PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?
Portuguese | German |
---|---|
direitos | rechte |
ue | eu |
cloudflare | cloudflare |
ou | oder |
PT A EM Normandie dispõe de uma equipa composta por um corpo de 73 docentes investigadores efetivos, divididos pelos 6 departamentos
DE Die EM Normandie zählt in ihren Reihen 73 forschende Lehrkräfte, die in 6 Abteilungen eingeteilt sind
Portuguese | German |
---|---|
departamentos | abteilungen |
PT Tile Pro: 120 metros reivindicados, 80 metros efetivos
DE Tile Pro: 120 Meter beansprucht, 80 Meter effektiv
Portuguese | German |
---|---|
pro | pro |
metros | meter |
PT Os cancelamentos serão efetivos no final do período em que foram submetidos
DE Abmeldungen werden am Ende der Service Periode, in der sie eingegeben wurden, wirksam
Portuguese | German |
---|---|
final | ende |
período | periode |
PT Nossa equipe de especialistas verifica isso para você, simplificando sua gestão de riscos financeiros e ajudando a criar cadeias de fornecimento mais fortes e efetivos.
DE Unser Expertenteam übernimmt die Überprüfung für Sie, vereinfacht Ihr Finanzrisikomanagement und unterstützt Sie beim Aufbau stärkerer und effektiverer Lieferketten.
Portuguese | German |
---|---|
criar | aufbau |
ajudando | unterstützt |
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?
Portuguese | German |
---|---|
direitos | rechte |
ue | eu |
cloudflare | cloudflare |
ou | oder |
PT Nossa equipe de especialistas verifica isso para você, simplificando sua gestão de riscos financeiros e ajudando a criar cadeias de fornecimento mais fortes e efetivos.
DE Unser Expertenteam übernimmt die Überprüfung für Sie, vereinfacht Ihr Finanzrisikomanagement und unterstützt Sie beim Aufbau stärkerer und effektiverer Lieferketten.
Portuguese | German |
---|---|
criar | aufbau |
ajudando | unterstützt |
PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
Portuguese | German |
---|---|
ataques | angriffe |
engenharia | engineering |
social | social |
medo | angst |
crise | krise |
desinformação | fehlinformationen |
PT Os ataques de força bruta são simples, mas frequentemente efetivos, especialmente se o indivíduo ou a empresa não tem as proteções certas em vigor.
DE Brute-Force-Angriffe sind einfach, aber oft wirkungsstark, insbesondere wenn die Person oder das Unternehmen nicht über die richtigen Schutzmaßnahmen verfügt.
Portuguese | German |
---|---|
ataques | angriffe |
força | force |
frequentemente | oft |
especialmente | insbesondere |
indivíduo | person |
ou | oder |
empresa | unternehmen |
proteções | schutzmaßnahmen |
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
DE Phishing-Angriffe über E-Mails gehören zu den häufigsten und vielseitigsten Phishing-Angriffen und oft auch zu den effektivsten
Portuguese | German |
---|---|
phishing | phishing |
com frequência | oft |
PT Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
DE Hier sind einige hilfreiche Tipps zum Schutz vor diesen häufigen und effektiven Cyberangriffen.
Portuguese | German |
---|---|
eis | hier |
algumas | einige |
dicas | tipps |
úteis | hilfreiche |
proteger | schutz |
ataques cibernéticos | cyberangriffen |
PT Os registradores de teclas são tão perigosos porque são difíceis de detectar e muito efetivos no que fazem
DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Os e-mails de phishing são um dos métodos mais comuns e efetivos de distribuir malware para um dispositivo porque eles são muito versáteis
DE Phishing-E-Mails zählen zu den effektivsten und häufigsten Methoden, um Schadsoftware auf Geräten zu installieren, weil sie so vielseitig sind
Portuguese | German |
---|---|
phishing | phishing |
métodos | methoden |
malware | schadsoftware |
dispositivo | geräten |
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
DE Keeper bietet gemeinsam genutzte Ordner und Datensätze in einem einzigen Tresor, um eine einfache, effektive Freigabe und Verwaltung zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
e | und |
cofre | tresor |
permitir | ermöglichen |
gerenciamento | verwaltung |
fáceis | einfache |
PT A EM Normandie dispõe de uma equipa composta por um corpo de 73 docentes investigadores efetivos, divididos pelos 6 departamentos
DE Die EM Normandie zählt in ihren Reihen 73 forschende Lehrkräfte, die in 6 Abteilungen eingeteilt sind
Portuguese | German |
---|---|
departamentos | abteilungen |
PT O resultado final? Trabalhadores efetivos e clientes felizes.
DE Das Ergebnis? Effektive Mitarbeiter und zufriedene Kunden.
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
DE Keeper bietet die Möglichkeit, Ordner und einzelne Datensätze in einem Tresor für andere Personen freizugeben, sodass Sie Datenzugriffe einfach und effizient gewähren und verwalten können.
Showing 17 of 17 translations