NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
Translate "toegewijd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toegewijd" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of toegewijd
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| team | team |
| helpen | aiutarti |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| komende | prossimi |
| releases | rilasci |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| bieden | rendere |
| waar | laddove |
| compliance | conformità |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
IT Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| en | e |
| community | community |
| team | team |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
IT Un team dedicato di project manager
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| team | team |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarde | valore |
| en | e |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| nieuwe | nuovi |
| ontwikkelingen | sviluppi |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgelost | risolto |
| betreft | per quanto riguarda |
| team | team |
| duidelijk | chiaramente |
| toegewijd | dedicato |
| snelheid | velocità |
| api | api |
| icloud | icloud |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
| privacy | privacy |
| consument | consumatori |
| bedrijf | azienda |
| verkoopt | vende |
| focus | focus |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. A Reincubate, ci impegniamo ad aiutarti a recuperare i dati delle tue app, ovunque si trovino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| line | line |
| en | e |
| app | app |
| gegevens | dati |
| berichten | messaggi |
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| helpen | aiutarti |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verkoper | commerciante |
| feeds | feed |
| minuten | minuti |
NL Een toegewijd team van hardwerkende mensen is dagelijks druk bezig om de productie en verkoop van Lacoste vervalsingen tegen te gaan
IT Per combattere questo flagello, un team Lacoste dedicato lavora ogni giorno per interrompere la produzione e la vendita di prodotti Lacoste falsi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| team | team |
| productie | produzione |
| en | e |
| verkoop | vendita |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
IT Helprace è concepito per fornire soluzioni di servizio clienti a imprese piccole o emergenti che sono alla ricerca di un'opportunità per coinvolgere meglio i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| klantenservice | servizio |
| kleine | piccole |
| opkomende | emergenti |
| bedrijven | imprese |
| beter | meglio |
| mogelijkheid | opportunità |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
IT Ottieni tutte le funzionalità del servizio di livello superiore, come una maggiore copertura, l'aiuto di un team Premier dedicato e il supporto per gli sviluppatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dekking | copertura |
| toegewijd | dedicato |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| team | team |
| premier | premier |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| belang | importanza |
| samenwerking | collaborazione |
| experts | esperti |
| gemeenschap | comunità |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
IT Beneficia dell'esperienza di un contatto dedicato che gestisce proattivamente le esigenze tecniche del tuo ambiente F-Secure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| contactpersoon | contatto |
| proactief | proattivamente |
| technische | tecniche |
| uw | tuo |
| beheert | gestisce |
| omgeving | ambiente |
NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen
IT Teespring ha un team dedicato alla Fiducia e Sicurezza che lavora per assicurarsi che tutte le inserzioni lanciate sul sito rispettino le norme di Teespring
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| en | e |
| site | sito |
| beleid | norme |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
IT Il nostro impegno è quello di proporre alla nostra community orologi meccanici di alta qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| community | community |
| horloges | orologi |
| hoge | alta |
| bieden | proporre |
| kwaliteit | qualità |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punt | punto |
| concurrenten | concorrenti |
| gegevens | dati |
| team | team |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| londen | londra |
| meestal | solitamente |
| minst | meno |
| en | e |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| soort | tipo |
| passie | passione |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indicator | indicatore |
| en | e |
| doet | fa |
| intensiteit | intensità |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
IT “Il team di vendita Meister aiuta i clienti di tutto il mondo a raggiungere i loro obiettivi con strumenti di produttività innovativi. Ci piacerebbe aiutare anche te e il tuo team!”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sales | vendita |
| wereld | mondo |
| doelen | obiettivi |
| onze | ci |
| innovatieve | innovativi |
| en | e |
NL Wij houden van plugins die ontwikkeld zijn door ontwikkelaars die toegewijd zijn aan de WordPress-community en Scott is daar zeker één van! We hebben dan ook een interview met hem gedaan.
IT Amiamo i plugin degli sviluppatori dedicati alla comunità WordPress, e Scott è uno di loro! In effetti, lo abbiamo anche intervistato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugins | plugin |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| community | comunità |
| wordpress | wordpress |
NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN
IT UN CONTATTO DEDICATO PER LE VOSTRE PRENOTAZIONI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| contactpersoon | contatto |
| reserveringen | prenotazioni |
| uw | vostre |
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
IT Diamo a tutti dei bonus d'ingresso per dimostrare il nostro impegno al vostro successo prima ancora che cominciate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succes | successo |
| laten zien | dimostrare |
| je | vostro |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
IT Promuovere una cultura diversificata e inclusiva in tutto il mondo è il nostro impegno. È solo attraverso un giusto mix di idee, background e prospettive differenti che possiamo creare progetti che abbiano un impatto significativo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevorderen | promuovere |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| wereld | mondo |
| mix | mix |
| perspectieven | prospettive |
| achtergronden | background |
NL Sell is een verkoopmedewerker die je gesprekken bijhoudt, je waarschuwt wanneer het tijd is om te bellen en wordt ondersteund door een toegewijd team van experts die ondersteuning bieden wanneer dat nodig is.
IT Sell è un software che tiene traccia delle conversazioni, avvisa quando è il momento di effettuare una chiamata ed è supportato da un team di esperti dedicato a fornire assistenza ogni volta che è necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| ondersteund | supportato |
| toegewijd | dedicato |
| experts | esperti |
| ondersteuning | assistenza |
| bieden | fornire |
| nodig | necessario |
NL Een toegewijd netwerk van experts tot uw dienst
IT UNA RETE DEDICATA DI ESPERTI AL SUO SERVIZIO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netwerk | rete |
| experts | esperti |
| dienst | servizio |
| uw | suo |
NL TGN is een toegewijd bedrijf voor hoogwaardige dataservices, gericht op ondernemingen en het MKB met grote productassortimenten en multinationale aanwezigheid, waarvoor een hoog volume aan kwalitatieve gegevens nodig is
IT TGN è un'azienda di servizi dati premium dedicata, focalizzata su imprese e PMI i cui grandi assortimenti di prodotti e presenza multinazionale richiedono dati di alta qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gericht | focalizzata |
| en | e |
| grote | grandi |
| aanwezigheid | presenza |
| gegevens | dati |
| hoogwaardige | premium |
NL TGN is een toegewijd bedrijf voor hoogwaardige dataservices, gericht op ondernemingen en het MKB met grote productassortimenten en multinationale aanwezigheid, waarvoor een hoog volume aan kwalitatiev... Meer informatie
IT TGN è un'azienda di servizi dati premium dedicata, focalizzata su imprese e PMI i cui grandi assortimenti di prodotti e presenza multinazionale richiedono dati di alta qualità. La lunga esperienza di... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gericht | focalizzata |
| en | e |
| aanwezigheid | presenza |
| hoogwaardige | premium |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visie | visione |
| balans | equilibrio |
| mens | umano |
| en | e |
| zee | oceano |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actief | attive |
| en | e |
| gemeenschap | comunità |
| geweldige | fantastiche |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bieden | fornire |
| milieu | ambientale |
| padi | padi |
| kwaliteit | qualità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| idc | idc |
| minimaal | almeno |
| en | e |
| padi | padi |
| director | director |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| duikers | subacquei |
| onderwijs | educazione |
| cursisten | studenti |
| project | project |
| resorts | resort |
| versie | versione |
| padi | padi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| leiderschap | leadership |
| en | e |
| introduceren | introdurre |
| nieuwe | nuovi |
| padi | padi |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
IT Se possiamo aiutarti in qualsiasi modo, ti preghiamo di inviare un biglietto o unisciti a noi in un LiveChat in qualsiasi momento.Siamo disponibili 24/7/365 e siamo dedicati al successo del nostro cliente;Ogni cliente ci conta davvero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijze | modo |
| kunnen | possiamo |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| succes | successo |
| klant | cliente |
| echt | davvero |
| helpen | aiutarti |
| voeg | unisciti |
NL "ServiceNow heeft veel voordelen opgeleverd: onze mensen zijn gemotiveerd, toegewijd en trots op hun behaalde prestaties", aldus Evan Vafidis, hoofd licentiebeheer
IT "ServiceNow ha offerto molti vantaggi: il nostro personale è motivato e impegnato, orgoglioso delle proprie prestazioni e dei risultati ottenuti", spiega Evan Vafidis, Head of License Management
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| veel | molti |
| voordelen | vantaggi |
| mensen | personale |
| en | e |
| trots | orgoglioso |
| evan | evan |
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken
IT Include un team di servizi di produzione dedicato per monitorare in modo proattivo tutti i processi e le transazioni commerciali all'interno del sistema di produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | include |
| toegewijd | dedicato |
| en | e |
| bewaken | monitorare |
NL WORTHY heeft zijn reputatie verdiend voor het produceren van de beste, op maat gemaakte, machinaal bewerkte onderdelen voor onze klanten en is toegewijd om elke klant een aangepaste oplossing te bieden voor hun toepassing. Contacteer ons nu!
IT WORTHY si è guadagnato la reputazione di fabbricare pezzi lavorati personalizzati di altissima qualità per i nostri clienti e si impegna a fornire a ciascun cliente una soluzione personalizzata per la sua applicazione. Contattaci ora!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| verdiend | guadagnato |
| produceren | fabbricare |
| onderdelen | pezzi |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| bieden | fornire |
| toepassing | applicazione |
NL Sinds de lancering is het assortiment in iets meer dan een jaar tijd meer dan verdubbeld , wat aantoont hoe toegewijd Canon is aan deze nieuwe montering.
IT Dal giorno del lancio, la gamma è più che raddoppiata in poco più di un anno, il che dimostra quanto Canon sia dedicata a questa nuova montatura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lancering | lancio |
| assortiment | gamma |
| nieuwe | nuova |
| canon | canon |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| zicht | visione |
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.
IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| en | e |
| belangrijkste | importanti |
| werkte | lavorato |
NL Toegewijd aan werving van Microsoft-technologie
IT Dedicato al reclutamento della tecnologia Microsoft
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| werving | reclutamento |
| technologie | tecnologia |
| microsoft | microsoft |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Wat je achtergrond, persoonlijke ervaring of unieke levenssituatie ook is, wij zijn toegewijd aan jouw succes.
IT Indipendentemente dal tuo background, dalle tue esperienze personali o dalle tue situazioni di vita, noi ci impegniamo per il tuo successo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achtergrond | background |
| ervaring | esperienze |
| succes | successo |
NL We zijn toegewijd aan de veiligheid en privacy van uw gegevens.
IT Siamo impegnati nella sicurezza e sulla privacy dei tuoi dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verkoper | commerciante |
| feeds | feed |
| minuten | minuti |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verkoper | commerciante |
| feeds | feed |
| minuten | minuti |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verkoper | commerciante |
| feeds | feed |
| minuten | minuti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish