutch to Italian of ruimtelijke
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| en | e |
| perspectief | prospettiva |
| eenvoudig | semplicemente |
| realtime | tempo reale |
| muis | mouse |
| slepen | trascinando |
| randen | bordi |
| of | oppure |
| object | oggetto |
| vrij | liberamente |
| assen | assi |
| diepte | profondità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| en | e |
| perspectief | prospettiva |
| eenvoudig | semplicemente |
| realtime | tempo reale |
| muis | mouse |
| slepen | trascinando |
| randen | bordi |
| of | oppure |
| object | oggetto |
| vrij | liberamente |
| assen | assi |
| diepte | profondità |
NL Verbeteringen voor ruimtelijke joins
IT Miglioramenti dei join spaziali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| bruikbare | utilizzabile |
| ruimtelijke | spaziale |
| geometrie | geometria |
| opmaak | markup |
| tableau | tableau |
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau
IT Per consentire a più di utenti di eseguire l'analisi spaziale in Tableau abbiamo migliorato il supporto di WKT e GeoJSON in Tableau
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verbeterd | migliorato |
| gebruikers | utenti |
| ruimtelijke | spaziale |
| analyses | analisi |
| tableau | tableau |
| ondersteuning | supporto |
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| bruikbare | utilizzabile |
| ruimtelijke | spaziale |
| geometrie | geometria |
| excel | excel |
| csv | csv |
| tableau | tableau |
NL Ideeën voor ruimtelijke vormgeving met magneetband
IT Idee per creazioni con nastro magnetico adesivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideeën | idee |
| magneetband | nastro |
NL Dat is de keerzijde van het "ruimtelijke ventilatieopeningen" -ontwerp, dat is ontworpen om dat "verstopte" gevoel weg te nemen - maar resulteert in het feit dat je soms naar achtergrondgeluid luistert dat je niet wilt
IT Questo è il lato negativo del design delle "ventilazioni spaziali", che è progettato per rimuovere quella sensazione di "collegamento", ma si traduce nel fatto che a volte si finisce per ascoltare un rumore di fondo che non si desidera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| gevoel | sensazione |
| feit | fatto |
| wilt | desidera |
| ontwerp | design |
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
IT Anche laudio è migliorato grazie a una nuova capacità di PS5: viene presentato con superbi canali spaziali 3D che suonano in modo eccellente se riprodotti in cuffia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeterd | migliorato |
| gepresenteerd | presentato |
| kanalen | canali |
| mogelijkheid | capacità |
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
IT Il suono ha quella tipica qualità Bose spaziosa e respirabile con grandi dettagli e alzata nei medi dando un suono pieno ed equilibrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typische | tipica |
| vol | pieno |
| gebalanceerd | equilibrato |
| kwaliteit | qualità |
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
IT Tidal offre opzioni audio ad altissima fedeltà nei formati FLAC e spaziali e si concentra principalmente sul garantire che gli artisti vengano pagati equamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| indelingen | formati |
| artiesten | artisti |
| opties | opzioni |
| audio | audio |
| focus | concentra |
| worden | vengano |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
IT Apple Music ha laudio lossless incluso per impostazione predefinita, così come laudio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| heeft | ha |
| ruimtelijke | spaziale |
| apparaten | dispositivi |
| ondersteunen | supportano |
| generatie | generazione |
| uw | tuoi |
| airpods | airpods |
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
IT Lopzione a pagamento ti dà accesso a tutti i contenuti di Deezer, comprese le tracce audio lossless e spaziali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| toegang | accesso |
| inclusief | comprese |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
IT Tuttavia, Deezer Premium è ancora il modo più economico per lo streaming di audio spaziale grazie al supporto Sony 360 Reality Audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| goedkoopste | più economico |
| manier | modo |
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
| streamen | streaming |
| sony | sony |
| reality | reality |
| deezer | deezer |
| is | è |
| ondersteuning | supporto |
NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio
IT Come iOS 15, macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità FaceTime, incluso il supporto per laudio spaziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | come |
| ios | ios |
| verschillende | diverse |
| nieuwe | nuove |
| ruimtelijke | spaziale |
| macos | macos |
| functies | funzionalità |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| ondersteunen | supporta |
| bieden | offrendo |
NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos
IT (Pocket-lint) - Nellottobre 2021, Apple ha lanciato un aggiornamento per i mini altoparlanti HomePod e HomePod, aggiungendo il supporto per la riproduzione lossless di Apple Music e laudio spaziale Dolby Atmos
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| en | e |
| afspelen | riproduzione |
| music | music |
| ruimtelijke | spaziale |
| mini | mini |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
IT Gli HomePod di Apple ottengono finalmente il supporto per laudio spaziale e laudio senza perdita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| ruimtelijke | spaziale |
| en | e |
NL Het bedrijf beweert dat zijn gepatenteerde ruimtelijke technologieën het surround-effect verhogen, om ze in "afzonderlijke delen van een kamer" te plaatsen
IT La società afferma che le sue tecnologie spaziali proprietarie elevano leffetto surround, per collocarle in "parti discrete di una stanza"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | parti |
| kamer | stanza |
| bedrijf | società |
NL Apple HomePods krijgen ondersteuning voor ruimtelijke audio en
IT Gli HomePods di Apple ottengono il supporto per laudio spaziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.
IT Laudio spaziale a 360 gradi è fornito dalle cuffie AKG integrate. Una specifica abbastanza impressionante che sarà presto disponibile per lacquisto da Samsung e Microsoft per $ 500.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| geleverd | fornito |
| geïntegreerde | integrate |
| behoorlijk | abbastanza |
| indrukwekkende | impressionante |
| specificatie | specifica |
| binnenkort | presto |
| beschikbaar | disponibile |
| samsung | samsung |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| graden | gradi |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Dankzij de geavanceerde ruimtelijke herkenning kun je ervoor kiezen om het vast te pinnen op een spatie in een specifiek gebied, of om het met je mee te laten zweven terwijl je beweegt.
IT Grazie al suo avanzato riconoscimento spaziale, puoi decidere di fissarlo a uno spazio in unarea specifica o farlo fluttuare con te mentre ti muovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geavanceerde | avanzato |
| ruimtelijke | spaziale |
| herkenning | riconoscimento |
| kiezen | decidere |
| specifiek | specifica |
| gebied | spazio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijven | rimanere |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| contact | contatti |
| teams | team |
| informatie | informazioni |
| oplossingen | soluzioni |
| producten | prodotti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| club | club |
| office | office |
| antwoord | risposta |
| behoefte | esigenza |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analisten | analisti |
| miljarden | miliardi |
| visualiseren | visualizzare |
| patronen | modelli |
| tool | strumenti |
| met behulp van | utilizzando |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zowel | sia |
| opening | apertura |
| en | e |
| ruimtelijke | spaziale |
| afstand | distanza |
| beïnvloeden | influenzano |
| grootte | dimensioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dan | la |
| en | e |
| tegelijk | contemporaneamente |
| ook | anche |
| ruimtelijke | spaziale |
| afstand | distanza |
| de | questo |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
IT La vicinanza spaziale all'agenzia di web design supervisore è ancora un argomento che batte tutti gli altri nelle imprese di medie dimensioni. Come ottenere clienti tramite Google...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| nabijheid | vicinanza |
| ondernemingen | imprese |
| klanten | clienti |
| krijgt | ottenere |
NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld
IT Anche laudio è migliorato grazie a una nuova capacità di PS5: viene presentato con superbi canali spaziali 3D che suonano in modo eccellente se riprodotti in cuffia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeterd | migliorato |
| gepresenteerd | presentato |
| kanalen | canali |
| mogelijkheid | capacità |
NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid
IT Il suono ha quella tipica qualità Bose spaziosa e respirabile con grandi dettagli e alzata nei medi dando un suono pieno ed equilibrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| typische | tipica |
| vol | pieno |
| gebalanceerd | equilibrato |
| kwaliteit | qualità |
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
IT Tidal offre opzioni audio ad altissima fedeltà nei formati FLAC e spaziali e si concentra principalmente sul garantire che gli artisti vengano pagati in modo equo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| indelingen | formati |
| artiesten | artisti |
| eerlijk | equo |
| opties | opzioni |
| audio | audio |
| focus | concentra |
| worden | vengano |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
IT Apple Music ha l'audio lossless incluso per impostazione predefinita, oltre all'audio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| ruimtelijke | spaziale |
| apparaten | dispositivi |
| ondersteunen | supportano |
| generatie | generazione |
| uw | tuoi |
| airpods | airpods |
NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.
IT L'opzione a pagamento ti dà accesso a tutti i contenuti di Deezer, comprese le tracce audio lossless e spaziali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| optie | opzione |
| toegang | accesso |
| inclusief | comprese |
| en | e |
| deezer | deezer |
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
IT Tuttavia, Deezer Premium è ancora il modo più economico per lo streaming di audio spaziale grazie al supporto Sony 360 Reality Audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| goedkoopste | più economico |
| manier | modo |
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
| streamen | streaming |
| sony | sony |
| reality | reality |
| deezer | deezer |
| is | è |
| ondersteuning | supporto |
NL Er zijn GPS-, GLONASS-, barometer- en versnellingsmetersensoren die zijn ontworpen om gegevens vast te leggen terwijl u opneemt en vier microfoons voor ruimtelijke audio-opname.
IT Sono disponibili sensori GPS, GLONASS, barometro e accelerometro progettati per acquisire dati durante la registrazione e quattro microfoni anche per la registrazione dell'audio spaziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | progettati |
| gegevens | dati |
| microfoons | microfoni |
| ruimtelijke | spaziale |
| gps | gps |
NL Opvallende kenmerken zijn onder meer krachtige videostabilisatie, schitterende G-Metrix-gegevensoverlays, eenvoudige bewerking en ruimtelijke audio-opname.
IT Le caratteristiche distintive includono una potente stabilizzazione video, brillanti sovrapposizioni di dati G-Metrix, editing semplice e registrazione dell'audio spaziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kenmerken | caratteristiche |
| krachtige | potente |
| bewerking | editing |
| en | e |
| ruimtelijke | spaziale |
NL Het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren, en daarom wordt er nu over gesproken.
IT Utilizza alte frequenze in grado di fornire dati spaziali e direzionali, motivo per cui ora se ne parla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| en | e |
| gegevens | dati |
| kunnen | in grado di |
| leveren | fornire |
| nu | ora |
NL Een draadloos communicatieprotocol met een kort bereik, het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren
IT Un protocollo di comunicazione wireless a corto raggio, utilizza alte frequenze in grado di fornire dati spaziali e direzionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| kort | corto |
| bereik | raggio |
| gebruikt | utilizza |
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| leveren | fornire |
NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio
IT Come iOS 15, macOS 12 Monterey include diverse nuove funzionalità FaceTime, incluso il supporto per laudio spaziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | come |
| ios | ios |
| verschillende | diverse |
| nieuwe | nuove |
| ruimtelijke | spaziale |
| macos | macos |
| functies | funzionalità |
NL Als gevolg hiervan heeft het nieuwe functies voor FaceTime ontwikkeld, zoals ruimtelijke audio, spraakisolatie, FaceTime-koppelingen en SharePlay
IT Di conseguenza, ha sviluppato nuove funzionalità per FaceTime, come audio spaziale, isolamento vocale, collegamenti FaceTime e SharePlay
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| nieuwe | nuove |
| ontwikkeld | sviluppato |
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
| en | e |
| functies | funzionalità |
| koppelingen | collegamenti |
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
| ondersteunen | supporta |
| bieden | offrendo |
NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.
IT Anche laudio spaziale sta arrivando su AirPods Pro, incluso il supporto per Dolby Atmos, grazie alla tecnologia di tracciamento della testa allinterno degli AirPods premium. Ci piacerebbe vederlo allinterno degli AirPods 3.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| premium | premium |
| airpods | airpods |
| zouden | piacerebbe |
NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in
IT Scorri verso il basso e attiva Audio spaziale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
NL Er verschijnt een ander scherm waar u het pictogram Ruimtelijke audio kunt zien
IT Apparirà unaltra schermata dove potrai vedere licona Spatial Audio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermata |
| audio | audio |
| kunt | potrai |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
IT Se le onde sonore pulsano intorno alla testa della persona nellicona, laudio spaziale è attivo. Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofd | testa |
| persoon | persona |
| ruimtelijke | spaziale |
| blauw | blu |
| actief | attivo |
| inhoud | contenuto |
NL Netflix gaat de ruimtelijke audio van Apple niet ondersteunen
IT Netflix non supporterà laudio spaziale di Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| ruimtelijke | spaziale |
| van | di |
| niet | non |
NL Ruimtelijke audio komt eraan voor AirPods Pro, plus automatisch schakelen voor alle AirPods-modellen
IT Laudio spaziale è in arrivo per AirPods Pro, oltre alla commutazione automatica per tutti i modelli di AirPods
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| automatisch | automatica |
| schakelen | commutazione |
| airpods | airpods |
| modellen | modelli |
NL Ruimtelijke audio met Dolby Atmos en Lossless nu beschikbaar op
IT Audio spaziale con Dolby Atmos e Lossless ora disponibile su Ap
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| audio | audio |
| en | e |
| nu | ora |
| beschikbaar | disponibile |
NL Ruimtelijke audio met Dolby Atmos en Lossless nu beschikbaar op Apple Music voor Android
IT Audio spaziale con Dolby Atmos e Lossless ora disponibile su Apple Music per Android
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| en | e |
| nu | ora |
| beschikbaar | disponibile |
| android | android |
NL Ruimtelijke audio gebruiken in Apple Music op Android
IT Come utilizzare laudio spaziale in Apple Music su Android
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimtelijke | spaziale |
| gebruiken | utilizzare |
| in | in |
| music | music |
| android | android |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish