NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
Translate "through" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "through" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of through
Dutch
Italian
IT Include un jack per cuffie passante in modo da poter ascoltare le registrazioni senza dover rimuovere il microfono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnamen | registrazioni |
| kunt | poter |
| zonder | senza |
| verwijderen | rimuovere |
| hoeven | dover |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
IT Gestisci la protezione del database con le autorizzazioni di connessione dati pass-through e i filtri a livello di riga
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veiligheid | protezione |
| database | database |
| en | e |
| filter | filtri |
| niveau | livello |
| rij | riga |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschouwd | considerato |
| ranking | ranking |
| factor | fattore |
| heeft | ha |
| directe | diretto |
| click | click |
| rate | rate |
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
IT Studi recenti dimostrano che le emoji possono aumentare il Click-Through Rate del tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recenti |
| studies | studi |
| tonen | dimostrano |
| emoji | emoji |
| rate | rate |
| uw | tuo |
| kunnen | possono |
| verhogen | aumentare |
NL Deze verrijkte zoekresultaten verbeteren je click-through-ratio.
IT Questi risultati di ricerca arricchiti hanno dimostrato di aumentare i tassi medi di click-through.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteren | aumentare |
| je | hanno |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| specialisten | specialisti |
| zijn | sono |
| verkrijgbaar | disponibili |
| demonstratie | dimostrazione |
| opties | opzioni |
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: Mete turistiche culturali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: + Mete turistiche culturali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL 3e snelste tijd op 1km Sprint through banks (3:25) 16 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in 1km Sprint through banks (3:25) 16 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op single track decent through woods (22:17) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in single track decent through woods (22:17) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| single | single |
| track | track |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Meer info over: Christmas Treasure Hunt through Bern
IT Maggiori informazioni su: Tour gastronomico - il classico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Christmas Treasure Hunt through Bern
IT Maggiori informazioni su: + Tour gastronomico - il classico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL 2021 May through June door Rich Forman | Blurb-boeken Nederland
IT 2021 May through June di Rich Forman | Libri Blurb Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
IT In questo senso, influenzano i CTR (click through rates), che hanno un'influenza sulle prestazioni SEO e sulle classifiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| op | sulle |
| click | click |
| seo | seo |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
IT Sì, questo può sembrare ovvio, ma vogliamo sottolineare che gli snippets ricchi hanno un enorme impatto sul CTR (Click Through Rate) perché catturano l'attenzione della gente più di qualsiasi altro risultato di ricerca, e questo fa aumentare i click
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijke | ricchi |
| enorme | enorme |
| impact | impatto |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attenzione |
| mensen | gente |
| en | e |
NL Dit zal u voorzien van waardevolle informatie zoals totale clicks, impressies, Click Through Rate en uw gemiddelde positie op Google
IT Questo vi fornirà informazioni preziose come il totale dei clic, le impressioni, il Click Through Rate e la vostra posizione media su Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| waardevolle | preziose |
| informatie | informazioni |
| zoals | come |
| totale | totale |
| rate | rate |
| en | e |
| gemiddelde | media |
| positie | posizione |
| uw | vostra |
NL Dit toont de beste URL’s van je site, zoals die worden weergegeven in de zoekresultaten van Bing, met hun posities, clicks en click-through-rate. Je kan klikken op “View” om de keywords voor elke URL te zien en de gegevens te exporteren.
IT Qui trovate gli URL principali del vostro sito che compaiono nei risultati di ricerca di Bing, così come le loro posizioni, i clic e il tasso di clic. Potete fare clic su “View” per vedere le parole chiave per ogni URL ed esportare i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| url | url |
| keywords | parole chiave |
| exporteren | esportare |
NL Nieuwkomers in forex en CFD?s trading kan heel goed zijn gekomen over de voorwaarden Market Maker en Straight Through Processing (STP) met betrekking tot hoe brokers bieden prijsopgaven op de verhandelbare markten die ze bieden
IT I nuovi arrivati ??al Forex e CFD il commercio potrebbe aver incontrato il creatore condizioni di mercato e Straight Through Processing (STP) in relazione a come broker forniscono quotazioni sui mercati negoziabili che offrono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| cfd | cfd |
| trading | commercio |
| kan | potrebbe |
| voorwaarden | condizioni |
| market | mercato |
| maker | creatore |
| stp | stp |
| betrekking | relazione |
| brokers | broker |
| markten | mercati |
| forex | forex |
NL Wat is Straight Through Processing (STP)?
IT Cos'è l'elaborazione diretta (STP)?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processing | elaborazione |
| stp | stp |
| is | è |
NL Financiële bedrijven gebruiken straight-through processing om transacties en gegevensuitwisseling te versnellen door ze zonder handmatige tussenkomst te verwerken
IT Le società finanziarie utilizzano l'elaborazione diretta per accelerare le transazioni e lo scambio di dati elaborandole senza intervento manuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| financiële | finanziarie |
| gebruiken | utilizzano |
| transacties | transazioni |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
| zonder | senza |
| handmatige | manuale |
| bedrijven | società |
NL Dankzij de pass-through oplaadmogelijkheid kun je de pen nu ook gebruiken terwijl deze oplaadt
IT Grazie alla funzionalità di trasmissione di carica, ora potete utilizzare il vaporizzatore anche mentre è attaccato alla corrente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| reiniging | pulizia |
| siliconen | silicone |
| technologie | tecnologia |
NL Het zijn de beelden die je echt bijblijven, maar in het bijzonder die ingetogen blauwtint en het geniale van een feloranje contrast voor de pass-through-knop bovenop de behuizing
IT Sono le immagini che ti colpiscono davvero, in particolare, quella discreta sfumatura di blu e il genio di un contrasto arancione brillante per il pulsante di passaggio sulla parte superiore del case
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| beelden | immagini |
| echt | davvero |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| knop | pulsante |
NL Of het nu gaat om een ethernetverbinding, ondersteuning voor twee schermen en 5K-resolutie pass-through of alleen USB-C-opties, er zijn hier voldoende poorten.
IT Che si tratti di una connessione ethernet, supporto per doppio display e pass-through con risoluzione 5K o solo opzioni USB-C, qui ci sono molte porte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schermen | display |
| en | e |
| poorten | porte |
| resolutie | risoluzione |
| opties | opzioni |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
IT Per definizione, questo non è un fattore di ranking, ma ti aiuta enormemente ad aumentare il click-through rate. La concorrenza non dorme e soprattutto nel campo del web design molte agenzie hanno snippet arricchiti di stelle.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitie | definizione |
| helpt | aiuta |
| rate | rate |
| verhogen | aumentare |
| concurrentie | concorrenza |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| gebied | campo |
| bureaus | agenzie |
| sterren | stelle |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Heel erg bedankt voor deze zeer grondige walk-through!
IT Grazie mille per questa spiegazione molto accurata!
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
IT Include un jack per cuffie passante in modo da poter ascoltare le registrazioni senza dover rimuovere il microfono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnamen | registrazioni |
| kunt | poter |
| zonder | senza |
| verwijderen | rimuovere |
| hoeven | dover |
NL De HyperX Alloy Elite 2 heeft een robuust, duurzaam en zwaar ontwerp met een solide stalen frame. De bovenkant van het toetsenbord bevat ook een extra USB 2.0 pass-through ingang voor randapparatuur (zoals een muis).
IT HyperX Alloy Elite 2 vanta un design robusto, durevole e pesante che utilizza un solido telaio in acciaio. La parte superiore della tastiera include anche un ingresso pass-through USB 2.0 aggiuntivo per le periferiche (come un mouse).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| robuust | robusto |
| duurzaam | durevole |
| en | e |
| zwaar | pesante |
| ontwerp | design |
| solide | solido |
| stalen | acciaio |
| frame | telaio |
| bevat | include |
| usb | usb |
| ingang | ingresso |
| randapparatuur | periferiche |
| elite | elite |
NL API specialisten zijn verkrijgbaar bij FXCM om een walk-through demonstratie van de opties.
IT specialisti API sono disponibili presso FXCM per fornire una dimostrazione walk-through delle opzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| specialisten | specialisti |
| zijn | sono |
| verkrijgbaar | disponibili |
| demonstratie | dimostrazione |
| opties | opzioni |
NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.
