Hire a translator I am translator

Translate "telescoop" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "telescoop" from Dutch to Italian

Translations of telescoop

"telescoop" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

telescoop telescopio

Translation of Dutch to Italian of telescoop

Dutch
Italian

NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).

IT Non utilizzare un telescopio o un binocolo per l'osservazione: un normale campo visivo dei telescopi amatoriali va da 1° a circa 5° (qui è come calcolare il campo visivo del telescopio).

Dutch Italian
gebruik utilizzare
telescoop telescopio
verrekijker binocolo
hier qui

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

IT Il telescopio terrestre più potente di ZEISS. Il telescopio Victory Harpia offre un nuovo e inusuale sistema ottico con zoom grandangolare 3×, ingrandimento fino a 70× e la possibilità di scegliere diametri dell'obiettivo di 85 e 95 mm.

Dutch Italian
telescoop telescopio
biedt offre
nieuw nuovo
en e
optisch ottico
systeem sistema
keuze scegliere

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

IT Il telescopio terrestre più potente di ZEISS. Il telescopio Victory Harpia offre un nuovo e inusuale sistema ottico con zoom grandangolare 3×, ingrandimento fino a 70× e la possibilità di scegliere diametri dell'obiettivo di 85 e 95 mm.

Dutch Italian
telescoop telescopio
biedt offre
nieuw nuovo
en e
optisch ottico
systeem sistema
keuze scegliere

NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum 1759219 Stockfoto

IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center 1759219 Foto d’archivio

Dutch Italian
telescoop telescopio

NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum Gratis Foto

IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center Foto Gratuite

Dutch Italian
telescoop telescopio
gratis gratuite
foto foto

NL Saturnus is minder duidelijk met het blote oog te zien dan de volgende planeet op onze lijst, Jupiter; maar bekeken door een telescoop biedt Saturnus echt een adembenemend gezicht.

IT Saturno non è così evidente a occhio nudo come il prossimo pianeta sulla nostra lista, Giove; tuttavia, se osservato attraverso un telescopio, Saturno offre una vista davvero sbalorditiva.

Dutch Italian
duidelijk evidente
planeet pianeta
lijst lista
telescoop telescopio
biedt offre
echt davvero

NL Kijk door de krachtige telescoop voor een beter zicht op de kliffen en de fauna, en bekijk de lokale foto's, kunstwerken en ambachten die in het centrum worden tentoongesteld.

IT Non perdetevi il potente telescopio per osservare da vicino le scogliere e gli animali selvatici, per non parlare delle fotografie locali, delle opere d’arte e dei prodotti artigianali esposti presso il centro.

Dutch Italian
krachtige potente
telescoop telescopio
kliffen scogliere
lokale locali
foto fotografie
centrum centro

NL Verken het Dark Sky Park en bekijk 7.000 sterren en de melkweg zonder telescoop.

IT Visitate il Dark Sky Park per ammirare oltre 7.000 stelle e la Via Lattea senza un telescopio.

Dutch Italian
park park
en e
sterren stelle
zonder senza
telescoop telescopio
dark dark
sky sky

NL In het Schotse Dark Sky Park kunt u hem heel duidelijk zien met het blote oog als een zilverachtige band. Bekijk de Melkweg door een telescoop of zelfs een verrekijker en u kunt de individuele sterren zien.

IT Nel Dark Sky Park scozzese la si vede chiaramente a occhio nudo, come un nastro argentato in cielo. Osservatela con un telescopio o un binocolo, e vedrete le stelle una per una.

Dutch Italian
park park
band nastro
telescoop telescopio
verrekijker binocolo
en e
sterren stelle
dark dark
sky sky

NL De krachtigste telescoop van ZEISS.

IT Il telescopio terrestre più potente di ZEISS.

Dutch Italian
telescoop telescopio

NL Met de ZEISS Conquest Gavia krijgen vogelspotters en natuurliefhebbers een high-performance telescoop die waarde toevoegd aan uw beleving.

IT Il nuovo Conquest Gavia di ZEISS, un telescopio terrestre di elevate prestazioni, per chi osserva gli uccelli e la natura, un oggetto davvero prezioso.

Dutch Italian
en e
telescoop telescopio
performance prestazioni

NL De eerste mensen die Mercurius door een telescoop observeerden, waren Galileo Galilei en Thomas Harriot in de 17e eeuw.

IT Le prime persone che osservarono Mercurio con un telescopio furono Galileo Galilei e Thomas Harriot, nel XVII secolo.

Dutch Italian
mensen persone
mercurius mercurio
telescoop telescopio
eeuw secolo
thomas thomas

NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.

IT Come la Luna e Venere, Mercurio ha delle fasi, ma si possono osservare solo con un telescopio.

Dutch Italian
en e
heeft ha
mercurius mercurio
fasen fasi
telescoop telescopio
venus venere

NL De afstand is te groot om in het gezichtsveld van een telescoop te passen, maar je kunt een verrekijker gebruiken of ze met het blote oog waarnemen

IT La distanza è troppo ampia per adattarsi al campo visivo di un telescopio, ma potresti usare un binocolo o osservarli ad occhio nudo

Dutch Italian
afstand distanza
groot ampia
telescoop telescopio
passen adattarsi
kunt potresti
verrekijker binocolo
gebruiken usare
oog occhio

NL Omdat dat te breed is om binnen het gezichtsveld van een telescoop te passen, moet je ze met het blote oog waarnemen of een verrekijker gebruiken

IT Poiché è troppo ampio per potersi adattare al campo visivo del telescopio, guardali ad occhio nudo o usa un binocolo

Dutch Italian
breed ampio
telescoop telescopio
oog occhio
verrekijker binocolo
gebruiken usa

NL De maan en Saturnus zullen te ver van elkaar staan om door een telescoop te zien, maar je kunt ze proberen met het blote oog of door een verrekijker waar te nemen.

IT La Luna e Saturno saranno troppo lontani l'una dall'altro per essere visti insieme attraverso un telescopio, ma potrai provare a vederli ad occhio nudo o con un binocolo.

Dutch Italian
en e
telescoop telescopio
proberen provare
verrekijker binocolo

NL Beide objecten kunnen met een verrekijker of het blote oog worden waargenomen, maar ze staan te ver uit elkaar om ze samen door een telescoop te zien.

IT Entrambi gli oggetti potranno essere visti attraverso il binocolo o ad occhio nudo, ma saranno troppo distanti l'una dall'altro per poter essere osservati insieme attraverso un telescopio.

Dutch Italian
objecten oggetti
verrekijker binocolo
telescoop telescopio

NL Ze passen niet in het gezichtsveld van een telescoop of verrekijker en kunnen alleen met het blote oog geobserveerd worden

IT Non entrano nel campo visivo di un telescopio o di un binocolo, quindi sarà possibile osservarli insieme solo ad occhio nudo

Dutch Italian
telescoop telescopio
verrekijker binocolo
oog occhio

NL Laat de krachtige telescoop niet aan je voorbij gaan en neem een beter kijkje op de kliffen en de fauna. Geniet tot slot van de foto's, kunstwerken en ambachten uit de regio die in het centrum worden tentoongesteld.

IT Non perdetevi il potente telescopio per osservare da vicino le scogliere e gli animali selvatici, per non parlare delle fotografie locali, delle opere d’arte e dei prodotti artigianali esposti presso il centro.

Dutch Italian
krachtige potente
telescoop telescopio
kliffen scogliere
foto fotografie
centrum centro

NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!

IT Si tratta anche di un parco dai cieli bui, anzi è stato il primo parco europeo ad ottenere questo prestigioso riconoscimento ufficiale. Godetevi la vista ininterrotta di 7.000 stelle e pianeti a occhio nudo!

Dutch Italian
park parco
europa europeo
sterren stelle
en e

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

IT Il set NASA Space Shuttle Discovery di Lego celebra i 30 anni dal lancio del telescopio Hubble

Dutch Italian
viert celebra
jaar anni
lancering lancio
set set
space space
shuttle shuttle
telescoop telescopio

NL De 3,6-meter ESO-telescoop is uitgerust met de beste 'exoplanetenjager' ter wereld: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), een ongekend nauwkeurige spectrograaf.

IT Il telescopio di 3,6 metri dell'ESO ospita ora il principale cercatore di pianeti extrasolari: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), uno spettrografo di precisione ineguagliabile.

Showing 22 of 22 translations