Translate "traject" to Italian

NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.

• Vanaf Mundesley keert
• strand

NL Besteed € 1.000 of meer en krijg financiering voor 3 jaar met 0% rente. Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.

• Besteed
• rente
• reikt uw budget
• digitale traject

NL Wat ook je specialisme is, dit traject geeft je de sleutel tot het opbouwen van je netwerk

• netwerk

NL Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden

• oplossingen helpen particulieren

NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.

• helpen
• start Westpac Bank
• moderniseren
• sneller en flexibeler

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

• Ohio State University
• prognosemodel is ingebouwd
• virus in Ohio
• zien
• data

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

• kg broeikasgassen
• traject

NL Maar voor veel bedrijven is toegang tot data een moeilijk traject

• bedrijven is toegang
• data een moeilijk

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

• wilden dit traject
• mensen laten zien
• gemakkelijk het was
• inzichten te krijgen

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

• leidde tot enkele
• momenten
• traject in plaats
• alles centraal moeten

NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.

• teams en technologieën
• duurzame

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

• partner
• digitale transformatie
• implementeren
• verschil betekenen tussen

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

• blijven de vernieuwer
• blijven onze capaciteiten
• doel het leveren
• traject van digitale

NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."

• echter geen stappenplan
• ligt
• transformatie

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

• technologieën beloven ongekende
• bedrijfsactiviteiten
• Emerson helpt klanten
• traject om daar

NL Het traject naar een volledig zero-trust security model start met de security van medewerkers

• zero-trust security model
• security van medewerkers

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

• Ontdek de belangrijkste
• zero-trust

NL Het Web Cloud-universum levert toegankelijke cloud-services. Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden

• Web Cloud-universum levert
• cloud-services
• oplossingen helpen particulieren

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

• cultuur en waarden
• Ethiek speelt daarbij
• cruciale rol

NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.

• Gespecialiseerde kennis

NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor traject­meting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximum­snelheid kunnen houden.1

• Locaties van vaste
• getoond
• zodat uw chauffeurs

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

• Win op voorhand
• weersomstandigheden

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

• hele gezin
• Ezel rijden
• lamatrekking
• wild observeren
• paddenstoel wandelingen
• toegankelijk voor kinderwagens

NL Deze panoramische wandeling biedt op het volledige traject een uniek uitzicht op het Thurtal en de verre Alpen

• panoramische wandeling biedt
• verre Alpen

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

• niets de Panoramaroute
• hele traject lang

NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.

• Panoramaroute
• stelt niet teleur
• uitzicht
• route die bijna
• verbindt de Gotschnagrat

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

• Charbonnière
• loop je bijna
• blauwgroene glinsterende rivier

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.

• demonstreert het harmonische
• mens en natuur
• zeer indrukwekkende wijze
• Bahn in Parc

NL ... volgt een uniek traject door het dal, dat ...

• volgt een uniek
• dal

NL Ook interessant: het steenlawinegebied, dat op dit traject goed zichtbaar is.

• interessant
• steenlawinegebied
• traject goed zichtbaar

NL In afzondering en stilte de verlaten wegen volgen en onderdompelen in de mysteries van de Jura: dat is mogelijk op het traject tussen het Meer van Genève en Lac de Joux

• afzondering en stilte
• verlaten wegen volgen
• Jura
• Genève en Lac
• Joux

NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

• Opmerking
• accountmanager krijgt toegewezen
• Adyen er vrijwel

NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven

• verwijderen
• importeurs
• groothandel en winkels
• doorgaans de prijs

NL “Soms is het traject naar de uiteindelijke foto onduidelijk. Je weet pas dat je ‘m hebt als je de foto hebt gemaakt. Het is een mysterie.”

• uiteindelijke foto onduidelijk
• foto hebt gemaakt

NL Verenig alle kanalen in één traject

• Verenig alle kanalen
• één traject

NL ServiceNow kan ons helpen in ons traject door de implementatie van de platformmogelijkheden uit te breiden om nieuwe digitale workflows te implementeren.

NL Maak gebruik van een georkestreerde aanpak gedurende uw hele traject met vertrouwde adviseurs.

• georkestreerde aanpak gedurende

NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.

• Haal het meeste
• ServiceNow
• gehele traject
• strategieën en voorgeschreven

NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.

• waarde te stimuleren
• succes te behalen
• gehele

NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.

• reistijd tussen Amsterdam
• Parijs is ongeveer
• uur

NL Bij het kopen van cryptocurrencies met het oog op het speculeren op de prijs traject, in plaats van ze te gebruiken om te betalen voor producten en diensten, twee keuzes zijn beschikbaar

• kopen van cryptocurrencies
• prijs traject
• producten en diensten

NL Bovendien legde 83% van de kopers uit dat ze tijdens hun online traject een vorm van ondersteuning nodig hadden

• vorm van ondersteuning
• hadden

NL Uw traject voor juridische activiteiten

• traject voor juridische

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

• streven naar diversiteit
• inclusie en belonging
• DIB's

NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.

• kent Juliana's traject
• zal haar belangrijkste
• delen en alles
• tijdens de cursus

NL Het traject van e-facturering 2019-2025

• traject van e-facturering

NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject

• afneembare klep beschermt
• kinriem bieden maximaal
• ongeacht de afstand

NL De resultaten bieden inzicht en onder­steuning voor bedrijven en overheden bij het plannen van het herstel­traject.

• resultaten bieden inzicht
• bedrijven en overheden