NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
"uitsluitend" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
en | e |
anderen | altri |
werken | funzionano |
desk | scrivania |
market | market |
NL Houd rekening met het volgende: De interpretatie van ons beleid en de beslissing ten aanzien van het wel of niet bewerken of het verwijderen van Content, berust uitsluitend bij ons en geschiedt uitsluitend naar ons goeddunken
IT Attenzione: l'interpretazione delle nostre politiche e la decisione di modificare o eliminare il Contenuto in questione sono a nostra unica discrezione
Dutch | Italian |
---|---|
interpretatie | interpretazione |
beleid | politiche |
en | e |
beslissing | decisione |
bewerken | modificare |
goeddunken | discrezione |
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
IT Ci sono broker che sono esclusivamente broker ECN, e altri che funzionano esclusivamente come trattare market maker scrivania
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
en | e |
anderen | altri |
werken | funzionano |
desk | scrivania |
market | market |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
aangeboden | fornite |
en | ed |
betrekking | relazione |
inhoud | contenuto |
weergegeven | visualizzate |
functies | funzionalità |
NL Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
IT Per il contenuto dei link esterni sono esclusivamente respsonsabili i rispettivi gestori dei siti.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuto |
pagina | siti |
zijn | sono |
uitsluitend | esclusivamente |
Dutch | Italian |
---|---|
verdere | ulteriori |
team | team |
vragen | domande |
etsy | etsy |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
hierin | qui |
beschreven | descritti |
algemene | generale |
NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).
IT La Licenza Pro di Vecteezy è coperta dalla nostra protezione legale di 10.000 USD (solo contenuto Pro).
Dutch | Italian |
---|---|
onze | nostra |
juridische | legale |
bescherming | protezione |
usd | usd |
uitsluitend | solo |
licentie | licenza |
vecteezy | vecteezy |
content | contenuto |
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
IT Il Contenuto e i Marchi sono forniti sul Sito "COSÌ COME SONO" esclusivamente per uso informativo e personale dell’utente
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuto |
en | e |
merken | marchi |
site | sito |
zoals | come |
aangeboden | forniti |
informatief | informativo |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
IT Il contenuto contrassegnato con “Solo per uso Editorial” non può essere utilizzato per fini commerciali o promozionali.
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuto |
gemarkeerd | contrassegnato |
uitsluitend | solo |
worden | essere |
NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
IT Getty Images invita a utilizzare i contenuti disponibili gratuitamente sul sito di Getty Images esclusivamente a scopo di prova o test (formati compositi o a bassa risoluzione), per un periodo massimo di 30 giorni dalla data in cui vengono scaricati
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
website | sito |
images | images |
uitsluitend | esclusivamente |
of | o |
gebruiken | utilizzare |
getty | getty |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuto |
doeleinden | scopi |
en | e |
algemeen | generale |
oplossing | soluzione |
probleem | problema |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
IT Tale memorizzazione e recupero di informazioni avviene solo quando utilizzi tale servizio
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL U verleent expliciet toestemming voor het delen van Persoonlijke Informatie met derden die uitsluitend tot doel hebben om producten en diensten aan u te leveren.
IT Accetti espressamente che i tuoi dati personali siano condivisi con i nostri collaboratori e service provider di terze parti (Responsabili del trattamento dei dati) al solo scopo di offrirti prodotti e servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | dati |
uitsluitend | solo |
doel | scopo |
en | e |
toestemming | accetti |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
IT Questa informativa sulla privacy illustra le pratiche sulla privacy di FandangoSEO.com. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web. Vi informerà di quanto segue:
Dutch | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
praktijken | pratiche |
fandangoseo | fandangoseo |
toepassing | applica |
verzameld | raccolte |
NL Dit was vroeger uitsluitend voor Accelerated Mobile Pages (AMP), waarbij je content moest overzetten naar een aparte website die gehost werd door Google
IT Questo era precedentemente riservato alle Accelerated Mobile Pages (AMP), che richiedevano il porting dei contenuti in un sito separato ospitato da Google
Dutch | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenuti |
aparte | separato |
website | sito |
gehost | ospitato |
NL We hebben deze tools speciaal gemaakt voor developers, ontwerpers, freelancers en bureaus. Maar eigenlijk iedereen die iets met development moet zal DevKinsta handig kunnen vinden, met name (maar niet uitsluitend) Kinsta gebruikers.
IT Abbiamo creato questo strumento pensando a sviluppatori, designer, freelance e agenzie. Tuttavia, praticamente chiunque abbia esigenze di sviluppo quotidiane troverà valore in DevKinsta, soprattutto (ma non solo) gli utenti Kinsta.
Dutch | Italian |
---|---|
tools | strumento |
gemaakt | creato |
developers | sviluppatori |
ontwerpers | designer |
en | e |
bureaus | agenzie |
development | sviluppo |
kinsta | kinsta |
gebruikers | utenti |
vinden | troverà |
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
IT Il Servizio viene fornito esclusivamente per uso personale e non commerciale
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
uitsluitend | esclusivamente |
verstrekt | fornito |
commercieel | commerciale |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Dutch | Italian |
---|---|
vertalingen | traduzioni |
beleid | politica |
uitsluitend | solo |
aangeboden | fornite |
versie | versione |
geval | caso |
gemak | comodità |
NL Rechtsgrond voor verwerking (uitsluitend EER-bezoekers):
IT Basi legali per il trattamento (solo visitatori SEE):
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
uitsluitend | solo |
bezoekers | visitatori |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
IT Potremmo condividere informazioni, inclusi dati personali, con qualsiasi membro del gruppo Zendesk, e loro useranno tale informazioni solo agli scopi già descritti nella presente Informativa.
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
delen | condividere |
alle | qualsiasi |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
en | e |
uitsluitend | solo |
doeleinden | scopi |
beschreven | descritti |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
delen | condividere |
uitsluitend | esclusivamente |
diensten | servizi |
partners | partner |
channel | canale |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
IT 2.5 Solo per scopi aziendali interni
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | solo |
NL Stateless:Gebruik uitsluitend Google Cloud Storage om de mediabestanden op te slaan en te laden. Mediabestanden worden niet lokaal opgeslagen. Met deze optie bespaar je de meeste opslagruimte.
IT Stateless: archivia e serve i file multimediali solo con Google Cloud Storage. I file multimediali non sono archiviati localmente. Questa opzione vi farebbe risparmiare la maggior quantità di spazio su disco.
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | solo |
cloud | cloud |
storage | storage |
en | e |
lokaal | localmente |
optie | opzione |
bespaar | risparmiare |
meeste | maggior |
NL Leg uitsluitend vermogen in dat u bereid bent te verliezen
IT Solo il capitale di rischio sei disposto a perdere
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | solo |
bereid | disposto |
bent | sei |
verliezen | perdere |
NL Wanneer je deze service via Norton.com hebt gekocht, kan de service uitsluitend binnen 30 dagen vanaf de aankoopdatum worden aangevraagd of terugbetaald.
IT Se acquistato tramite il sito Norton.com, l'utilizzo o la richiesta di rimborso del servizio sarà possibile entro 30 giorni dalla data di acquisto.
Dutch | Italian |
---|---|
service | servizio |
kan | possibile |
binnen | entro |
of | o |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
IT Questo articolo è inteso esclusivamente per fini pedagogici e le informazioni riguardanti prodotti e pubblicazioni che precedono sono pubblicate affinché i lettori possano adottare decisioni consapevoli.
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
en | e |
informatie | informazioni |
publicaties | pubblicazioni |
lezers | lettori |
beslissingen | decisioni |
nemen | adottare |
NL In plaats daarvan bevat het uitsluitend de documenten die UW bedrijf nodig heeft.
IT Include invece solo i documenti di cui la TUA azienda ha bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
daarvan | di cui |
uitsluitend | solo |
documenten | documenti |
bedrijf | azienda |
in plaats daarvan | invece |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
IT Nota: qualsiasi installazione locale è unicamente a scopo di test. I clienti possono accedere al tuo negozio solo se è presente su Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
lokale | locale |
installatie | installazione |
uitsluitend | solo |
toegang | accedere |
winkel | negozio |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
hoewel | sebbene |
algemene | generali |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
vorm | tipo |
advies | consulenza |
en | e |
mag | dovresti |
uitsluitend | esclusivamente |
nauwkeurige | accurate |
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
IT Ad esempio puoi rendere la tua connessione VPN più sicura connettendoti attraverso i server di Canada e Germania, anziché solo quello del Canada.
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tua |
en | e |
bijvoorbeeld | esempio |
canada | canada |
duitsland | germania |
server | server |
maak | rendere |
vpn | vpn |
nog | più |
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
IT La villa della Fondazione dell'Hermitage ospita esclusivamente mostre d'arte cicliche
Dutch | Italian |
---|---|
stichting | fondazione |
uitsluitend | esclusivamente |
villa | villa |
Dutch | Italian |
---|---|
aangeboden | forniti |
en | e |
sjablonen | modelli |
beschouwd | considerati |
juridisch | legali |
NL U verbindt zich ertoe uitsluitend Externe teksten en Externe links te verzenden:
IT Il Cliente si impegna pertanto a trasmettere solo ed esclusivamente Contenuti Esterni e Link Esterni:
Dutch | Italian |
---|---|
externe | esterni |
links | link |
verzenden | trasmettere |
NL de persoonsgegevens uitsluitend te verwerken voor de doeleinden omschreven in de Voorwaarden, met uitzondering van latere verwerkingen voor statistische doeleinden, waarvan de Klant erkent dat TextMaster er een gerechtvaardigd belang bij heeft;
IT trattare i dati personali solo ed esclusivamente per le finalità di cui alle presenti Condizioni, eccettuato in caso di ulteriore trattamento per fini statistici, relativamente al quale il Cliente riconosce a TextMaster un interesse legittimo;
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
voorwaarden | condizioni |
statistische | dati |
klant | cliente |
erkent | riconosce |
belang | interesse |
doeleinden | finalità |
NL De sponsorverdiensten worden uitsluitend berekend op basis van geldige en daadwerkelijk door TextMaster geïnde transacties.
IT Ai fini del programma di sponsorizzazione, i nuovi Clienti sono considerati in quanto tali solo e soltanto qualora condotti alla registrazione per mezzo dei link ipertestuali ufficiali forniti da TextMaster (occasionalmente denominati “Tracker”).
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
IT Il download e la copia di questi siti internet sono permessi solo per uso personale.
Dutch | Italian |
---|---|
downloads | download |
en | e |
uitsluitend | solo |
kopie | copia |
gebruik | uso |
NL 3.1. Het aanbod van rankingCoach is uitsluitend gericht op commerciële klanten.
IT 3.1. L'offerta di rankingCoach è rivolta esclusivamente ai clienti commerciali.
Dutch | Italian |
---|---|
aanbod | offerta |
rankingcoach | rankingcoach |
uitsluitend | esclusivamente |
klanten | clienti |
NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.
IT 14.1. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale della Germania.
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
duitsland | germania |
toepassing | applica |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
IT In tale contesto i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono esclusivamente utilizzati per l’elaborazione della conversazione.
Dutch | Italian |
---|---|
verband | contesto |
gegevens | dati |
uitsluitend | esclusivamente |
gebruikt | utilizzati |
verwerken | elaborazione |
conversatie | conversazione |
NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk
IT Esclusivi responsabili per i servizi internet di questi servizi di social network sono i loro gestori
Dutch | Italian |
---|---|
sociale | social |
verantwoordelijk | responsabili |
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
IT Responsabili per servizi social media linkati da Musikhaus Thomann sono esclusivamente:
Dutch | Italian |
---|---|
thomann | thomann |
sociale | social |
zijn | sono |
uitsluitend | esclusivamente |
verantwoordelijk | responsabili |
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
IT Noi memorizziamo l’ID cookie, che ci servirà esclusivamente per identificare univocamente il vostro browser ma non la vostra identità
Dutch | Italian |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
browser | browser |
cookie | cookie |
id | identità |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
IT Se i riferimenti al testo giuridico appaiono in alcuni luoghi, ciò è dovuto esclusivamente alla completezza
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
sommige | alcuni |
plaatsen | luoghi |
uitsluitend | esclusivamente |
volledigheid | completezza |
is | è |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | potenzialmente |
relevant | rilevante |
aangemaakt | creati |
creëren | creare |
gehost | ospitati |
en | e |
NL De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van het gesprek.
IT I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
uitsluitend | esclusivamente |
gebruikt | utilizzati |
verwerking | elaborazione |
gesprek | conversazione |
worden | vengono |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto
Dutch | Italian |
---|---|
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
dient | serve |
ons | ci |
uitsluitend | esclusivamente |
contact | contatto |
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
IT dei nostri servizi monitorando la stabilità del sistema e identificando gli errori di codice dai nostri file di log. Rollbar serve solo a questi scopi e non valuta i dati per scopi pubblicitari.
Dutch | Italian |
---|---|
onze | nostri |
diensten | servizi |
en | e |
fouten | errori |
code | codice |
dient | serve |
uitsluitend | solo |
doeleinden | scopi |
evalueert | valuta |
stabiliteit | stabilità |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
IT Le informazioni del richiedente vengono utilizzate esclusivamente per l'elaborazione della sua domanda e per la decisione sulla creazione di un rapporto di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizzate |
sollicitatie | domanda |
en | e |
beslissing | decisione |
worden | vengono |
uw | sua |
NL bezwaar te maken tegen een uitsluitend geautomatiseerde verwerking van uw persoonsgegevens die voor u ongunstige gevolgen heeft - dit komt gedeeltelijk overeen met het
IT obiettare esclusivamente con mezzi automatici al trattamento dei tuoi dati personali che potrebbe generare conseguenze negative per te; questo corrisponde in parte al
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
gevolgen | conseguenze |
gedeeltelijk | in parte |
Showing 50 of 50 translations