NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire
"wandelroute" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
wandelroute | escursione trekking |
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
bekijk | consulta |
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
bekijk | consulta |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
Dutch | Italian |
---|---|
rugzak | zaino |
wandelroute | trekking |
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
IT Questa facile escursione porta dalla Klewenalp alla Stockhütte. Il sentiero è percorribile anche col passeggino e particolarmente adatto alle famiglie con bambini piccoli; è dotato di vari punti di sosta con piazzole per grigliate.
Dutch | Italian |
---|---|
brengt | porta |
geschikt | adatto |
en | e |
gezinnen | famiglie |
diverse | vari |
is | è |
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
IT Che si tratti di nuotare nello scintillante lago di Lugano, di andare in mountain bike sulla Haute Route nel Vallese o di fare la nuova escursione a tappe Tell Trail nel cuore della Svizzera: l’estate svizzera aspetta solo di essere scoperta
Dutch | Italian |
---|---|
wallis | vallese |
nieuwe | nuova |
zwitserse | svizzera |
zomer | estate |
wacht | aspetta |
lugano | lugano |
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
Dutch | Italian |
---|---|
d | d |
populair | si |
val | val |
kloof | gola |
NL Via spectaculaire haarspeldbochten leidt de wandelroute tot aan de landsgrens
IT Lungo spettacolari serpentine il sentiero sale fino al confine di stato
NL Via de wandelroute kom je bij een zestig meter lange hangbrug, van waar je een prachtig uitzicht op het meer en de bergen hebt.
IT Durante l’escursione è possibile percorrere un ponte sospeso lungo 60 metri dal quale si gode una magnifica vista sul lago e sul paesaggio montano.
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
meter | metri |
prachtig | magnifica |
meer | lago |
en | e |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
IT La mulattiera costruita più di 300 anni fa da Kaspar Stockalper attraverso il Sempione ha da tempo perso la propria importanza economica a favore delle nuove strade, ma da alcuni anni è stata ricoperta come percorso escursionistico culturale.
Dutch | Italian |
---|---|
geleden | fa |
economische | economica |
betekenis | importanza |
wegen | strade |
maar | ma |
culturele | culturale |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
IT Una bella escursione conduce lungo le alture del Giura fino al Passwang – cresta del monte e punto panoramico a 1204 m. s.l.m. – in direzione di Laufen, dove si trova la sede principale di Ricola.
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
en | e |
jura | giura |
m | m |
Dutch | Italian |
---|---|
wandelroute | escursione |
dit | questa |
prachtige | splendida |
bos | foresta |
bekijk | consulta |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
water | water |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
helpen | aiutarti |
Dutch | Italian |
---|---|
volgende | prossima |
en | e |
details | dettagli |
helpen | aiutarti |
bekijk | consulta |
alle | ciascun |
Showing 50 of 50 translations