Translate "robuust" to Italian

NL Shopify is gebruiksvriendelijk, schaalbaar, robuust en heeft alle functies die je nodig hebt om je bedrijf te starten en te laten groeien.

• Shopify is gebruiksvriendelijk
• schaalbaar

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

• SCC's
• beveiligingsverplichtingen en aanvullende
• klanten een robuust
• bescherming

NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.

• e-mailadres
• Sorry
• Yahoo

NL Ons geavanceerde winkelwagensysteem is veilig en robuust, met volledige bestellingsverwerking, klantbeheer, voorraadtracering en dynamische rapportage

• robuust
• volledige bestellingsverwerking
• klantbeheer
• voorraadtracering en dynamische

NL Veel WordPress developers gebruiken JetBrains producten omdat het erg robuust kan zijn qua projectbeheer.

• WordPress developers gebruiken

NL Sinds de start heeft het een brede userbase verzameld dankzij hun goede contact met de community, robuust ontwerpprincipes, en aantrekkelijke prijsmodel

• Sinds de start
• brede userbase verzameld
• community
• robuust ontwerpprincipes
• aantrekkelijke prijsmodel

NL Je moet dus wat geduld en discipline hebben als je Tailwind CSS gebruikt, maar het is een erg snel en robuust framework als het bij je project past.

• dus wat geduld
• Tailwind CSS gebruikt
• project

NL Over het algemeen is het een goede keuze als je een robuust set met allerlei standaardzaken (bijvoorbeeld een mappenstructuur) wil hebben die je op maat kan aanpassen wanneer nodig

• standaardzaken
• bijvoorbeeld een mappenstructuur
• maat kan aanpassen

NL Daarom moet de testfase van je project net zo robuust, volledig en betrouwbaar zijn als de andere fasen.

• volledig en betrouwbaar

NL De ShortPixel API tools zijn al net zo robuust. Je zal verschillende API’s vinden voor het reduceren van online en offline afbeeldingen, volledige PHP en .NET client libraries, een JavaScript gebaseerde adaptieve engine en nog veel meer.

• ShortPixel API tools
• net zo robuust
• offline afbeeldingen
• client libraries
• JavaScript gebaseerde adaptieve

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

• toegewijd aan datafeed
• hierdoor is DataFeedWatch
• verkoper zijn feeds
• slechts enkele minuten
• optimaliseren

NL Hexnode breidt zijn ondersteuning voor Android robuust en IoT uit, inclusief Android TV's, Wearables, IP-telefoons en nog veel meer.

• inclusief Android TV's
• Wearables

NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn

• juiste balans
• iPhone zal redelijk
• gegevens zullen robuust

NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.

• ingebouwd in platforms
• WhatsApp
• iMessage en FaceTime
• doorgaans robuust
• miljarden gebruikers
• daardoor veel onderzoek
• testen

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

• Robuust
• zolang een veilig

NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).

• Anti-DDoS is uiterst
• biedt bescherming tegen

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur

• buiten de deur

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

• buiten de deur
• zeer robuuste behuizing
• zware

NL Onze architectuur is robuust opgebouwd en kan makkelijk opgeschaald worden om jouw verkeer aan te kunnen

• architectuur is robuust

NL Wat Laravel betreft, dat is robuust en biedt allerlei ingebouwde features

• Laravel betreft
• robuust en biedt
• ingebouwde features

NL Robuust beheer van applicaties en images

• images

NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.

• wie je bent
• site naar site

NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”

• Suite van Microsoft
• zeer goed beoordeeld

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

• tegen de elementen
• tegelijkertijd uw logo-ontwerp

NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.

• beheer
• besturing en zichtbaarheid

NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.

• beheer
• bedieningsopties
• zicht op sterke
• dark

NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.

• bewerking van dik

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

• Robuust en krachtig
• technisch textiel

NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.

• Robuust
• veeleisend textiel

NL Lichtgewicht, robuust en duurzaam, veelzijdig en stabiel, ze zijn gemakkelijk op te zetten in ongunstige omstandigheden, met functies zoals glow-in-the-dark ritstrekkers en reflecterende guylines

• Lichtgewicht
• robuust en duurzaam
• veelzijdig en stabiel
• ongunstige omstandigheden
• functies zoals glow-in-the-dark
• reflecterende guylines

NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging

• Robuust metalen frame
• verstevigde elastische ophanging

NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.

• robuust
• dynamisch

NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.

• Trading Grid
• robuust
• veilig en functierijk
• geavanceerde documenttracking
• waarschuwingen en uitgebreide

NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel

• ecologisch geteelde vezel
• eucalyptushout
• zeer robuust
• slijtvast
• zacht
• verkoelend effect
• Shop
• producten met Lyocell

NL Houtsoorten zoals beuken-, eiken- of notenhout: Deze soorten zijn van nature erg robuust en belastbaar. Bovendien zien ze er rustiek uit.

• Houtsoorten zoals beuken-
• eiken- of notenhout
• rustiek

NL Deze wijnglazen bestaan uit lichtecht en robuust, in Beieren vervaardigd, TritanTM kristalglas

• robuust
• Beieren vervaardigd
• TritanTM kristalglas

NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar

• siliconen en vrijwel

NL De rig is vakkundig vervaardigd van robuust borosilicaatglas.

• rig is vakkundig
• robuust

NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust

• Wanneer je spullen
• verpakt in Noaks
• geurdichte en voedselveilige
• zakjes
• zelfs mee zwemmen
• Dankzij innovatieve composiet
• eersteklas vakmanschap

NL De PLENTY Vaporizer is klein en lichtgewicht, maar toch robuust, krachtig en draagbaar

• lichtgewicht
• toch robuust
• krachtig en draagbaar

NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder

• robuust gebogen oppervlak
• rustieke stijl
• interieur
• wierookhouder

NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts

• derde generatie Amazon
• verrassend robuust geluid
• zoiets compacts

NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber

• robuust
• weersbestendig
• knoppen en draaiknoppen
• juiste plaats
• zodat hij vertrouwd
• liefhebber

NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie

• bas eruit
• terwijl het robuust
• volledige conclusie

NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.

• Pro is bekend
• robuust
• water- en stofbestendigheid
• hardere

NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.

• natuurlijk op vele
• manieren een geweldige
• scherm is super
• toetsenbord werkt echt

NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik

• afwerking is robuust
• hoofdband en oorschelpen
• gecoat in zacht

NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.

• systeem is robuust
• gebruiksvriendelijk
• systemen

NL Maar dit probeert niet een soort Bang & Olufsen-fantasiebroek binnenshuis te zijn - het gaat allemaal om gedurfd en robuust te zijn, dankzij de nieuwe volledige stof- en waterbestendigheid, en geweldig voor buiten.

• Bang
• allemaal om gedurfd
• stof- en waterbestendigheid

NL Niet zo robuust als een harde schaal

• schaal