NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
Translate "trajecten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trajecten" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of trajecten
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cio | cio |
| cisco | cisco |
| gesprekken | conversazioni |
| digitale | digitale |
| drie | tre |
| organisaties | aziende |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cio | cio |
| cisco | cisco |
| geleerd | imparato |
| digitale | digitale |
| klanten | clienti |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
IT Le piste da slittino più lunghe, tratti adatti ai bambini, impianti di risalita: ce n'è per tutti i gusti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatti |
| kinderen | bambini |
| pistes | piste |
| is | è |
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| treinen | treni |
| altijd | sempre |
| minuut | minuto |
| en | e |
| half | mezz |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | tutta |
| en | e |
| geldig | valido |
| net | rete |
| km | km |
| is | è |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
IT "È chiaro che dobbiamo investire in opportunità per mostrare agli studenti i molti percorsi disponibili, soprattutto perché cerchiamo di formare la nostra forza lavoro del futuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | chiaro |
| investeren | investire |
| studenten | studenti |
| vele | molti |
| beschikbare | disponibili |
| trajecten | percorsi |
| tonen | mostrare |
| vooral | soprattutto |
| personeelsbestand | forza lavoro |
| toekomst | futuro |
| kansen | opportunità |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv
IT Gli escursionisti, ma anche i patiti del nordic walking e della MTB faranno la scelta giusta venendo a Charmey: diversi itinerari sono segnalati e materializzati su cartina, per es
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
| keuze | scelta |
| verschillende | diversi |
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
IT Con il Wallis Velo Tour anche i ciclisti dilettanti avranno la possibilità di scoprire in dieci giorni i tratti più belli del Vallese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wallis | vallese |
| tour | tour |
| ook | anche |
| tien | dieci |
| verkennen | scoprire |
| kunnen | possibilità |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Krijg inzicht in waar gebruikers begeleiding zoeken en herken gedragspatronen tijdens de trajecten van gebruikers.
IT Ottieni dati approfonditi sulle aree in cui gli utenti chiedono chiarimenti e riconosci i pattern di comportamento nei percorsi degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| herken | riconosci |
| trajecten | percorsi |
NL Maak het voor studenten eenvoudiger om de ondersteuning te krijgen die ze nodig hebben, op de manier die ze nodig hebben. Speel in op verzoeken en gebruik digitale workflows om trajecten te personaliseren.
IT Rendi più semplice per gli studenti ottenere il supporto di cui hanno bisogno, nelle modalità più adatte a loro. Anticipa le richieste e utilizza i workflow digitali per offrire percorsi personalizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| trajecten | percorsi |
NL Dankzij het RET (gelijkwaardige tarief voor trajecten over de weg), is de reis met de veerboot naar dit juweel in de Firth of Clyde heel betaalbaar.
IT Il costo della traversata in traghetto per questa perla del Firth of Clyde è molto ragionevole, grazie all’applicazione della RET, l’equivalente della tariffa stradale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Creëer trajecten op maat die je gebruikers van thuis naar het paradijs voeren
IT Costruisci user journey personalizzati che conducono da casa al paradiso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paradijs | paradiso |
| creëer | costruisci |
| gebruikers | user |
| op maat | personalizzati |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Maak het voor studenten eenvoudiger om de ondersteuning te krijgen die ze nodig hebben, op de manier die ze nodig hebben. Speel in op verzoeken en gebruik digitale workflows om trajecten te personaliseren.
IT Rendi più semplice per gli studenti ottenere il supporto di cui hanno bisogno, nelle modalità più adatte a loro. Anticipa le richieste e utilizza i workflow digitali per offrire percorsi personalizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| digitale | digitali |
| workflows | workflow |
| trajecten | percorsi |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.
IT Scegli i percorsi che meglio si adattano alla tua azienda. Vendi, distribuisci e crea soluzioni personalizzate con programmi complementari progettati pensando a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| trajecten | percorsi |
| bedrijf | azienda |
| verkoop | vendi |
| en | e |
| bouw | crea |
| oplossingen | soluzioni |
| programma | programmi |
| op maat | personalizzate |
| ontwikkeld | progettati |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.
IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| trajecten | percorsi |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| feedback | feedback |
| moment | tempo |
NL Sinds deze datum geldt op vier trajecten in het centrum van Stuttgart een dieselverbod Euro 0-5
IT Da questa data, c'è un divieto per i diesel Euro 0-5 su quattro percorsi nel centro di Stoccarda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| datum | data |
| trajecten | percorsi |
| centrum | centro |
| euro | euro |
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
IT I criteri in TCO Certified mirano a ridurre o eliminare l'uso di queste sostanze, guidare la trasparenza e sviluppare percorsi verso alternative più sicure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| criteria | criteri |
| gebruik | uso |
| stoffen | sostanze |
| verminderen | ridurre |
| elimineren | eliminare |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| trajecten | percorsi |
| alternatieven | alternative |
| ontwikkelen | sviluppare |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
IT Le piste da slittino più lunghe, tratti adatti ai bambini, impianti di risalita: ce n'è per tutti i gusti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geschikt | adatti |
| kinderen | bambini |
| pistes | piste |
| is | è |
NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.
IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| treinen | treni |
| altijd | sempre |
| minuut | minuto |
| en | e |
| half | mezz |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | tutta |
| en | e |
| geldig | valido |
| net | rete |
| km | km |
| is | è |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.
IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeiende | crescita |
NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv
IT Gli escursionisti, ma anche i patiti del nordic walking e della MTB faranno la scelta giusta venendo a Charmey: diversi itinerari sono segnalati e materializzati su cartina, per es
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
| keuze | scelta |
| verschillende | diversi |
NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.
IT Con il Wallis Velo Tour anche i ciclisti dilettanti avranno la possibilità di scoprire in dieci giorni i tratti più belli del Vallese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wallis | vallese |
| tour | tour |
| ook | anche |
| tien | dieci |
| verkennen | scoprire |
| kunnen | possibilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish