NL Deze twee golfgekke broers kennen wel een paar trucjes! Kom meer te weten op het blog.
NL Deze twee golfgekke broers kennen wel een paar trucjes! Kom meer te weten op het blog.
IT Questi due fratelli amanti del golf conoscono qualche trucco! Scoprite di più sul blog.
Dutch | Italian |
---|---|
broers | fratelli |
blog | blog |
meer | più |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.
Dutch | Italian |
---|---|
bestaan | esistono |
kleine | piccoli |
maaltijd | pasto |
ervaring | esperienza |
maken | fare |
heerlijke | deliziosa |
recept | ricetta |
groenten | verdure |
en | e |
gourmet | gourmet |
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
IT Lettura consigliata:5 trucchi facili per scrivere dei titoli accattivanti.
NL Puppy's en kittens lijken pluiziger, zachter en expressiever in nintendogs + cats! Kies uit golden retrievers, mopshonden en talloze andere rassen. Kleed ze aan, leer ze trucjes en doe mee aan verschillende wedstrijden.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Golden retriever, Carlini e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
doe | fai |
NL Puppy's en kittens lijken pluiziger, zachter en expressiever in nintendogs + cats! Kies uit Franse buldogs, dalmatiërs en talloze andere rassen. Kleed ze aan, leer ze trucjes en doe mee aan verschillende wedstrijden.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Bulldog francesi, Dalmati e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
franse | francesi |
doe | fai |
NL Puppy's en kittens lijken pluiziger, zachter en expressiever in nintendogs + cats! Kies uit toypoedels, boxers en talloze andere rassen. Kleed ze aan, leer ze trucjes en doe mee aan verschillende wedstrijden.
IT I cuccioli diventano ancora più dolci ed espressivi in nintendogs + cats! Scegli tra Barboncini nani, Boxer e tante altre razze, poi addestra e fai competere i tuoi piccoli amici in diverse sfide e attività.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
doe | fai |
NL Kijk snel door en ontdek alle trucjes die verborgen zijn in deze draagbare vaporizer.
IT Quindi, guardate ed imparate tutti i trucchi nascosti di questo vaporizzatore portatile.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
verborgen | nascosti |
draagbare | portatile |
NL Vandaag was het Christian, hij heeft niet alleen mijn probleem opgelost maar me ook nog een paar handige trucjes geleerd.
IT Oggi sono stato assistito da Christian, che non solo mi ha aiutato a risolvere il problema, ma mi ha anche dato qualche altra utile dritta.
Dutch | Italian |
---|---|
vandaag | oggi |
heeft | ha |
probleem | problema |
handige | utile |
christian | christian |
Dutch | Italian |
---|---|
toepassen | applicazione |
vaak | spesso |
mode | moda |
ze | piacciono |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
IT Il trio di fotocamere (principale, grandangolare, zoom 3x) è davvero utile. Non sono i migliori della classe che abbiamo visto, ma almeno non ci sono espedienti qui.
Dutch | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
echt | davvero |
nuttig | utile |
gezien | visto |
maar | ma |
cameras | fotocamere |
NL Het gaat niet alleen om het luisteren naar muziek op dezelfde oude manier als altijd. De AirPods bevatten een draadloze processor - de W1 voor het originele model en de H1 voor de nieuwe AirPods - die een paar trucjes in petto heeft.
IT Non si tratta solo di ascoltare la musica nello stesso vecchio modo che hai sempre fatto. Gli AirPods includono un processore wireless - il W1 per il modello originale e lH1 per i nuovi AirPods - che ha alcuni assi nella manica.
Dutch | Italian |
---|---|
muziek | musica |
oude | vecchio |
manier | modo |
bevatten | includono |
draadloze | wireless |
processor | processore |
originele | originale |
model | modello |
nieuwe | nuovi |
airpods | airpods |
NL Hij geeft Dolby Atmos en DTS:X weer met geluidsgolven in plaats van psychoakoestische trucjes, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end geluid produceert.
IT Rende Dolby Atmos e DTS:X usando onde sonore piuttosto che trucchi psicoacustici, con il risultato di un'esperienza genuinamente coinvolgente, mentre il potente woofer produce un sacco di slam low-end.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ervaring | esperienza |
krachtige | potente |
produceert | produce |
x | x |
in plaats van | piuttosto |
NL Met behulp van de elektronische blokjes-technologie van LittleBits en de gratis Droid Inventor-app kunnen grote en kleine kinderen hun R2 Unite-robot nieuwe trucjes leren en hem meenemen op meer dan 16 missies in het Star Wars-universum
IT Utilizzando la tecnologia dei blocchi elettronici LittleBits e l'applicazione gratuita Droid Inventor, i bambini grandi e piccoli potranno insegnare al loro robot R2 Unite nuovi trucchi e portarlo in più di 16 missioni nell'universo di Star Wars
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronici |
en | e |
gratis | gratuita |
kunnen | potranno |
nieuwe | nuovi |
leren | insegnare |
missies | missioni |
met behulp van | utilizzando |
technologie | tecnologia |
app | applicazione |
robot | robot |
universum | universo |
NL Je hebt nog steeds een grote kans van slagen en de zombies hebben nog genoeg trucjes achter de hand.
IT Si è ancora molto contro le probabilità, e gli zombie hanno un sacco di trucchi nelle loro maniche.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kans | probabilità |
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
IT Lettura consigliata:5 trucchi facili per scrivere dei titoli accattivanti.
Showing 15 of 15 translations