Translate "toename" to Italian

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

• Mannen die dagelijks
• D-AA-supplement innamen
• vertoonden na slechts

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

• toename van µg
• psychische aandoeningen

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

• toename van getalenteerde
• full-stack-ontwikkelaars

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

• Mannen die dagelijks
• D-AA-supplement innamen
• vertoonden na slechts

NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen

• meldt een toename
• gebruikersvertrouwen

NL Desalniettemin verwachten we in 2021 nog altijd een flinke toename te zien van websites die Django gebruiken.

• websites die Django

NL Toename van systeemafhankelijkheden

• Toename van systeemafhankelijkheden

NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.

• Internetproviders
• internet als netwerk

NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.

• Cloud Service Providers
• services ervaren omdat
• moesten

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

• onderlinge afhankelijkheden tussen
• systemen en clouds
• grotere zichtbaarheid

NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s

• toename van security
• kwaadwillenden voor hoogwaardige
• leiden tot complexe

NL Let op de scherpe toename in de transactietijd die samenhangt met MySQL

• samenhangt met MySQL

NL Op de grafiek Totale transactietijd time zie je een scherpe toename in tijd voor de MySQL query’s. En als we naar de tijdstippen kijken is dat allemaal recent.

• grafiek Totale transactietijd
• toename in tijd
• MySQL
• allemaal

NL toename van testosteron na 12 dagen *

• toename van testosteron
• dagen

NL Lees dit artikel om meer te weten te komen over onze vele investeringen anticiperend op de toename van big data (waaronder dataconnectiviteit van Hadoop- en NoSQL-platformen tot clouddata-warehouses)

• weten te komen
• vele investeringen anticiperend
• toename van big
• NoSQL-platformen tot clouddata-warehouses

NL Stel veranderbeheerprocessen in werking om de toename in gebruik van analyses te ondersteunen, waaronder prestatieafstemming, belastingstests, capaciteitsplanning en upgrades

• analyses te ondersteunen
• waaronder prestatieafstemming
• belastingstests
• capaciteitsplanning en upgrades

NL In iOS 11 zagen we een toename van de databaseopruiming voor sms en iMessages. Herstel is nog steeds mogelijk en waarschijnlijker voor meer recente berichten die vervolgens zijn verwijderd, maar niet gegarandeerd.

• sms en iMessages
• berichten die vervolgens
• verwijderd

NL Videochat-apps zoals Houseparty hebben de afgelopen maanden een aanzienlijke toename van gebruikers gezien, omdat mensen over de hele wereld meer tijd thuis doorbrengen en meer online communiceren met hun vrienden en collega's

• Videochat-apps zoals Houseparty
• toename van gebruikers
• collega's

NL Taiwanese TSMC boekt 13,8% meer winst in het derde kwartaal dankzij wereldwijde toename..

• Taiwanese TSMC boekt
• kwartaal dankzij wereldwijde

NL Vanwege dit probleem gebruikten we een 20% toename van het verbruik, wat kan optreden als gevolg van brandstofenergiedichtheid, octaangehalte, enz

• Vanwege dit probleem
• optreden als gevolg
• brandstofenergiedichtheid
• octaangehalte
• enz

NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om bovenop de syntax van het originele "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) te bouwen.

• toename en veranderingen
• ontwikkelaars SPDY gecreëerd
• bovenop de syntax
• originele
• Transfer
• HTTP

NL Verwacht je een grote toename van klanten dit jaar? Als je het nog niet hebt, is dit zeker het moment dat je managed hosting moet overwegen

• toename van klanten
• hebt
• zeker het moment

NL com registreerde een toename van 7% in conversies na het verbeteren van hun weergavetijd met 68%, verminderen van de grootte van hun pagina’s met 46% en laadtijden met 64%.

NL Dit is hét moment van het jaar wanneer je de meeste omzet maakt, maar je moet wel klaar zijn om de grote toename van klanten aan te kunnen

• omzet maakt

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

• toename van huidkanker
• gezondheidszorg
• dermatologie onder enorme
• omgeving

NL toename van de verkoop via e-commerce

• e-commerce

NL Er waren meer klanten die hulp nodig hadden toen Duitsland reisverboden en uitgaansverboden begon in te stellen. Naarmate het aantal ziektegevallen afnam, nam ook de toename van de klantbetrokkenheid af.

• waren meer klanten
• hulp nodig hadden
• Naarmate het aantal
• afnam
• klantbetrokkenheid

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

• Zodra de begon
• sloot St
• Bank alle fysieke
• kredietunies en gebruikte
• Tableau om snel

NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik

• Regelmatig optrekken
• snelheid en opnieuw
• dieselverbruik

NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.

• prestaties in combinatie
• willen

NL Splashtop onderzoek onthult dat mensen die vanuit huis werken een toename in productiviteit zien 2020/06/19

• Splashtop onderzoek onthult
• mensen die vanuit
• toename in productiviteit

NL We zagen ook een vergelijkbare toename voor preconnect

• toename voor preconnect

NL Het toont een toename in gebruik in bijna elk type bronhint

• toont een toename
• bijna elk type

NL We hebben het tegenovergestelde gezien bij het laden van toekomstige bronnen met een lagere prioriteit met prefetch, met een toename van 1 naar 2 in mediaan per pagina.

• laden van toekomstige

NL Deze snelheid is toegenomen in combinatie met de toename van het vooraf laden van lettertypen, zoals eerder vermeld.

• snelheid is toegenomen
• eerder

NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.

• resultaten van vorig
• HTTP
• dataset te zien

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

• drang om beveiliging
• verbeteren

NL Dit is gestegen van 26,82% vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de toename van het Google CDN-gebruik

• gestegen van vorig
• voornamelijk als gevolg
• CDN-gebruik

NL Startpagina?s hebben een toename van 13% in HTTP/2-acceptatie gezien, wat heeft geleid tot een gelijkmatige opsplitsing van pagina?s die worden bediend via HTTP/1.1 en HTTP/2

• Startpagina
• gezien
• opsplitsing van pagina
• bediend via HTTP
• HTTP

NL Testogen verhoogt het testosterongehalte op een natuurlijke manier en dit is verantwoordelijk voor de toename van de spiermassa in je lichaam

NL toename van testosteron na 12 dagen

• toename van testosteron
• dagen

NL toename van luteïniserend hormoon na 12 dagen

• toename van luteïniserend
• dagen

NL toename van testosteron na 6 dagen

• toename van testosteron
• dagen

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

• Atleten die gedurende
• dagelijks een ZMA-supplement
• zink
• magnesium
• vitamine
• slikten
• vertoonden een toename
• vrije

NL toename van testosteron gedurende 12 maanden

• toename van testosteron
• maanden

NL toename van testosteron gedurende 9 maanden

• toename van testosteron
• maanden

NL Uit een onderzoek uit 2011 bleek dat mannen die elke ochtend 10 mg boor innamen, in slechts één week een toename van 28% in vrij testosteron ervoeren56

• onderzoek uit bleek
• mannen die elke
• mg boor innamen
• slechts één week
• testosteron

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

• Mannen die weken
• dagelijks magnesiumsupplementen kregen
• ervoeren een significante
• testosteron in vergelijking

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

• Tijdens een krachttrainingsprogramma
• weken ervoeren mensen

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

• China
• biobrandstoffen
• ethanol
• bijgevolg een toenemende