Translate "robusto" to Dutch

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

• buiten de deur
• zeer robuuste behuizing
• zware

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

• kwaliteit varieert nogal
• bepaalde microfoons
• Blue Yeti
• zwaarder dan gemiddeld
• tijd duren
• zou de goedkopere

NL Een SSD heeft geen bewegende delen, waardoor hij ook veel steviger en draagbaarder is.

• delen
• steviger en draagbaarder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

• foto te beschrijven
• jaren films
• films
• portret
• redford
• robert
• ruig
• safari
• safari uitrusting
• safari hoed
• verhaal-safari

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

• stevig
• cm dik frame
• echte museumlook
• frame is gemaakt
• FSC-gecertificeerd

NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.

• e-mailadres
• Sorry
• Yahoo

NL Ons geavanceerde winkelwagensysteem is veilig en robuust, met volledige bestellingsverwerking, klantbeheer, voorraadtracering en dynamische rapportage

• robuust
• volledige bestellingsverwerking
• klantbeheer
• voorraadtracering en dynamische

NL Net als met andere lokale development tools, is MAMP helemaal gratis. Maar er is ook een premium versie van MAMP beschikbaar voor zowel Windows als Mac, die meer functionaliteit biedt en een volledige, robuuste webdevelopment tool vormt.

• lokale development tools
• MAMP helemaal gratis
• beschikbaar voor zowel
• Mac
• volledige
• robuuste webdevelopment tool

NL Je moet dus wat geduld en discipline hebben als je Tailwind CSS gebruikt, maar het is een erg snel en robuust framework als het bij je project past.

• dus wat geduld
• Tailwind CSS gebruikt
• project

NL Over het algemeen is het een goede keuze als je een robuust set met allerlei standaardzaken (bijvoorbeeld een mappenstructuur) wil hebben die je op maat kan aanpassen wanneer nodig

• standaardzaken
• bijvoorbeeld een mappenstructuur
• maat kan aanpassen

NL Er zijn allerlei apps voor het optimaliseren voor afbeeldingen te vinden, maar ShortPixel heeft het meest robuuste algoritme

• optimaliseren voor afbeeldingen
• vinden
• robuuste algoritme

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

• verpakkingstape sterk
• bestand tegen sabotage
• één strook tape

NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat

• definitie voldoet
• hele tijd bestaat

NL Met toenemende hoeveelheden waardevolle gegevens die zijn opgeslagen in de cloud, is het des te belangrijker dat deze krachtig wordt beschermd

• toenemende hoeveelheden waardevolle
• des te belangrijker
• krachtig wordt beschermd

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

• Robuust
• zolang een veilig

NL Robuust automatisch updatemechanisme.

• Robuust automatisch

NL Robuust machtigingensysteem staat eindgebruikers toe toegang te verlenen tot een subset van back-ups.

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur

• buiten de deur

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

• inwendige

NL Winst China Life Insurance in H1 stijgt met 34% dankzij solide beleggingsinkomsten

• Winst China Life
• stijgt met dankzij
• beleggingsinkomsten

NL Dit is meestal de snelste en meest robuuste manier om je profiel te verifiëren. Maar afhankelijk van je host, is dit mogelijk ook de lastigste.

• meestal de snelste
• meest robuuste manier
• profiel te verifiëren

NL Movavi doet dit door robuuste maar lichtgewicht software te maken waarmee gebruikers hun videocontent online kunnen bewerken, verbeteren en publiceren.

• robuuste maar lichtgewicht
• bewerken

NL En met rolgebaseerde machtigingen en een sterk documentatiesysteem voldoet uw organisatie aan alle toepasselijke privacy- en gegevensbeschermingswetten, zodat patiëntenzorg het belangrijkste doel kan blijven.

• sterk documentatiesysteem voldoet
• privacy- en gegevensbeschermingswetten

NL Een stevig, maar gemakkelijk opvouwbaar metalen frame.

• stevig
• gemakkelijk opvouwbaar metalen

NL Hierbij wordt niet alleen maar processorkracht van de computer van de eindgebruiker gevraagd, maar ook een robuustere server en de technologie die alles ondersteunt

• eindgebruiker gevraagd
• technologie die alles

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

• Hij wordt geleverd
• metalen clips
• dubbele lavmicrofoons
• draad is dik

NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand

• Splashtop is erg
• exposeren
• team kijkt ernaar
• Splashtop Remote Support
• presenteren
• IoT-ondersteuning op afstand

NL Maar QUIC is slimmer; het gebruikt een connection ID, die robuuster is voor netwerkveranderingen, en biedt een actieve connection migratie functie voor cliënten om zonder onderbreking te schakelen.

• QUIC is slimmer
• gebruikt een connection
• biedt een actieve

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

• rugzak
• stevig materiaal kiezen
• zodat uw klant
• ontwerp kan gebruiken
• nemen
• waaronder

NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.

• bewerking van dik

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

• Robuust en krachtig
• technisch textiel

NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen

• Power Rotary Tool
• draaiend krachtgereedschap
• economisch en betrouwbaar
• veeleisende materialen

NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.

• robuuste
• zachte draagtas
• gemaakt van gelamineerd
• nieuw jasje gestoken
• inclusief nieuwe naam
• hyperduurzaam ballistisch nylon
• uitdagingen van expedities

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

• top
• komt de Verto
• Bestendig genoeg tegen

NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging

• Robuust metalen frame
• verstevigde elastische ophanging

NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen

• massief stalen frame
• verstevigde elastische ophanging
• schokbestendig en maximaliseert
• zodat je vol
• heldere

NL Harde, robuuste behuizing die waterdicht en drukbestendig is.

• Harde
• drukbestendig

NL Het robuuste mes voor veeleisend werk

• werk

NL Het flexibele en veelzijdige mes!

• flexibele en veelzijdige

NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.

• gleuf

NL Maak gebruik van een robuuste workflowmanager die multicurrency, multiproduct, meertalige volledig geïntegreerde verwerking en een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk ondersteunt.

• multiproduct
• meertalige volledig geïntegreerde
• flexibele
• veilige browseromgeving zonder

NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.

• Verzendt
• routeert
• prioriteert en orkestreert
• robuuste

NL Voert proactieve acties uit via een robuuste workflow-engine die realtime beslissingen mogelijk maakt op basis van sensorgebeurtenissen.

• Voert proactieve acties
• beslissingen mogelijk maakt

NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.

• stoer
• verfijnd horloge
• vlinders en eenhoorns

NL Geniet van groots geluid dat je overal met je meeneemt met deze krachtige, robuuste en veelzijdige smart speaker.

• Geniet van groots
• krachtige
• robuuste en veelzijdige

NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten

• kunstmest of pesticiden
• slijtvast en vrij
• schadelijke stoffen
• Shop
• biologisch katoen producten

NL Wanneer hij op de juiste manier geknoopt is, geldt hij als betrouwbaar en sterk, dus ideaal voor het magneetvissen

• juiste manier geknoopt
• sterk
• magneetvissen

NL Deze wijnglazen bestaan uit lichtecht en robuust, in Beieren vervaardigd, TritanTM kristalglas

• robuust
• Beieren vervaardigd
• TritanTM kristalglas

NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.

• beveiliging en deliverability
• biedt robuuste verificatierapportage
• false

NL Critical Jack Herer is een compacte, zeer robuuste en productieve 80% Sativa/20% indica hybride met een uitmuntende harsproductie

• Critical Jack Herer
• compacte
• Sativa
• uitmuntende harsproductie