IT Aumento di click complessivo da Google Shopping, crescita della Quota Impressioni, CTR più alto e più click dalle fonti di traffico che convertono meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| aandeel | quota |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Dolby Atmos-ondersteuning is beschikbaar, die samengaat met de algemene 5.1 en 7.1 Dolby surround audio-uitgang plus HDMI Audio pass-through
IT È disponibile il supporto Dolby Atmos, che si affianca alluscita audio surround generale 5.1 e 7.1 Dolby oltre al pass-through audio HDMI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| algemene | generale |
| en | e |
| audio | audio |
| ondersteuning | supporto |
| hdmi | hdmi |
NL Hoe het juiste beeld uw content maximale waarde geeft - Through Our Lens
IT Ecco come l’immagine giusta può dare più valore ai tuoi contenuti - Getty Digital Engagement
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| juiste | giusta |
| beeld | immagine |
| content | contenuti |
| waarde | valore |
| geeft | dare |
NL Het platform is gericht op meer ervaren handelaren in plaats van beginners, omdat het alleen stortingen in Bitcoin accepteert en ervan uitgaat dat u genoeg begrijpt om de geavanceerde functies te gebruiken zonder veel van een walk-through.
IT La piattaforma è rivolta ai trader più esperti piuttosto che ai principianti, poiché accetta solo depositi in Bitcoin e presuppone che tu capisca abbastanza per utilizzare le funzionalità avanzate senza troppe procedure dettagliate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelaren | trader |
| bitcoin | bitcoin |
| accepteert | accetta |
| en | e |
| geavanceerde | avanzate |
| gebruiken | utilizzare |
| zonder | senza |
| beginners | principianti |
| functies | funzionalità |
NL Probeer verschillende benaderingen met behulp van de SERP snippet preview tool om de best mogelijke CTR (click-through rate) te krijgen.
IT Provate diversi approcci utilizzando lo strumento di anteprima degli snippet della SERP per ottenere il miglior CTR (click-through rate) possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probeer | provate |
| verschillende | diversi |
| benaderingen | approcci |
| preview | anteprima |
| tool | strumento |
| best | miglior |
| mogelijke | possibile |
| rate | rate |
| met behulp van | utilizzando |
| serp | serp |
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: Parchi cittadini di Rheinfelden
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
IT Maggiori informazioni su: + Parchi cittadini di Rheinfelden
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschouwd | considerato |
| ranking | ranking |
| factor | fattore |
| heeft | ha |
| directe | diretto |
| click | click |
| rate | rate |
NL Recente studies tonen aan dat emoji's de Click-Through Rate van uw website kunnen verhogen
IT Studi recenti dimostrano che le emoji possono aumentare il Click-Through Rate del tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recenti |
| studies | studi |
| tonen | dimostrano |
| emoji | emoji |
| rate | rate |
| uw | tuo |
| kunnen | possono |
| verhogen | aumentare |
NL Meer info over: Christmas Treasure Hunt through Bern
IT Maggiori informazioni su: Il carnevale di Lucerna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Christmas Treasure Hunt through Bern
IT Maggiori informazioni su: + Il carnevale di Lucerna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
NL De bedienings-app is eenvoudig te gebruiken en biedt absoluut tal van aanpassingsopties voor de oordopjes, zodat u uw ruisonderdrukkingsniveaus, pass-through en meer kunt instellen.
IT La sua app di controllo è facile da usare e ospita un sacco di opzioni di personalizzazione per gli auricolari, consentendoti di impostare i livelli di cancellazione del rumore, il pass-through e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| tal | un |
| oordopjes | auricolari |
| instellen | impostare |
| app | app |
| is | è |
NL Sla Transforming life science through AI and machine learning op in je collectie.
IT Salva DISTRIBUTED LEDGER TECHNOLOGY A SUPPORTO DEI PROCESSI DI KNOW-YOUR-CUSTOMER nella tua raccolta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.
IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.
NL In die zin beïnvloeden ze de CTR's (click-through rates), die invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
IT In questo senso, influenzano i CTR (click-through rate), che hanno un'influenza sulle prestazioni SEO e sulle classifiche
NL Dit zal u voorzien van waardevolle informatie zoals totale clicks, impressies, Click Through Rate en uw gemiddelde positie op Google
IT Questo vi fornirà informazioni preziose come il totale dei clic, le impressioni, il Click Through Rate e la vostra posizione media su Google
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish