NL Deze nieuwe feature is beschikbaar in de volgende diensten: - IBAN-validatie web interface - IBAN-calculatie web interface - IBAN Validatie API - IBAN Calculator API
"validatie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
validatie | convalida validazione |
NL Deze nieuwe feature is beschikbaar in de volgende diensten: - IBAN-validatie web interface - IBAN-calculatie web interface - IBAN Validatie API - IBAN Calculator API
IT La nuova funzionalità è disponibile nei seguenti servizi: Interfaccia web per la convalida dell’IBAN, Interfaccia web per il calcolo dell’IBAN, API per la validazione dell’ IBAN
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
beschikbaar | disponibile |
diensten | servizi |
web | web |
interface | interfaccia |
api | api |
is | è |
iban | iban |
NL We hebben ondersteuning voor de validatie van binnenlandse bankrekeningen (a.k.a. RIB) toegevoegd aan onze validatie-API. Deze nieuwe feature is zowel beschikbaar in onze gratis demoversie alsook onze API en betaalde klantensectie.
IT E’ stata aggiunta la convalida dei conti nazionali al nostro motore di convalida Iban per la Repubblica di Macedonia Ex Jugoslavia (FYROM). Potete testarlo validando gli IBAN del FYROM sul nostro sistema.
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | convalida |
bankrekeningen | conti |
en | e |
toegevoegd | aggiunta |
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
IT Utilizzate i seguenti strumenti di convalida e altri strumenti per trovare rapidamente eventuali errori che possono danneggiare gravemente le prestazioni del vostro sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | convalida |
en | e |
andere | altri |
hulpmiddelen | strumenti |
snel | rapidamente |
fouten | errori |
prestaties | prestazioni |
gebruik | utilizzate |
uw | vostro |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
IT I nostri moduli sono studiati per funzionare in tutti i paesi, ma la convalida a volte può dare qualche problema
Dutch | Italian |
---|---|
formulieren | moduli |
maar | ma |
validatie | convalida |
kan | può |
NL PHP wordt gebruikt voor bestanden met thematemplates, de loops, verificatie, validatie en toegang tot databases.
IT Il PHP è usato per i file template dei temi, il loop, l’autenticazione, la validazione e l’accesso al database.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
gebruikt | usato |
bestanden | file |
verificatie | autenticazione |
validatie | validazione |
en | e |
databases | database |
NL JavaScript zorgt voor de interactiviteit van thema’s en plugins, validatie aan de kant van de client, en het verwerken van acties
IT JavaScript alimenta il tema e l’interattività dei plugin, la validazione lato client e la gestione degli eventi
Dutch | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
thema | tema |
en | e |
plugins | plugin |
validatie | validazione |
kant | lato |
client | client |
interactiviteit | interattività |
Dutch | Italian |
---|---|
internetverbinding | connessione a internet |
registratie | registrazione |
validatie | convalida |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
maand | mese |
licentie | licenza |
internetverbinding | connessione internet |
nodig | necessaria |
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | validazione |
en | e |
teksten | testi |
gedetailleerde | dettagliate |
voorwaarden | condizioni |
fouten | errori |
filteren | filtrare |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
IT Convalida: 1. Consenso dell'utente. Più informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | convalida |
info | informazioni |
meer | più |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
IT Convalida: 1. Consenso dell'utente. Più informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | convalida |
info | informazioni |
meer | più |
NL Aangepaste Registratievelden-Validatie Van Registratie
IT Campi di Registrazione Personalizzati - Convalida
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
van | di |
registratie | registrazione |
validatie | convalida |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
IT RUF ti permette di ricevere rapporti sullo stato delle e-mail inviate attraverso il tuo dominio che non riescono a convalidare DMARC, SPF o DKIM
Dutch | Italian |
---|---|
rapporten | rapporti |
ontvangen | ricevere |
verzonden | inviate |
en | e |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Gevolgd door de validatie van een vertrouwde derde partij
IT Segue la validazione di una terza parte di fiducia
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | validazione |
derde | terza |
NL Op deze manier verloopt de validatie soepel
IT In questo modo, la validazione sarà fluida
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
validatie | validazione |
soepel | fluida |
NL validatie van code voor HTML, CSS en PHP
IT validazione del codice per HTML, CSS e PHP
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | validazione |
code | codice |
html | html |
css | css |
en | e |
php | php |
Dutch | Italian |
---|---|
internetverbinding | connessione a internet |
activering | attivazione |
validatie | convalida |
en | e |
bepaalde | alcune |
vereist | necessaria |
offline | offline |
NL Splashtop behaalt de validatie van Zebra Technologies 2019/05/08
IT Splashtop ottiene la convalida della Zebra Technologies 2019/05/08
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
validatie | convalida |
zebra | zebra |
NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie
IT Semplifica la produzione del report iXBRL grazie a pratici e avanzati processi di produzione di documenti e gestione delle versioni basate su IA e con tagging automatico, revisione e validazione collaborative
Dutch | Italian |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
geavanceerde | avanzati |
en | e |
versies | versioni |
validatie | validazione |
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
Dutch | Italian |
---|---|
daarom | quindi |
en | e |
validatie | convalida |
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
IT Per stabilire la più un 'esigenza di inviare una richiesta per e-mail di conferma con un link di convalida.
Dutch | Italian |
---|---|
verzoek | richiesta |
bevestiging | conferma |
validatie | convalida |
koppeling | link |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
inloggen | accedere |
nieuwe | nuovo |
validatie | convalida |
vinden | trovare |
map | cartella |
spam | spam |
opnieuw | nuovamente |
NL Er wordt gespecificeerd dat de belasting over de toegevoegde waarde de Franse btw is tegen het normale tarief dat van kracht is op de dag van de validatie van de bestelling.
IT Si specifica che l'imposta sul valore aggiunto è l'IVA francese all'aliquota normale in vigore il giorno della convalida dell'ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
franse | francese |
normale | normale |
kracht | vigore |
validatie | convalida |
bestelling | ordine |
NL Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
IT Tali costi sono indicati nel riepilogo dell'ordine prima della convalida di quest'ultimo.
Dutch | Italian |
---|---|
aangegeven | indicati |
bestelling | ordine |
validatie | convalida |
NL De Producten worden gefactureerd op basis van de op het moment van validatie van de bestelling door de klant geldende tarieven.
IT I Prodotti saranno fatturati sulla base dei prezzi in vigore al momento della convalida dell'ordine da parte del Cliente.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | saranno |
gefactureerd | fatturati |
moment | momento |
validatie | convalida |
bestelling | ordine |
klant | cliente |
tarieven | prezzi |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrag | importo |
producten | prodotti |
afhankelijk | dipende |
geografische | geografica |
en | e |
gewicht | peso |
bestelling | ordine |
geval | casi |
klant | cliente |
validatie | convalida |
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le disposizioni delle presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento, vincolando il Cliente a tali modifiche.
Dutch | Italian |
---|---|
versie | modifiche |
algemene | generali |
klant | cliente |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
IT Converte, esegue il rendering e fornisce file in base alla convalida della capacità dell'endpoint in formati, inclusi PDF, PCL, PostScript, TIFF, ASCII raw o binario, XML, file codificati Base64, HL7 (versioni 2 e 3), CCD, CDA, CCR e X12.
Dutch | Italian |
---|---|
converteert | converte |
en | e |
levert | fornisce |
bestanden | file |
basis | base |
validatie | convalida |
waaronder | inclusi |
tiff | tiff |
of | o |
binair | binario |
xml | xml |
versie | versioni |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden
IT Consenti agli utenti di identificare rapidamente le eccezioni e intraprendere azioni correttive con algoritmi di convalida estesi e funzionalità di reporting configurabili
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
snel | rapidamente |
uitzonderingen | eccezioni |
en | e |
configureerbare | configurabili |
algoritmen | algoritmi |
validatie | convalida |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
IT Active Invoices with Compliance offre convalida, firma digitale, archiviazione e consegna di fatture elettroniche, tramite EDI, XML ed e-mail, con un portale Web semplice e intuitivo per l'accesso all'archivio di dipendenti e revisori.
Dutch | Italian |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
validatie | convalida |
digitale | digitale |
handtekening | firma |
archivering | archiviazione |
xml | xml |
archieven | archivio |
medewerkers | dipendenti |
facturen | fatture |
NL Realtime validatie van bedrijfsregels
IT Convalida delle regole aziendali in tempo reale
Dutch | Italian |
---|---|
realtime | tempo reale |
validatie | convalida |
NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.
IT Il motore delle regole Active Intelligence applica la convalida rispetto a regole di processi aziendali specifici per fornire il massimo livello di visibilità e aderenza al processo.
Dutch | Italian |
---|---|
active | active |
validatie | convalida |
specifieke | specifici |
niveau | livello |
en | e |
intelligence | intelligence |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
IT Garantisci informazioni complete e accurate con la convalida della qualità dei dati su informazioni e immagini del prodotto per ridurre i tempi di consegna e accelerare il time to market
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | complete |
en | e |
validatie | convalida |
afbeeldingen | immagini |
verkorten | ridurre |
versnellen | accelerare |
nauwkeurige | accurate |
time | time |
NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.
IT Sospende i documenti in volo per la convalida in tempo reale e rifiuta in caso di errore critico, per impedire che dati non validi entrino nelle applicazioni di back-office.
Dutch | Italian |
---|---|
realtime | tempo reale |
validatie | convalida |
en | e |
kritieke | critico |
voorkomen | impedire |
NL Ons grondige evaluatieproces is zeer accuraat en dit zorgt ervoor dat de validatie van de HR Best Practices Survey objectief en integer gebeurt.
IT Il nostro accurato processo di valutazione é critico e rigoroso e questo ci assicura l'obiettività e l'integrità delle risposte alla HR Best Practice Survey.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
best | best |
practices | practice |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
IT I nuovi BOXES possono anche essere bloccati ai fini della convalida. Dopo che il nuovo cliente ha confermato la sua identità, BOX sarà sbloccato.
Dutch | Italian |
---|---|
geblokkeerd | bloccati |
nadat | dopo |
klant | cliente |
bevestigd | confermato |
validatie | convalida |
box | box |
ontgrendeld | sbloccato |
identiteit | identità |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
IT Convalida: 1. Consenso dell'utente. Più informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
validatie | convalida |
info | informazioni |
meer | più |
NL Aangepaste Registratievelden-Validatie Van Registratie - PrestaShop Addons
IT Campi di Registrazione Personalizzati - Convalida - PrestaShop Addons
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzati |
van | di |
registratie | registrazione |
prestashop | prestashop |
validatie | convalida |
NL module Aangepaste Registratievelden-Validatie Van Registratie
IT Modulo Campi di Registrazione Personalizzati - Convalida
Dutch | Italian |
---|---|
module | modulo |
aangepaste | personalizzati |
van | di |
registratie | registrazione |
validatie | convalida |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
IT Qualsiasi email che fallisce la validazione DMARC viene automaticamente bloccata
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
geblokkeerd | bloccata |
validatie | validazione |
dmarc | dmarc |
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
IT Poiché sappiamo che SPF inevitabilmente fallisce durante l'inoltro delle email, se nel caso in cui la fonte di invio è DKIM neutrale e si basa solo su SPF per la convalida, l'email inoltrata sarà resa illegittima durante l'autenticazione DMARC
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
onvermijdelijk | inevitabilmente |
doorsturen | inoltro |
bron | fonte |
dkim | dkim |
en | e |
validatie | convalida |
dmarc | dmarc |
verificatie | autenticazione |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
IT DMARC, che è stato sviluppato nel 2012, è un protocollo che utilizza sia l'autenticazione SPF che DKIM per proteggere le e-mail, e ha un meccanismo che invia al proprietario del dominio un rapporto ogni volta che una e-mail fallisce la convalida DMARC.
Dutch | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | sviluppato |
protocol | protocollo |
beveiligen | proteggere |
en | e |
mechanisme | meccanismo |
rapport | rapporto |
stuurt | invia |
authenticatie | autenticazione |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | convalida |
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
IT PowerDMARC esegue la verifica dell'impiego, compresa la convalida dell'identità e il controllo dei precedenti penali per tutti i nuovi assunti in conformità alla legge vigente.
Dutch | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
voert | esegue |
validatie | convalida |
en | e |
nieuw | nuovi |
NL Met onze gratis DKIM Record Lookup en DKIM tester tool kunt u zien wat de status is van de e-mail validatie in uw domein
IT Con il nostro strumento gratuito DKIM Record Lookup e DKIM tester, puoi vedere lo stato della convalida delle email nel tuo dominio
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
dkim | dkim |
record | record |
en | e |
tool | strumento |
zien | vedere |
status | stato |
validatie | convalida |
NL Het is ook geen verrassing dat Asus graag opschept over zijn 100 procent DCI-P3-kleurengamma en zijn Pantone-validatie
IT Non sorprende inoltre che Asus voglia vantarsi della sua gamma di colori DCI-P3 al 100% e della sua convalida Pantone
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
asus | asus |
validatie | convalida |
pantone | pantone |
NL Aangezien de always-on hoogtemeter en bloedzuurstofmonitor twee belangrijke sensoren zijn die de Series 6 biedt via de Watch SE, dachten we dat er een bredere validatie zou zijn voor hun aanwezigheid.
IT Visto che laltimetro sempre attivo e il monitor dellossigeno nel sangue sono due sensori chiave offerti dalla Serie 6 rispetto a Watch SE, pensavamo che ci sarebbe stata una convalida più ampia per la loro presenza.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
sensoren | sensori |
series | serie |
watch | watch |
validatie | convalida |
aanwezigheid | presenza |
biedt | offerti |
NL Het heeft formulier-validatie, spambeveiliging en zo?n beetje alles wat je nodig hebt.
IT Oltre a ciò, presenta la convalida dei moduli, la protezione dagli spam e più o meno tutto ciò di cui avrai bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beetje | meno |
nodig | bisogno |
validatie | convalida |
formulier | moduli |
NL SortWare: bankrekening nummer validatie
IT SortWare: convalida del conto bancario
Dutch | Italian |
---|---|
bankrekening | conto |
validatie | convalida |
NL SortWare: bankrekening nummer validatie
IT SortWare: convalida del conto bancario
Dutch | Italian |
---|---|
bankrekening | conto |
validatie | convalida |
NL SortWare: bankrekening nummer validatie
IT SortWare: convalida del conto bancario
Dutch | Italian |
---|---|
bankrekening | conto |
validatie | convalida |
Showing 50 of 50 translations