NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
"your information" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
your | a al che come con da del della delle di e ha i il il tuo in la le non o per questo quindi se su ti tua tuo un una è |
information | dati documenti documento information informazioni |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
maken | eseguire |
ga | vai |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
gegevens | dati |
toegestaan | consentiti |
ios | ios |
je | your |
device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
Dutch | Italian |
---|---|
inschakelen | attivare |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
device | device |
zoek | trova |
NL Er zal een instellingenvenster verschijnen. Zoek de optie Sync now onder Synchronize your clock en klik daarop: Syncing your computer clock.
IT Apparirà una finestra di impostazioni. Cercate l’opzione che dice Sincronizza ora sotto Sincronizza il tuo orologio e cliccate su: Sincronizzazione dell’orologio del computer.
Dutch | Italian |
---|---|
now | ora |
en | e |
computer | computer |
klik | cliccate |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
domain | domain |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
net | net |
kunt | possa |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
Dutch | Italian |
---|---|
essentieel | essenziale |
zoekopdrachten | query |
onderwerpen | argomenti |
life | life |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
domain | domain |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
net | net |
kunt | possa |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
maken | eseguire |
ga | vai |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
gegevens | dati |
toegestaan | consentiti |
ios | ios |
je | your |
device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
Dutch | Italian |
---|---|
inschakelen | attivare |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
device | device |
zoek | trova |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".
Dutch | Italian |
---|---|
manager | responsabile |
access | access |
en | e |
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.
Dutch | Italian |
---|---|
bel | chiamare |
voorwerpen | oggetti |
vindt | trovi |
information | informazioni |
dagen | giorni |
Dutch | Italian |
---|---|
bescherming | protezione |
information | informazioni |
certificaat | certificato |
downloaden | scarica |
Dutch | Italian |
---|---|
systemen | sistemi |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | reale |
siem | siem |
monitoring | monitoring |
NL Vicepresident en Chief Information Officer van Infirmary Health Meer informatie
IT Vicepresidente e CIO di Infirmary Health Ulteriori informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
van | di |
health | health |
meer | ulteriori |
Dutch | Italian |
---|---|
aanpak | approccio |
en | e |
onderhouden | mantenimento |
information | informazioni |
security | sicurezza |
management | gestione |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
IT Sondaggio di Walker Information, Inc. a cui hanno partecipato medici che hanno acquistato l'elettrocardiografo Welch Allyn CP 150™.
Dutch | Italian |
---|---|
onderzoek | sondaggio |
artsen | medici |
aangeschaft | acquistato |
allyn | allyn |
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
IT Alberto Cairo è un data journalist e professore di grafica e visualizzazione delle informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
information | informazioni |
graphics | grafica |
visualisatie | visualizzazione |
is | è |
NL 5. 'The Visual Display of Quantitative Information' van Edward R.Tufte
IT 5. "The Visual Display of Quantitative Information" di Edward R.Tufte
Dutch | Italian |
---|---|
display | display |
r | r |
NL 7. 'Information Graphics' van Sandra Rendgen en Julius Wiedemann
IT 7. "Information Graphics" di Sandra Rendgen, Julius Wiedemann
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
IT David McCandless utilizza il suo blog, Information is Beautiful, per presentare progetti su misura con colori brillanti e un design minimalista che rendono i dati tutt'altro che monotoni
Dutch | Italian |
---|---|
presenteren | presentare |
minimalistisch | minimalista |
david | david |
blog | blog |
NL De datacentra van de National Oceanic and Atmosferic Administration (NOAA) zijn samengevoegd en vormen ny de National Centers for Environmental Information (NCEI).
IT Grazie a un programma di rebranding, i data center del National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) sono stati riuniti per creare i National Centers for Environmental Information (NCEI).
Dutch | Italian |
---|---|
national | national |
vormen | creare |
en | and |
NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
IT Earthdata fa parte del programma Earth Science Data Systems Program della NASA e in particolare dell'Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)
Dutch | Italian |
---|---|
science | science |
NL Volg onze berichten om te zien of dit werkelijkheid wordt en IT en Chief Information Officers (CIO's) zich strategischer kunnen richten op andere gebieden, zoals databeveiliging.
IT Vediamo se sarà davvero così, permettendo che l'IT e i Chief Information Officer (CIO) prestino una maggiore attenzione strategica ad altre aree, come la protezione dei dati.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
chief | chief |
cio | cio |
gebieden | aree |
NL Hier zijn 5 voorbeelden waarop ze deze gestolen kunnen worden personal information.
IT Ecco 5 modi in cui possono rubarli.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
kunnen | possono |
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
IT La protezione dei tuoi dati rappresenta la nostra priorità principale. Ecco perché investiamo continuamente e abbiamo ottenuto la certificazione ISO 27001 sulla gestione della sicurezza delle informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
iso | iso |
verkregen | ottenuto |
management | gestione |
NL Kijk de laatste weersberichten na van de Mountain Weather Information Service.
IT Controllate le previsioni aggiornate con il Servizio informazioni meteorologiche per la montagna, il Mountain Weather Information Service.
Dutch | Italian |
---|---|
information | informazioni |
NL More information FoodTrail:Beleving van Solothurn met plezier! De FoodTrail combineert puzzle fun en culinaire hoogstandjes
IT More information FoodTrail: Vivete Soletta con piacere! Il FoodTrail combina divertimento enigmistico e delizie culinarie
Dutch | Italian |
---|---|
combineert | combina |
en | e |
culinaire | culinarie |
solothurn | soletta |
NL More information Speurtocht met chocoladefondue: Ook in de winter kunnen gezinnen een spannende speurtocht maken
IT More information Caccia al tesoro con fondue al cioccolato: Anche in inverno, la famiglia può scegliere un'emozionante caccia al tesoro
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
winter | inverno |
gezinnen | famiglia |
kunnen | può |
NL Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'
IT Se volete che Facebook mostri un nuovo frammento dopo aver commesso un errore e averlo corretto, andate sul debugger di Facebook Open Graph e cliccate su 'Fetch new scrape information'
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | volete |
fout | errore |
en | e |
ga | andate |
klik | cliccate |
NL Crawl information biedt een overzicht van eventuele crawlfouten op je site
IT La sezione Crawl Information (informazioni sulla scansione) fornisce una panoramica di eventuali errori di crawl sul vostro sito
Dutch | Italian |
---|---|
information | informazioni |
biedt | fornisce |
site | sito |
eventuele | eventuali |
je | vostro |
NL Neem resultaten van kwantitatieve analyses op in Risk Management op basis van de Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
IT Incorpora i risultati dell'analisi quantitativa nella gestione del rischio basata sul framework Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
Dutch | Italian |
---|---|
resultaten | risultati |
analyses | analisi |
management | gestione |
factor | factor |
fair | fair |
NL Kom bij Splashtop bij de Information in Action-serie gehost door Freshworks! Tijdens dit webinar ziet u een demonstratie van hoe ITSM op afstand kan worden geleverd door gebruik te maken van een geïntegreerde oplossing voor het leveren van service.
IT Unisciti a Splashtop in occasione della serie Information in Action ospitata da Freshworks! In questo webinar, assisterai a una dimostrazione di come sia possibile fornire ITSM a distanza sfruttando una soluzione integrata per la fornitura di servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
webinar | webinar |
demonstratie | dimostrazione |
kan | possibile |
geïntegreerde | integrata |
oplossing | soluzione |
service | servizi |
serie | serie |
action | action |
itsm | itsm |
gebruik | sfruttando |
NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)
IT Se utilizzato da un team IT, gli obiettivi e i processi di un help desk vengono definiti in base a prassi ottimali governative e aziendali come le linee guida ITIL ( Information Technology Infrastructure Library)
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
doelstellingen | obiettivi |
en | e |
processen | processi |
gedefinieerd | definiti |
practices | prassi |
bedrijfsleven | aziendali |
technology | technology |
infrastructure | infrastructure |
team | team |
best | ottimali |
NL ISO 27001-certificering voor Information Security Management
IT Certificazione ISO 27001 per la gestione della sicurezza informatica
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
security | sicurezza |
management | gestione |
certificering | certificazione |
NL Het zorgt ervoor dat ons Information Security Management System (ISMS) nauwkeurig is afgestemd op wijzigingen in beveiligingsrisico's, die essentieel zijn binnen de snelle wereld van IT-beveiliging.
IT Garantisce che il nostro information security management system (ISMS) sia ottimizzato per stare al passo con le modifiche alle minacce per la sicurezza, aspetto essenziale nel mondo frenetico della sicurezza IT.
Dutch | Italian |
---|---|
management | management |
system | system |
wijzigingen | modifiche |
essentieel | essenziale |
wereld | mondo |
NL Deze uitbreiding naar ISO/IEC 27001 richt zich op het opzetten en onderhouden van een PIMS (Privacy Information Management System)
IT Questa estensione a ISO/IEC 27001 riguarda principalmente la definizione e la manutenzione di un Sistema di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS)
Dutch | Italian |
---|---|
uitbreiding | estensione |
iso | iso |
en | e |
onderhouden | manutenzione |
privacy | privacy |
information | informazioni |
management | gestione |
NL PinkVERIFY™ zorgt ervoor dat ServiceNow kan aantonen dat de ITSM-producten (IT Service Management) compatibel zijn met de ITIL-best practices (Information Technology Infrastructure Library).
IT PinkVERIFY™ garantisce che ServiceNow sia in grado di dimostrare che i suoi prodotti IT Service Management (ITSM) siano compatibili con le best practice Information Technology Infrastructure Library (ITIL).
Dutch | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
aantonen | dimostrare |
service | service |
management | management |
compatibel | compatibili |
practices | practice |
technology | technology |
infrastructure | infrastructure |
producten | prodotti |
itsm | itsm |
best | best |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
IT Stabilisce uno standard baseline definito dalla Defense Information System Agency (DISA) nella Security Requirements Guide (SRG) per il cloud computing.
Dutch | Italian |
---|---|
gedefinieerd | definito |
system | system |
agency | agency |
security | security |
guide | guide |
cloud | cloud |
NL Kinderwagens kunnen gehuurd worden bij het Visitor Information Desk in de hoofdingang tegen een kleine vergoeding en rolstoelen kunnen gratis worden gehuurd maar moeten vooraf worden gereserveerd.
IT I passeggini possono essere noleggiati ad un piccolo costo presso l'Ufficio Informazioni Visitatori all'ingresso principale, mentre le sedie a rotelle possono essere noleggiate gratuitamente previa prenotazione anticipata.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | essere |
information | informazioni |
kleine | piccolo |
vergoeding | costo |
gratis | gratuitamente |
NL Chief Information Officer John Hemingway en zijn team hebben met succes 97% van de academische medewerkers en de...
IT Il qua sotto riassumiamo i cinque elementi chiave per stabilire una cultura di integrità accademica, che...
Dutch | Italian |
---|---|
academische | accademica |
Dutch | Italian |
---|---|
sales | vendite |
services | servizi |
en | e |
operationele | operativi |
software | software |
Dutch | Italian |
---|---|
management | management |
systems | systems |
university | university |
en | e |
heeft | ha |
customer | customer |
certificering | certificazione |
NL Fidelity National Information Services boekt hogere inkomsten in het derde kwartaal
IT Fidelity National Information Services registra un aumento delle entrate del terzo trim..
Dutch | Italian |
---|---|
national | national |
inkomsten | entrate |
derde | terzo |
NL Fidelity National Information Services, Inc. Kondigt ontslag aan van Bruce Lowthers als President, met ingang van 31 januari 2022
IT Fidelity National Information Services, Inc. annuncia le dimissioni di Bruce Lowthers da presidente, con effetto dal 31 gennaio 2022
Dutch | Italian |
---|---|
national | national |
services | services |
kondigt | annuncia |
president | presidente |
januari | gennaio |
bruce | bruce |
NL Fidelity National Information Services, Inc. Kondigt ontslag aan van Bruce Lowthers als..
IT Fidelity National Information Services, Inc. annuncia le dimissioni di Bruce Lowthers d..
Dutch | Italian |
---|---|
national | national |
services | services |
kondigt | annuncia |
bruce | bruce |
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
IT Per ulteriori dettagli importanti su PS Now, visita la pagina https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | dettagli |
https | https |
NL ISO/IEC 27001:2013, de strengste wereldwijde beveiligingsstandaard voor Information Security Management Systems (ISMS).
IT ISO/IEC 27001:2013 è lo standard di sicurezza globale più rigoroso per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
Dutch | Italian |
---|---|
iso | iso |
wereldwijde | globale |
information | informazioni |
security | sicurezza |
management | gestione |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1
Dutch | Italian |
---|---|
voor | ad |
manier | maniera |
in | in |
publicaties | pubblicazioni |
download | scarica |
NL waarmee de websites en -diensten inhoud kunnen opnemen op zijn pagina's die worden gehost op YouTube.information verzameld: cookies en gebruiksgegevens
IT che consente ai siti Web e ai servizi di incorporare contenuti nelle sue pagine che sono ospitate su YouTube.Informazione raccolta: cookie e dati di utilizzo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
information | dati |
cookies | cookie |
diensten | servizi |
opnemen | incorporare |
op | nelle |
NL Vicepresident en Chief Information Officer van Infirmary Health Meer informatie
IT Vicepresidente e CIO di Infirmary Health Ulteriori informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
van | di |
health | health |
meer | ulteriori |
Showing 50 of 50 translations