NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
Translate "vragenlijst" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vragenlijst" from Dutch to Italian
Translations of vragenlijst
"vragenlijst" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| vragenlijst | questionario |
Translation of Dutch to Italian of vragenlijst
Dutch
Italian
IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| je | tua |
| risk | risk |
| gebaseerd | basata |
| vragenlijsten | questionari |
| downloaden | scaricare |
| proces | procedura |
| management | management |
| is | è |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
IT Già nel 2012, un cliente tra i principali operatori di telecomunicazioni ci ha chiesto di compilare il questionario come fornitore a cui è seguita la richiesta di un secondo cliente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeg | chiesto |
| klant | cliente |
| vragenlijst | questionario |
| leverancier | fornitore |
| vullen | compilare |
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
IT Questionario personalizzato in base al settore, al paese, alla dimensione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| aangepast | personalizzato |
| basis | base |
| sector | settore |
| land | paese |
| omvang | dimensione |
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
IT Crea il tuo questionario con il nostro rapido ed intuitivo strumento di indagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| vragenlijst | questionario |
| snelle | rapido |
| en | ed |
| enquête | indagine |
| tool | strumento |
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
IT Puoi aggiungere i tuoi colori e il tuo logo al questionario, utilizzare la logica di salto e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| logo | logo |
| vragenlijst | questionario |
| gebruiken | utilizzare |
NL Vragenlijst aangepast aan uw sector, grootte en land
IT Questionario personalizzato per il vostro settore, dimensione e paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| aangepast | personalizzato |
| sector | settore |
| grootte | dimensione |
| en | e |
| land | paese |
| uw | vostro |
NL Maak een bedrijfsprofiel aan en geef onder meer uw bedrijfsactiviteit en contactgegevens op. Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om een aangepaste vragenlijst voor u aan te maken.
IT Creare un profilo aziendale, specificare la propria attività commerciale, le informazioni di contatto, ecc. Queste informazioni vengono poi utilizzate per personalizzare un questionario specifico per voi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| aangepaste | personalizzare |
| vragenlijst | questionario |
| wordt | vengono |
NL Beantwoord de vragenlijst en upload documenten (bijv. certificeringen). Het is veilig, vertrouwelijk en meertalig. Een supportteam staat klaar om u te helpen.
IT Rispondere al questionario e caricare i documenti (ad esempio, le certificazioni). È sicuro, riservato e multilingue con un team di supporto pronto ad aiutare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| en | e |
| upload | caricare |
| documenten | documenti |
| certificeringen | certificazioni |
| meertalig | multilingue |
| klaar | pronto |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
IT Gli analisti EcoVadis distillano le vostre risposte in una Scorecard. Si tratta di una valutazione indipendente, basata su un questionario e su un sistema di gestione documentale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
| onafhankelijke | indipendente |
| beoordeling | valutazione |
| gebaseerd | basata |
| vragenlijst | questionario |
| en | e |
| analisten | analisti |
| ecovadis | ecovadis |
NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:
IT Uno dei momenti migliori per richiedere delle opinioni è proprio alla fine. L?esperienza è ancora fresca e i tuoi ospiti si ricordano tutto. Prova un questionario con le seguenti domande:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| einde | fine |
| ervaring | esperienza |
| vers | fresca |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| probeer | prova |
| vragenlijst | questionario |
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
IT Chiedi un opinione inviando un questionario per chiedere cosa è piaciuto o meno alle persone, così come cosa pensano che potrebbe essere migliorato negli spettacoli futuri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| mensen | persone |
| niet | o |
| beter | migliorato |
| shows | spettacoli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| probleem | problema |
| duiken | subacquea |
| cursus | corsi |
| programma | programmi |
| padi | padi |
NL U kunt altijd een precies voorbeeld van uw afzonderlijke vragen inzien en ook van uw volledige vragenlijst
IT Sarai sempre in grado di vedere un'anteprima esatta di domande singole come anche il tuo intero questionario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| precies | esatta |
| ook | anche |
| volledige | intero |
| vragenlijst | questionario |
NL U kunt ook het thema van uw vragenlijst aanpassen door uw eigen kleur en logo te gebruiken
IT Inoltre, puoi modificare il tema del tuo questionario utilizzando i tuoi colori e il tuo logo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| thema | tema |
| vragenlijst | questionario |
| aanpassen | modificare |
| kleur | colori |
| en | e |
| logo | logo |
| gebruiken | utilizzando |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
IT La nostra interfaccia utente semplice ed intuitiva consente di creare facilmente il questionario, regolarlo visivamente in base alle tue esigenze e distribuirlo ai partecipanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| behoeften | esigenze |
| deelnemers | partecipanti |
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst
IT Scegli tra una varietà di tipologie di domande durante la creazione del tuo questionario online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| vragen | domande |
| creëren | creazione |
| online | online |
| vragenlijst | questionario |
NL Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen
IT Con il nostro editor di temi, puoi cambiare i colori del questionario in modo semplice e con pochi clic
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| eenvoudig | semplice |
| klikken | clic |
| kleuren | colori |
| vragenlijst | questionario |
| veranderen | cambiare |
NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.
IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enquêtes | sondaggi |
| externe | esterni |
| data | dati |
| vragenlijst | questionario |
| en | e |
| beperkingen | limiti |
NL URL-links in de vragenlijst worden geactiveerd en hier kan op worden geklikt
IT I collegamenti URL del questionario saranno attivati e cliccabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| worden | saranno |
| geactiveerd | attivati |
| en | e |
| links | collegamenti |
| url | url |
NL In vragenlijst kan dynamische content worden gebruikt (deelnemers noemen bij voor-en achternaam, waardebonnen laten winnen, etc.)
IT Contenuti dinamici possono essere utilizzati nel questionario (rivolgiti ai tuoi partecipanti con nome e cognome, assegnazione dei buoni, etc.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| kan | possono |
| dynamische | dinamici |
| content | contenuti |
| worden | essere |
| deelnemers | partecipanti |
| noemen | nome |
| achternaam | cognome |
| en | e |
| etc | etc |
NL Zodra uw eerste deelnemer uw vragenlijst beantwoord heeft, kunt u beginnen met het analyseren van de verzamelde antwoorden
IT Appena il tuo primo partecipante ha risposto al tuo questionario, puoi iniziare ad analizzare le risposte raccolte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zodra | appena |
| eerste | primo |
| deelnemer | partecipante |
| vragenlijst | questionario |
| beantwoord | risposto |
| analyseren | analizzare |
| verzamelde | raccolte |
| antwoorden | risposte |
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.
IT SUS (System Usability Scale) è un numero 0-100 che riflette l'usabilità percepita del tuo sito web, calcolato attraverso un questionario di 10 voci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| system | system |
| uw | tuo |
| berekend | calcolato |
| vragenlijst | questionario |
| is | è |
| bruikbaarheid | usabilità |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
IT Già nel 2012, un cliente tra i principali operatori di telecomunicazioni ci ha chiesto di compilare il questionario come fornitore a cui è seguita la richiesta di un secondo cliente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeg | chiesto |
| klant | cliente |
| vragenlijst | questionario |
| leverancier | fornitore |
| vullen | compilare |
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
IT Questionario personalizzato in base al settore, al paese, alla dimensione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| aangepast | personalizzato |
| basis | base |
| sector | settore |
| land | paese |
| omvang | dimensione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemen | partecipare |
| probleem | problema |
| duiken | subacquea |
| cursus | corsi |
| programma | programmi |
| padi | padi |
NL Maak uw eigen vragenlijst of kies uit voorgemaakte sjablonen.
IT Crea il tuo questionario personalizzato o scegli tra i modelli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| vragenlijst | questionario |
| kies | scegli |
| sjablonen | modelli |
NL Retourpercentage van de vragenlijst: 12+1 tips om de respons te verhogen
IT Tasso di risposta: 12+1 consigli su come aumentarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| respons | risposta |
NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.
IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| en | e |
| openbaar | pubblico |
| vragenlijst | questionario |
| assessment | assessment |
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
IT Disponete di certificazioni cloud? Potete compilare il mio questionario sulla sicurezza e i rischi? Dove posso scaricare ulteriori informazioni?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| risico | rischi |
| meer | ulteriori |
| downloaden | scaricare |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
IT Se la tua procedura di Vendor Risk Management è basata su uno dei seguenti questionari standardizzati, puoi scaricare i nostri questionari precompilati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| je | tua |
| risk | risk |
| gebaseerd | basata |
| vragenlijsten | questionari |
| downloaden | scaricare |
| proces | procedura |
| management | management |
| is | è |
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
IT Crea il tuo questionario con il nostro rapido ed intuitivo strumento di indagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| vragenlijst | questionario |
| snelle | rapido |
| en | ed |
| enquête | indagine |
| tool | strumento |
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
IT Puoi aggiungere i tuoi colori e il tuo logo al questionario, utilizzare la logica di salto e molto altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| logo | logo |
| vragenlijst | questionario |
| gebruiken | utilizzare |
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
IT È assolutamente necessario attingere alle competenze e all'esperienza di ogni dipartimento dell'azienda [quando si compila il questionario EcoVadis]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| noodzakelijk | necessario |
| en | e |
| afdeling | dipartimento |
| bedrijf | azienda |
| vragenlijst | questionario |
| ecovadis | ecovadis |
NL De EcoVadis vragenlijst is aangepast aan uw sector, bedrijfsomvang en locatie.
IT Il questionario EcoVadis è personalizzato in base a settore, dimensioni e ubicazione della vostra azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| vragenlijst | questionario |
| aangepast | personalizzato |
| sector | settore |
| en | e |
| is | è |
| locatie | ubicazione |
| uw | vostra |
NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.
IT Un analista precompila il questionario con documenti pubblicamente disponibili, risparmiandovi tempo prezioso e fatica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analist | analista |
| vragenlijst | questionario |
| openbaar | pubblicamente |
| beschikbare | disponibili |
| documenten | documenti |
| kostbare | prezioso |
| tijd | tempo |
| en | e |
| moeite | fatica |
NL Vragenlijst aangepast aan uw sector, grootte en land
IT Questionario personalizzato per il vostro settore, dimensione e paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| aangepast | personalizzato |
| sector | settore |
| grootte | dimensione |
| en | e |
| land | paese |
| uw | vostro |
NL De vragenlijst van EcoVadis stelde niet die vragen die niet relevant waren, en ik was blij te zien dat hij meer gericht was op softwarebedrijven zoals wij.
IT Il questionario EcoVadis non ci poneva domande irrilevanti, e mi ha fatto piacere constatare che era più miratosu aziende di software come la nostra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
NL Maak een bedrijfsprofiel aan en geef onder meer uw bedrijfsactiviteit en contactgegevens op. Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om een aangepaste vragenlijst voor u aan te maken.
IT Crea un profilo aziendale, specifica la tua attività commerciale, le informazioni di contatto, ecc. Queste informazioni vengono poi utilizzate per personalizzare un questionario specifico per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| aangepaste | personalizzare |
| vragenlijst | questionario |
| wordt | vengono |
NL Beantwoord de vragenlijst en upload documenten (bijv. certificeringen). Het is veilig, vertrouwelijk en meertalig. Een supportteam staat klaar om u te helpen.
IT Rispondi al questionario e carica i documenti (per esempio, le certificazioni). È sicuro, confidenziale e multilingue con un team di supporto pronto ad aiutare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| en | e |
| documenten | documenti |
| certificeringen | certificazioni |
| vertrouwelijk | confidenziale |
| meertalig | multilingue |
| klaar | pronto |
| beantwoord | rispondi |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
IT Gli analisti di EcoVadis distillano le vostre risposte in una Scorecard. Si tratta di una valutazione indipendente del sistema di gestione basata su questionari e documenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antwoorden | risposte |
| onafhankelijke | indipendente |
| beoordeling | valutazione |
| gebaseerd | basata |
| en | e |
| documenten | documenti |
| analisten | analisti |
| ecovadis | ecovadis |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
IT Lavola, in qualità di partner di EcoVadis, offre formazione sui Principi EcoVadis e aiuta i fornitori nella compilazione del questionario per i fornitori di lingua spagnola
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| training | formazione |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| helpen | aiuta |
| invullen | compilazione |
| vragenlijst | questionario |
| partner | partner |
| ecovadis | ecovadis |
| principes | principi |
NL Vul je onze vragenlijst in voordat we je inschrijven?
IT Compilerai il nostro questionario prima di iscriverci?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
IT Puoi inviare un questionario al nostro team di supporto per la valutazione, tuttavia abbiamo una larghezza di banda di supporto limitata e preferiamo che tu faccia una domanda alla volta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| indienen | inviare |
| evaluatie | valutazione |
| beperkte | limitata |
| en | e |
NL SUS (System Usability Scale) is een getal van 0-100 dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend via een vragenlijst met 10 items.
IT SUS (System Usability Scale) è un numero da 0 a 100 che riflette l\'usabilità percepita del tuo sito web, calcolata attraverso un questionario di 10 domande.
NL Gestandaardiseerde vragenlijst voor beveiligingsrisicobeoordeling
IT Questionario standardizzato per la valutazione dei rischi per la sicurezza
NL Gestandaardiseerde vragenlijst voor cyberbeveiligingscontroles voor cloud computing
IT Questionario standardizzato sui controlli di sicurezza informatica per il cloud computing
NL U mag nooit beweren dat een enquête/formulier/aanvraag/vragenlijst of ander gebruik van onze Services anoniem is wanneer dit niet het geval is.
IT Il contraente non può dichiarare anonima un'indagine/modulo/domanda/questionario o altro uso dei nostri Servizi quando invece non lo è.
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
IT Cosa inserire, quindi, nel questionario sulla customer satisfaction e come proporlo ai clienti? Questo dipende dai tuoi obiettivi e da cosa stai cercando esattamente di scoprire o migliorare
NL U mag nooit beweren dat een enquête/formulier/aanvraag/vragenlijst of ander gebruik van onze Services anoniem is wanneer dit niet het geval is.
IT Il contraente non può dichiarare anonima un'indagine/modulo/domanda/questionario o altro uso dei nostri Servizi quando invece non lo è.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish