NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
Translate "young girl" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "young girl" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of young girl
Dutch
Italian
IT CBD Girl Scout Cookie di CBD Crew è una rivisitazione coraggiosa e sapiente della Girl Scout Cookie, ottenendo il massimo dalla genetica versatile di questa varietà
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cookies | cookie |
| en | e |
| meeste | massimo |
| veelzijdige | versatile |
| genetica | genetica |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| film | film |
| presenteren | presentare |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| romy | romy |
| s | s |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
IT Romy arriva a Cannes per presentare il film austriaco "Intimate Young Girl's Notebooks", di Rodolf Thiele, e sta attualmente girando a Nizza "Mademoiselle Ange", un film franco-tedesco di Géza von Radványi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| film | film |
| presenteren | presentare |
| en | e |
| momenteel | attualmente |
| romy | romy |
| s | s |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. 3568508 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | squadra |
| werken | lavora |
| office | office |
| concepten | concetti |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | squadra |
| werken | lavora |
| office | office |
| concepten | concetti |
| foto | foto |
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
IT Il fatto che un utente binge-watch di Gossip Girl non è poi così eccitante, ma quando, dove e come lo guardano, poiché questo ha una correlazione diretta con il successo del servizio di streaming
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feit | fatto |
| gebruiker | utente |
| opwindend | eccitante |
| en | e |
| directe | diretta |
| succes | successo |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
IT Se ami il lifestyle, i luoghi romantici, i diamanti o il girl power, sono sicuramente la tua guida ideale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | sicuramente |
| als | se |
| je | tua |
| of | o |
| ideale | ideale |
| gids | guida |
NL Je krijgt 3 zaadjes van de volgende variëteiten: de onovertroffen OG Kush, overheerlijke Girl Scout Cookies, vette Sour Diesel en apensterke Gorilla Glue
IT Tre semi di leggendaria OG Kush, tre di deliziosa Girl Scout Cookies, tre della amatissima Sour Diesel e tre della potente Gorilla Glue
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zaadjes | semi |
| kush | kush |
| diesel | diesel |
| en | e |
| gorilla | gorilla |
NL Wat een schot in de roos! De gasten van Kalashnikov Seeds koppelden de Girl Scout Cookies van de legendarische Amerikaanse West Coast aan de Russische Kubanskiy Ubiyza
IT Che miscela! I breeder della Kalashnikov Seeds hanno preso la leggendaria Girl Scout Cookies della costa occidentale statunitense e l'hanno incrociata con una varietà russa, la Kubanskiy Ubiyza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seeds | seeds |
| amerikaanse | statunitense |
| west | occidentale |
NL Liefhebbers van Girl Scout Cookies zijn dol op het ontwerp met een schitterende close-up
IT I fan della Girl Scout Cookies adoreranno il suo design con un magnifico primo piano della varietà
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK
IT Potete scegliere tra tantissimi design diversi e stravaganti, come il Vassoio per Rollare RAW, il Vassoio per Rollare Girl RAW, il Vassoio per Rollare Royal Queen Seeds e il Vassoio per Rollare RAW NERO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| kiezen | scegliere |
| tray | vassoio |
| seeds | seeds |
| en | e |
| black | nero |
| queen | queen |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
IT Altri grandi nomi compaiono altrove, come una rielaborazione subacquea di Material Girl di Madonna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| elders | altrove |
NL Dat gezegd hebbende, je koopt een Switch to-game, niet om Gossip Girl te kijken (we oordelen niet) .
IT Detto questo, compri un Passa al gioco, non guardi Gossip Girl (non stiamo giudicando) .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| we | stiamo |
| game | gioco |
NL Andere grote namen komen elders voor, zoals een onderwaterbewerking van Madonnas Material Girl
IT Altri grandi nomi compaiono altrove, come una rielaborazione subacquea di Material Girl di Madonna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| elders | altrove |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
IT Getty Images | Come Dove, Getty Images e Girl Gaze hanno unito le forze per creare una serie di immagini in grado di rappresentare le donne in modo autentico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| krachten | forze |
| vrouwen | donne |
| getty | getty |
NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
IT Come Dove, Getty Images e Girl Gaze hanno unito le forze per creare una serie di immagini in grado di rappresentare le donne in modo autentico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| krachten | forze |
| vrouwen | donne |
| getty | getty |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
IT Dove ha recentemente collaborato con Getty images e Girl Gaze per creare Project #ShowUs, la prima libreria al mondo che raccoglie foto di donne con l’obiettivo di superare gli stereotipi di bellezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| en | e |
| vrouwen | donne |
| getty | getty |
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
IT “Ma eravamo consapevoli che non potevamo portarlo avanti da soli, noi di Dove, perché non avevamo a disposizione un numero sufficiente di fotografi da impiegare, come Girl Gaze, e non avevamo una piattaforma su cui caricare le foto, come Getty Images
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| getty | getty |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
IT Anche Girl Gaze ha dovuto costruire una piattaforma di recruiting per trovare fotografe locali in qualsiasi parte del mondo, uno strumento che esiste ancora e continuerà a essere utilizzato dall’azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| lokale | locali |
| vinden | trovare |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| creëren | costruire |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
IT Se ami il lifestyle, i luoghi romantici, i diamanti o il girl power, sono sicuramente la tua guida ideale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | sicuramente |
| als | se |
| je | tua |
| of | o |
| ideale | ideale |
| gids | guida |
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
IT Il fatto che un utente binge-watch di Gossip Girl non è poi così eccitante, ma quando, dove e come lo guardano, poiché questo ha una correlazione diretta con il successo del servizio di streaming
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feit | fatto |
| gebruiker | utente |
| opwindend | eccitante |
| en | e |
| directe | diretta |
| succes | successo |
NL De film heeft ook twee van de bekendere personages in de franchise: Oddjob, de Koreaanse dienaar van Goldfinger; en Pussy Galore (giechelt), een Bond-girl gespeeld door Honor Blackman.
IT Il film ha anche due dei personaggi più famosi del franchise: Oddjob, il servitore coreano di Goldfinger; e Pussy Galore (ridacchia), una Bond girl interpretata da Honor Blackman.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| film | film |
| heeft | ha |
| ook | anche |
| en | e |
| franchise | franchise |
NL Hij wordt ook verliefd op en trouwt voor het eerst (en enige keer) met een Bond-girl, Contessa Tracy di Vicenzo
IT Anche lui si innamora e - per la prima (e unica volta) - sposa una Bond girl, la Contessa Tracy di Vicenzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| keer | volta |
NL We ontmoeten ook Bond-girl Plenty O'Toole, misschien wel de domste naam in de franchise na Pussy Galore.
IT Incontriamo anche la Bond girl Plenty O'Toole, forse il nome più sciocco del franchise dopo Pussy Galore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| misschien | forse |
| naam | nome |
| franchise | franchise |
NL Dit is ook de eerste film met een zwarte vrouw als Bond-girl, met Rosie Carver gespeeld door Gloria Hendry.
IT Questo è anche il primo film con una donna di colore nei panni di una Bond girl, con Rosie Carver interpretata da Gloria Hendry.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| film | film |
| vrouw | donna |
NL Ondertussen komt de titel Octopussy van de hoofdantagonist van de film en Bond-girl - een internationale juwelensmokkelaar die op een eiland bevolkt door vrouwen.
IT Nel frattempo, il titolo Octopussy deriva dal principale antagonista del film e Bond girl, una contrabbandiera internazionale di gioielli che risiede su un'isola popolata da donne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| titel | titolo |
| film | film |
| en | e |
| internationale | internazionale |
| eiland | isola |
| vrouwen | donne |
NL Gossip Girl seizoen 2: Alles wat we tot nu toe weten over de HBO Max reboot
IT Gossip Girl stagione 2: tutto quello che sappiamo finora sul reboot di Max della HBO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het tweede seizoen van Gossip Girl, de HBO Max reboot uit 2021.
IT Ecco tutto quello che abbiamo saputo finora sulla seconda stagione di Gossip Girl, il reboot di HBO Max del 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tweede | seconda |
| seizoen | stagione |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Dat gezegd hebbende, je koopt een Switch om te gamen, niet om Gossip Girl te kijken (we oordelen niet).
IT Detto questo, si compra uno Switch per giocare, non per guardare Gossip Girl (non stiamo giudicando).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| gamen | giocare |
| kijken | guardare |
| we | stiamo |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
IT AC / DC in concerto allo sportpaleis di Anversa nell'ambito del "Black ice world tour". con i due leader, Brian Johnson (cantante) e Angus Young (chitarrista)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| antwerpen | anversa |
| kader | ambito |
| black | black |
| world | world |
| tour | tour |
| leiders | leader |
| zanger | cantante |
| en | e |
| concert | concerto |
| brian | brian |
| johnson | johnson |
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bokser | pugile |
| ali | ali |
| zijn | sua |
| april | aprile |
| washington | washington |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
IT Migliaia di utenti verificati alla ricerca di un alloggio ogni giorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dag | giorno |
| duizenden | migliaia |
| woning | alloggio |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
IT Le sue città principali sono veri e propri crogioli multiculturali e hub internazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| en | e |
| steden | città |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
IT Pocket-lint ha contattato lesperto Ross Young per chiarire il dimensionamento dei modelli del prossimo anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| volgend | prossimo |
| jaar | anno |
| verduidelijken | chiarire |
NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken
IT I proprietari hanno iniziato ad offrire maggiore flessibilità nei contratti per attirare giovani professionisti che si trasferiscono per lavoro e studenti internazionali le cui università hanno confermato corsi in presenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuurders | proprietari |
| meer | maggiore |
| contracten | contratti |
| werk | lavoro |
| en | e |
| internationale | internazionali |
| studenten | studenti |
| trekken | attirare |
| flexibiliteit | flessibilità |
| universiteiten | università |
NL HousingAnywhere.com is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor expats, young professionals en internationale studenten
IT HousingAnywhere è la piattaforma di affitto di alloggi per studenti e giovani professionisti più grande al mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| studenten | studenti |
| is | è |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
IT Questo secondo un nuovo suggerimento di Ross Young, analista di Display Supply Chain Consultants, con l evento "Unleashed" di Apple recentemente annunciato il 18 ottobre dovrebbe segnare anche larrivo dei prossimi laptop Apple.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| analist | analista |
| display | display |
| chain | chain |
| oktober | ottobre |
| laptops | laptop |
| zal | dovrebbe |
| evenement | evento |
NL Na de officiële aankondiging van Apples evenement, merkte Young op Twitter op dat deze nieuwe MacBook Pro-apparaten een vergelijkbare mix zullen hebben als de 12,9-inch iPad Pro- schermen, en dat de Mini LED-informatie "100% bevestigd" was.
IT Dopo lannuncio ufficiale dellevento di Apple, Young ha notato su Twitter che questi nuovi dispositivi MacBook Pro presenteranno una miscela simile ai display iPad Pro da 12,9 pollici e che le informazioni Mini LED sono state "confermate al 100%".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| mix | miscela |
| schermen | display |
| en | e |
| mini | mini |
| apparaten | dispositivi |
| inch | pollici |
| led | led |
NL Bekijk afleveringen van Young & Hungry in streaming | BetaSeries.com
IT Guarda gli episodi di Young & Hungry in streaming | BetaSeries.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| afleveringen | episodi |
| streaming | streaming |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
IT Con le collezioni smart puoi classificare i tuoi libri in categorie, ad esempio giovani adulti, libri illustrati o primi lettori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collecties | collezioni |
| je | tuoi |
| boeken | libri |
| of | o |
| lezers | lettori |
NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)
IT Gusta l'incredibile sapore del Young Buck (un formaggio di latte crudo) e del Kearney Blue (che si ispira ai muri di pietra grigia della contea di Down)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibile |
| smaken | sapore |
| kaas | formaggio |
| en | e |
| blue | blue |
NL Supply chain-analist Ross Young verwacht dat de nieuwe iMac Pro op zijn vroegst ergens in de zomer wordt gelanceerd.
IT L'analista della supply chain, Ross Young, si aspetta che il nuovo iMac Pro venga lanciato non prima dell'estate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwacht | si aspetta |
| nieuwe | nuovo |
| zomer | estate |
| gelanceerd | lanciato |
| analist | analista |
| chain | chain |
| imac | imac |
NL Spotify verwijdert Neil Young-nummers over Joe Rogan anti-vax rij
IT Spotify rimuove le canzoni di Neil Young per la fila anti-vax di Joe Rogan
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| verwijdert | rimuove |
| joe | joe |
| rij | fila |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft op het gebied van aanstaande display-bewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien
IT Nel dicembre 2020, Ross Young di DSCC, che ha una buona reputazione nei rapporti sulle prossime mosse di visualizzazione, ha suggerito che avremmo visto qualcosa di Google nella seconda metà del 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
| goede | buona |
| reputatie | reputazione |
| heeft | ha |
| helft | metà |
NL Ross Young suggereerde toen dat Google het opvouwbare apparaat niet zou lanceren vanwege de druk van de markt.
IT Ross Young ha quindi suggerito a Google di non lanciare il dispositivo pieghevole a causa delle pressioni del mercato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| lanceren | lanciare |
| markt | mercato |
NL Ross Young, AKA @DSCCRoss, beweerde dat de opvouwbare versie van Google een LTPO 120Hz verversingssnelheid zou hebben van Samsung Display.
IT Ross Young, alias @DSCCRoss, ha affermato che il pieghevole di Google sarebbe dotato di un display con frequenza di aggiornamento LTPO 120Hz di Samsung Display.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versie | aggiornamento |
| zou | sarebbe |
| samsung | samsung |
| display | display |
NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.
IT Ross Young di DSCC ha menzionato un telefono pieghevole di Google in arrivo nella seconda metà del 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| helft | metà |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
IT Con le collezioni smart puoi classificare i tuoi libri in categorie, ad esempio giovani adulti, libri illustrati o primi lettori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collecties | collezioni |
| je | tuoi |
| boeken | libri |
| of | o |
| lezers | lettori |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
IT Con le collezioni smart puoi classificare i tuoi libri in categorie, ad esempio giovani adulti, libri illustrati o primi lettori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collecties | collezioni |
| je | tuoi |
| boeken | libri |
| of | o |
| lezers | lettori |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
IT Con le collezioni smart puoi classificare i tuoi libri in categorie, ad esempio giovani adulti, libri illustrati o primi lettori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collecties | collezioni |
| je | tuoi |
| boeken | libri |
| of | o |
| lezers | lettori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish