NL Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten jouw e-commercebedrijf in tafels starten
Translate "tafels" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tafels" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tafels
Dutch
Italian
IT Shopify può aiutarti ad avviare in pochissimo tempo un'attività di ecommerce pienamente operativa per la vendita di tavoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | tempo |
| tafels | tavoli |
| starten | avviare |
| hulp | aiutarti |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
IT I tavoli Manutti non sono solo superfici, ma luoghi di incontri memorabili. Scopri la nostra gamma di tavoli alti, da pranzo, da caffè, da bar e laterali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| ontdek | scopri |
| hoge | alti |
| en | e |
| koffie | caffè |
| bar | bar |
NL Weersafhankelijk wordt het ontbijt in de galerij geserveerd of in de eetgelegenheid met de houten tafels
IT A seconda del tempo, la colazione viene servita sotto il pergolato o nella sala da pranzo con pannelli in legno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| ontbijt | colazione |
| geserveerd | servita |
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meter | metri |
| lange | lungo |
| ton | tonnellate |
| en | e |
| meting | misurazione |
| beschermt | protegge |
| externe | esterna |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| stoelen | sedie |
| zonder | senza |
| tafels | tavoli |
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoelen | sedie |
| tafels | tavoli |
| ronde | rotondi |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| stoelen | sedie |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| stoelen | sedie |
| spreker | oratore |
| aantekeningen | note |
| kan | possa |
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
IT Vuoi un servizio di ristorazione al tuo evento? Ti servono sedie e tavoli o è un buffet in piedi? La sicurezza viene fornita dalla sede? Stabilisci che cosa viene offerto in anticipo per evitare dei problemi successivamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| worden | viene |
| tafels | tavoli |
| en | e |
| stoelen | sedie |
| staan | in piedi |
| beveiliging | sicurezza |
| vermijden | evitare |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
IT Posiziona i tavoli e organizza le sedie in ordine alfabetico in modo da renderle semplice da trovare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| volgorde | ordine |
| makkelijk | semplice |
| vinden | trovare |
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
IT Devi preparare l?atmosfera giusta nella stanza prima di poter tenere un workshop all?interno. Alcune cose a cui dedicarti sono tavoli, cattedra e spazio tra le sedie. Com?è la temperatura? E le finestre: aperte o chiuse?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sfeer | atmosfera |
| tafels | tavoli |
| en | e |
| stoelen | sedie |
| temperatuur | temperatura |
| ramen | finestre |
| hebt | tenere |
| workshop | workshop |
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
IT Organizza tavoli e posti a sedere in modo che tutti sappiano dove devono stare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseer | organizza |
| tafels | tavoli |
| en | e |
| moeten | devono |
| weten | sappiano |
| zijn | stare |
NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
IT Per i professionisti che danno importanza alla qualità del taglio e all'estetica dei tavoli, Opinel ha sviluppato diverse collezioni di coltelli che rispondono alle loro esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tafels | tavoli |
| ontwikkeld | sviluppato |
| eisen | esigenze |
| opinel | opinel |
NL Door de wind verschuift bij tafels op het balkon of in de tuin het tafelkleed veel te snel.
IT I colpi di vento possono spazzare via la tovaglia del tavolo sulla terrazza o in giardino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wind | vento |
| balkon | terrazza |
| tuin | giardino |
NL Voor het gebruik op tafels, deuren, kasten enz.
IT Per l'uso su tavoli, porte, armadi ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | uso |
| tafels | tavoli |
| deuren | porte |
| enz | ecc |
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
IT Con il foglio per lavagna bianca autoadesivo ferromagnetico di Superflex, trasformate le superfici lisce di tavoli, porte, parete divisorie e altri mobili in pratiche superfici sulle quali è possibile scrivere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppervlakken | superfici |
| deuren | porte |
| andere | altri |
| handige | pratiche |
| whiteboard | lavagna |
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
IT Il layout delle tabelle reattive CSS puro è adatto sia per i negozi ordinari che per il servizio di consegna corrente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pure | puro |
| css | css |
| layout | layout |
| geschikt | adatto |
| huidige | corrente |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
IT Abbiamo fatto vibrare tavoli e pavimenti per la pura forza della sua uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| vloeren | pavimenti |
| kracht | forza |
| output | uscita |
NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.
IT Inoltre, questi test di Excel coprono anche argomenti come Vlookup, indice, tavoli per pivot, anova, normalità, correlazione, calcolo chi-quadrato e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| index | indice |
| tafels | tavoli |
| berekenen | calcolo |
| en | e |
| tests | test |
| excel | excel |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
IT Fogli di calcolo presenti tabelle di valori disposti in righe e colonne che possono essere manipolate matematicamente utilizzando operazioni e funzioni aritmetiche di base che complesse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| waarden | valori |
| en | e |
| worden | essere |
| complexe | complesse |
| functies | funzioni |
| met behulp van | utilizzando |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| stoelen | sedie |
| zonder | senza |
| tafels | tavoli |
NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stoelen | sedie |
| tafels | tavoli |
| ronde | rotondi |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| stoelen | sedie |
NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| stoelen | sedie |
| spreker | oratore |
| aantekeningen | note |
| kan | possa |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
IT Abbiamo fatto vibrare tavoli e pavimenti per la pura forza della sua uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| vloeren | pavimenti |
| kracht | forza |
| output | uscita |
NL Online tafels verkopen | Start een online tafelwinkel - Shopify België
IT Vendere Tavoli Online | Apri un Negozio di Tavoli - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| tafels | tavoli |
| belgië | italia |
NL Alles wat je nodig hebt om tafels te verkopen
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere tavoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Meer informatie over het verkopen van tafels
IT Maggiori informazioni sulla vendita di tavoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verkopen | vendita |
| tafels | tavoli |
NL Hoe kan ik online tafels verkopen?
IT Come posso vendere tavoli online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| kan | posso |
| online | online |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite
IT Puoi vendere tavoli online attraverso un sito web di ecommerce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
IT Shopify ha più di 80 temi e modelli per siti web facili da utilizzare e migliaia di app per aiutarti a mostrare velocemente i tuoi tavoli online e farli arrivare nelle mani di clienti di tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| en | e |
| templates | modelli |
| duizenden | migliaia |
| tafels | tavoli |
| snel | velocemente |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| meer | più |
NL Waar kan ik online tafels verkopen?
IT Dove posso vendere tavoli online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waar | dove |
| kan | posso |
| online | online |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Je kunt tafels vanaf je Shopify-website verkopen en je Shopify-winkel integreren met apps van derden en je zakelijke social media-accounts. Zo bereik je bestaande en nieuwe klanten die online aan het shoppen zijn.
IT Puoi vendere tavoli direttamente dal tuo sito web Shopify e integrare il tuo negozio Shopify con app di terze parti e gli account dei tuoi social media commerciali, per raggiungere clienti abituali e potenziali nei canali dove acquistano online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| integreren | integrare |
| apps | app |
| social | social |
| bereik | raggiungere |
| klanten | clienti |
| accounts | account |
NL Natuurlijk! Shopify is een geweldige plek om tafels via internet te verkopen
IT Naturalmente! Shopify è il posto ideale dove vendere tavoli online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| plek | posto |
| tafels | tavoli |
| internet | online |
| is | è |
NL Je Shopify-winkel werkt naadloos op desktops en mobiele apparaten, en dankzij onze marketingtools en SEO-taggingfuncties bereik je gemakkelijk mensen die met zoekmachines zoals Google op zoek zijn naar tafels.
IT Il tuo negozio Shopify funziona perfettamente su dispositivi mobili e desktop e, grazie agli strumenti di marketing e alle funzioni di SEO tagging, puoi raggiungere chi sta cercando tavoli sui motori di ricerca come Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naadloos | perfettamente |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| bereik | raggiungere |
| seo | seo |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn tafels?
IT Come stabilisco il prezzo dei tavoli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
NL Verdiep je in de prijzen van vergelijkbare producten op de markt, en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om de juiste prijs voor jouw tafels te vinden.
IT Analizza i prezzi di prodotti simili nello stesso settore e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per stabilire un prezzo idoneo per te e i tuoi tavoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijkbare | simili |
| producten | prodotti |
| en | e |
| gebruik | usa |
| shopify | shopify |
| tafels | tavoli |
| vinden | stesso |
| calculator | calcolatrice |
NL Breng je tafels onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
IT Metti in mostra i tuoi tavoli con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| foto | foto |
| of | o |
| bouw | crea |
NL Verkoop je tafels online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, verwerk bestellingen en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
IT Vendi i tuoi tavoli online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l’app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| online | online |
| snel | rapidamente |
| betalingen | pagamenti |
| bekijk | visualizza |
| bestellingen | ordini |
| en | e |
| voorraad | scorte |
| app | app |
| pos | pos |
NL Online tafels verkopen | Start een online tafelwinkel - Shopify België
IT Vendere Tavoli Online | Apri un Negozio di Tavoli - Shopify Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| tafels | tavoli |
| belgië | italia |
NL Alles wat je nodig hebt om tafels te verkopen
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere tavoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Meer informatie over het verkopen van tafels
IT Maggiori informazioni sulla vendita di tavoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verkopen | vendita |
| tafels | tavoli |
NL Hoe kan ik online tafels verkopen?
IT Come posso vendere tavoli online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| kan | posso |
| online | online |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Je kunt online tafels verkopen via een e-commercewebsite
IT Puoi vendere tavoli online attraverso un sito web di ecommerce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Shopify heeft meer dan 80 handige websitethema's en templates en duizenden apps waarmee je je tafels snel online zet, zodat klanten overal ter wereld ze kunnen bekijken.
IT Shopify ha più di 80 temi e modelli per siti web facili da utilizzare e migliaia di app per aiutarti a mostrare velocemente i tuoi tavoli online e farli arrivare nelle mani di clienti di tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| en | e |
| templates | modelli |
| duizenden | migliaia |
| tafels | tavoli |
| snel | velocemente |
| klanten | clienti |
| wereld | mondo |
| meer | più |
NL Waar kan ik online tafels verkopen?
IT Dove posso vendere tavoli online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waar | dove |
| kan | posso |
| online | online |
| tafels | tavoli |
| verkopen | vendere |
NL Je kunt tafels vanaf je Shopify-website verkopen en je Shopify-winkel integreren met apps van derden en je zakelijke social media-accounts. Zo bereik je bestaande en nieuwe klanten die online aan het shoppen zijn.
IT Puoi vendere tavoli direttamente dal tuo sito web Shopify e integrare il tuo negozio Shopify con app di terze parti e gli account dei tuoi social media commerciali, per raggiungere clienti abituali e potenziali nei canali dove acquistano online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
| en | e |
| integreren | integrare |
| apps | app |
| social | social |
| bereik | raggiungere |
| klanten | clienti |
| accounts | account |
NL Natuurlijk! Shopify is een geweldige plek om tafels via internet te verkopen
IT Naturalmente! Shopify è il posto ideale dove vendere tavoli online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| plek | posto |
| tafels | tavoli |
| internet | online |
| is | è |
NL Je Shopify-winkel werkt naadloos op desktops en mobiele apparaten, en dankzij onze marketingtools en SEO-taggingfuncties bereik je gemakkelijk mensen die met zoekmachines zoals Google op zoek zijn naar tafels.
IT Il tuo negozio Shopify funziona perfettamente su dispositivi mobili e desktop e, grazie agli strumenti di marketing e alle funzioni di SEO tagging, puoi raggiungere chi sta cercando tavoli sui motori di ricerca come Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naadloos | perfettamente |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| bereik | raggiungere |
| seo | seo |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn tafels?
IT Come stabilisco il prezzo dei tavoli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tafels | tavoli |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish