Translate "toewijding" to Italian

NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie

• Iedereen bij FOREO
• één ding

NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >

• toewijding aan jou
• iets misgaat tijdens
• boeking
• dierenartskosten

NL Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.

• toewijding aan veiligheid
• mocht je feedback

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

• haar enorme creativiteit
• project
• was een genot
• haar te mogen

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

• klanten gaf
• toewijding kunnen veroorloven

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

• onderscheidingen en onderscheidingen
• loop der jaren
• ontvangen

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

• passie
• ervaring en toewijding
• bestuur
• Tableau een prachtig

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

• inspirerend te noemen

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

• educatie en liefde
• toepasbare en makkelijk
• begrijpen tutorials

NL Dit betekent 100% compensatie voor het materiaal dat we op de markt brengen. Dit is uniek in de smartphone-industrie en precies het soort toewijding dat je nergens anders zult vinden!

• markt brengen
• precies het soort
• nergens anders zult

NL De Google Product Categorie is een fundamenteel element van alle Google Shopping Campagnes en indien u het steeds voor later heeft gelaten - nu - is de beste tijd om het uw volledige toewijding te geven.

• Google Product Categorie
• Google Shopping Campagnes
• later heeft gelaten

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

• organisaties veranderen
• datacultuur creëren vergt
• moeite en toewijding
• hele bedrijf

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

• Volgens Howard Neville
• organisaties hun toewijding
• analyses ten opzichte

NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie

• vereist zowel strategische
• hele organisatie

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

• team is uitgebreid
• merken
• doelgroepen en concurrenten
• klanten
• wereldwijde economische visie
• geintegreerd denken behoort
• team

NL We zijn zeer tevreden met de resultaten en hebben onze omzet vorig jaar met 400% verhoogd, dankzij het uitstekende werk en de toewijding van beiden, Traventia en Tradedoubler.

• verhoogd
• dankzij het uitstekende
• toewijding van beiden

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

• verhoging ten opzichte
• hoogwaardige en kostenefficiënte

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”

• toewijding gaat gepaard
• enorme verantwoordelijkheid richting
• bedienen
• veiliger en efficiënter

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

• anders zeggen
• moeten streven want
• planeet

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.

• toewijding gaat gepaard
• enorme verantwoordelijkheid richting
• bedienen
• veiliger en efficiënter

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

• onderstreepte voor mij
• kwaliteit en toewijding
• voorwaarde voor succes

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

• MIT is gelicentieerd

NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding

• klaar voor bent
• settelen
• soort toewijding

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

• nemen deze toewijding
• waarop we proberen
• tijd te helpen

NL Berry bij toeval een historisch juweel, dat hij met veel toewijding in stand probeert te houden.

• Berry bij toeval
• historisch juweel

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

• Plotseling alle dieren
• was een echt
• dochter laten zien
• tafel hebben vandaan
• erin gaat zitten

NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund

• bijna jaar oude
• wijde omtrek bekend
• toewijding gerund

NL Onze toewijding aan de ontwikkeling van onze mensen en professionals is de juiste manier

• mensen en professionals
• juiste manier

NL Third Man Records laat je luisteren naar selecties van hun genreoverstijgende label en muziek van over de hele wereld. Luister voor een dosis ‘inspiratie, informatie, toewijding en vertwijfeling.’

• Third Man Records
• luisteren naar selecties
• hele wereld

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

• normen en waarden
• delen
• cultuur van broederlijke
• transparantie en gepassioneerde

NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf

• Stijlvol en praktisch
• maat gemaakte New
• tonen uw toewijding
• kwaliteit en fungeren

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

• behaalt het PADI
• toewijding en hard
• waarbij je ongelooflijk
• onderwateravonturen met anderen
• delen
• zet hun leven
• positieve zin
• kop en verrijkt
• jou

NL Lees meer over Zendesks toewijding aan verantwoord ondernemen in ons Global Impact Report.

• Impact

NL , een groep van uiteenlopende privébedrijven die samen profiteren van nieuwe technologieën en een gedeelde toewijding aan beveiliging hebben

• groep van uiteenlopende

NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen

• vroeg ik Rubens
• drieluik te schilderen
• toewijding aan mijn
• uiting te brengen

NL NETGEAR's toewijding aan AV over IP omvat een reeks producten en speciale ondersteuningsservices. Onze M4300- en M4500-serie krachtige, flexibele switches zijn ontworpen voor AV over IP.

• producten en speciale
• krachtige

NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.

• feliciteert en bedankt
• plus alle actieve

NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.

• Focussen op ESG
• fundamenteel voor succesvolle

NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

• Bevestigingen hiervan waren
• plaats daarvan ging
• consumenten aan gigabit-internet
• plaats van mobiel

NL Of je nu met je vrienden gaat skaten of roken, laat je toewijding aan Zammi zien met dit grafische 'Z'-T-shirt

• vrienden gaat skaten
• roken
• laat je toewijding
• grafische 'Z'-T-shirt

NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.

• verscheidenheid van variëteiten

NL En nu is het tijd geworden om de wereld de resultaten van hun toewijding en passie te tonen

• wereld de resultaten
• toewijding en passie
• tonen

NL T.H.Seeds™ Viert 25 Jaar Toewijding Aan Cannabis

• Viert Jaar Toewijding
• Cannabis

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

• volwaardig
• assortiment
• EOS R
• RP
• toewijding van Canon
• spiegelloze toekomst tonen

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

• bespreken
• Rival te nemen

NL De originele Fairphone 4 batterij is een combinatie van de hele dag stroom (3905 mAh) en snel opladen, én onze toewijding om eerlijk kobalt en verantwoord lithium in de toeleveringsketen te integreren.

• originele Fairphone batterij
• dag stroom
• mAh
• snel opladen
• én onze toewijding

NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten

• ervaring van Isabel
• mode
• zal je vertellen
• ontwerpers en haar
• les te geven
• centra en universiteiten

NL De limited editie Vice PRO PLUS GOLD weerspiegelt onze toewijding om premium kwaliteit te combineren met uitzonderlijk ontwerpen

• limited editie Vice
• PLUS GOLD weerspiegelt
• toewijding om premium
• combineren met uitzonderlijk

NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools

• gratis firmware-updates
• gratis managementtools

NL Als onderdeel van de toewijding van ClickShare aan het bedrijfsleven, ontvangen klanten niet alleen voortdurend gratis firmware-updates, maar ook gratis managementtools

• voortdurend gratis firmware-updates
• gratis managementtools