PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
"instalador" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
instalador | installation installer installieren zu |
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
DE Sie downloaden den Installer von www.avg.com, klicken auf den Installer und die Installation wird von selbst abgeschlossen
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
PT Atualmente, ele oferece um instalador baseado em cnchi, que funciona sem problemas, enquanto desenvolve seu próprio instalador: Fenix.
DE Derzeit bietet er einen auf cnchi basierenden Installer an, der problemlos funktioniert, während er seinen eigenen Installer entwickelt: Fenix.
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
oferece | bietet |
um | einen |
instalador | installer |
funciona | funktioniert |
desenvolve | entwickelt |
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
DE Die Installation der Community Edition ist nur über das webbasierte GetIt-Installationsprogramm möglich und nicht über die InstallAware-Offline-Installation
Portuguese | German |
---|---|
instalação | installation |
community | community |
edition | edition |
off-line | offline |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
DE Für kostenpflichtige Editionen bieten wir Installationsoptionen, ein webbasiertes Installationsprogramm sowie ein ISO-Installationsprogramm.
Portuguese | German |
---|---|
edições | editionen |
pagas | kostenpflichtige |
e | sowie |
iso | iso |
PT Você também pode simplesmente baixar o instalador do streamer nos computadores remotos e executar o instalador.
DE Alternativ können Sie auch einfach das Installationsprogramm für den Streamer auf den Ferncomputern herunterladen und das Installationsprogramm ausführen.
Portuguese | German |
---|---|
simplesmente | einfach |
baixar | herunterladen |
streamer | streamer |
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
DE Die Installation der Community Edition ist nur über das webbasierte GetIt-Installationsprogramm möglich und nicht über die InstallAware-Offline-Installation
Portuguese | German |
---|---|
instalação | installation |
community | community |
edition | edition |
off-line | offline |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
DE Für kostenpflichtige Editionen bieten wir Installationsoptionen, ein webbasiertes Installationsprogramm sowie ein ISO-Installationsprogramm.
Portuguese | German |
---|---|
edições | editionen |
pagas | kostenpflichtige |
e | sowie |
iso | iso |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
clique | klick |
centenas | hunderte |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
fornecer | bereitstellt |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | bereitzustellen |
clique | klick |
centenas | hunderte |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | bereitzustellen |
clique | klick |
centenas | hunderte |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
PT Fornece um instalador automatizado do WHMCS no console administrativo
DE Bietet ein automatisiertes WHMCS-Installationsprogramm in der Admin-Konsole
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
automatizado | automatisiertes |
whmcs | whmcs |
no | in |
console | konsole |
PT Após processar seu pagamento, o instalador será baixado automaticamente
DE Nach der Abwicklung Ihrer Zahlung wird das Installationsprogramm automatisch heruntergeladen
Portuguese | German |
---|---|
processar | abwicklung |
pagamento | zahlung |
baixado | heruntergeladen |
automaticamente | automatisch |
PT Baixar o instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Git compilado em Mac OS X
DE Installationsprogramm herunterladen Homebrew MacPorts Sourcetree Git auf Mac OS X
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
git | git |
x | x |
os | os |
PT A instalação do widget do myInsight pode ser realizada com o instalador do servidor de aplicações do myInsight «WebAppConfigurationWIN|LINUX».
DE Das myInsight-Widget können Sie mit dem myInsightApplication Server Installer „WebAppConfigurationWIN|LINUX“ installieren.
Portuguese | German |
---|---|
widget | widget |
servidor | server |
linux | linux |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Portuguese | German |
---|---|
universal | universelle |
windows | windows |
instala | installiert |
extensões | erweiterungen |
internet | internet |
aplicativos | anwendungen |
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
Portuguese | German |
---|---|
extensão | erweiterung |
edge | edge |
necessário | erfordert |
universal | universelle |
PT Passo um. Baixar FileZilla Server instalador do site do Filezilla.
DE Schritt eins. Laden Sie FileZilla Server herunter Installationsprogramm von der Filezilla-Site.
Portuguese | German |
---|---|
baixar | laden |
server | server |
site | site |
um | eins |
filezilla | filezilla |
PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.
DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.
Portuguese | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
clique | klick |
mouse | maus |
PT Usando o Softaculous Instalador de aplicativos de seu cPanel conta, você pode instalar WordPress na sua conta de hospedagem e esteja em funcionamento em segundos.
DE Verwendung der Softaculous Apps Installer von Ihrem cPanel Konto können Sie installieren WordPress auf Ihrem Hosting-Konto und in Sekunden auf dem Laufenden.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
wordpress | wordpress |
hospedagem | hosting |
segundos | sekunden |
cpanel | cpanel |
PT Clique em “Continuar” e siga os cinco passos de instalação conforme você vai sendo guiado pelo instalador até terminar a instalação.
DE Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den 5 Schritten, mit denen Sie durch das Installationsprogramm bis zum Abschluss der Installation geführt werden.
Portuguese | German |
---|---|
passos | schritten |
instalação | installation |
terminar | abschluss |
PT 1. Clique em Executar para iniciar o instalador do iMazing.
DE 1. Klicken Sie „Ausführen“, um den Assistenten zu starten.
Portuguese | German |
---|---|
executar | ausführen |
PT Ele inicia como uma bifurcação do Antergos, oferecendo mais opções durante a instalação, com base no instalador do Antergos cnchi, usando o repositório deste último e um deles.
DE Es beginnt als Antergos-Gabel und bietet während der Installation mehr Optionen, basierend auf dem Antergos-cnchi-Installationsprogramm, wobei dessen Repository und eines davon verwendet werden
Portuguese | German |
---|---|
inicia | beginnt |
oferecendo | bietet |
opções | optionen |
instalação | installation |
usando | verwendet |
repositório | repository |
PT Planilhas de trabalho do instalador
DE Arbeitsblätter für Installateure
Portuguese | German |
---|---|
planilhas | arbeitsblätter |
PT Reincubar o instalador do relé
DE Installieren Sie das Installationsprogramm von Relay erneut
PT Versões antigas do instalador 2.2.4 do PDFsam Basic e pacotes para todas as plataformas
DE Alte Version 2.2.4 des PDFsam Basic Installers und Pakete für alle Plattformen
Portuguese | German |
---|---|
versões | version |
antigas | alte |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
pacotes | pakete |
plataformas | plattformen |
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter. Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.
Portuguese | German |
---|---|
baixando | laden |
instalador | installer |
windows | windows |
compatibilidade | kompatibel |
python | python |
PT Você está baixando o instalador autônomo do Wammu para Windows. Caso queira usar o Python do seu sistema e instalar as dependências manualmente, por favor, instale o Wammu usando a ferramenta pip.
DE Sie laden das eigenständige Wammu-Installationsprogramm für Windows herunter. Wenn Sie das Python Ihres Systems verwenden und die Abhängigkeiten manuell installieren möchten, verwenden Sie bitte das Pip-Tool, um Wammu zu installieren.
Portuguese | German |
---|---|
baixando | laden |
windows | windows |
python | python |
sistema | systems |
dependências | abhängigkeiten |
manualmente | manuell |
ferramenta | tool |
autônomo | eigenständige |
PT Caso contrário, solicite um amigo localizado em outro país para enviar o arquivo instalador de VPN diretamente
DE Andernfalls fordern Sie einen Freund in einem anderen Land auf, die VPN-Installationsdatei direkt zu senden
Portuguese | German |
---|---|
outro | anderen |
país | land |
enviar | senden |
vpn | vpn |
diretamente | direkt |
PT O download inicia diretamente a instalação do aplicativo mediante o instalador de Creative Cloud Connection, mas também permite acessar aos demais serviços da Adobe.
DE Der Download startet die Installation mit Hilfe des Installationsprogramms von Creative Cloud Connection, ermöglicht Ihnen aber auch den Zugriff auf die übrigen Adobe-Dienste.
Portuguese | German |
---|---|
download | download |
inicia | startet |
instalação | installation |
cloud | cloud |
mas | aber |
permite | ermöglicht |
acessar | zugriff |
adobe | adobe |
PT Eles também oferecem o instalador automático Softaculous
DE Darüber hinaus gibt es auch den automatischen Softaculous-Installer
Portuguese | German |
---|---|
instalador | installer |
automático | automatischen |
PT Em seguida, siga as etapas do instalador e inicie o aplicativo em seu computador.
DE Folgen Sie dann den Schritten des Installationsprogramms und starten Sie die App auf Ihrem Computer.
Portuguese | German |
---|---|
inicie | starten |
computador | computer |
PT No final, resolvemos este problema da seguinte forma: fomos para “Este PC” ? “Windows (C :)” ? “Arquivos de programas” ? “Agente Bitdefender” ? “Instalador”
DE Letztendlich haben wir das Problem wie folgt gelöst: Wir sind zu „Dieser PC? ? „Windows (C :)? ? „Programmdateien? ? „Bitdefender Agent? ? „Installer? gegangen
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
windows | windows |
agente | agent |
instalador | installer |
seguinte | folgt |
pc | pc |
c | c |
bitdefender | bitdefender |
PT Nesta pasta existe um arquivo chamado “Instalador”
DE In diesem Ordner gibt es eine Datei namens „Installer?
Portuguese | German |
---|---|
chamado | namens |
instalador | installer |
PT O instalador beta (macOSPublicBetaAccessUtility.dmg) irá para seus Downloads.
DE Das Beta-Installationsprogramm (macOSPublicBetaAccessUtility.dmg) wird zu Ihren Downloads gehen.
Portuguese | German |
---|---|
beta | beta |
dmg | dmg |
irá | wird |
seus | ihren |
downloads | downloads |
PT Clique duas vezes no arquivo .pkg dentro para executar o instalador.
DE Doppelklicken Sie auf die darin enthaltene .pkg-Datei, um das Installationsprogramm auszuführen.
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | datei |
executar | auszuführen |
PT Após reiniciar, o instalador do macOS Monterey deve ser iniciado.
DE Nach einem Neustart sollte das Installationsprogramm von macOS Monterey starten.
Portuguese | German |
---|---|
reiniciar | neustart |
macos | macos |
monterey | monterey |
PT Instalador de aplicativos Softaculous: 1 Clique em Instalar mais de 400 apps, WordPress inclued.
DE Softaculous App Installer: 1 Klicken Sie auf über 400 Apps installieren, WordPress enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT Acesso completo ao instalador automático Softaculous (capacidade de instalar várias centenas de aplicativos com um clique, como WordPress!)
DE Kompletter Zugriff auf das sodakuierte Auto-Installationsprogramm (Fähigkeit, mehrere hundert Anwendungen mit einem Klick installieren, z. B. WordPress!)
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
capacidade | fähigkeit |
instalar | installieren |
centenas | hundert |
aplicativos | anwendungen |
clique | klick |
wordpress | wordpress |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
DE Windows: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie das Installationsprogramm von iMazing zum ersten Mal starten. Der Code unserer offiziellen Version ist mit einem von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert: DigiDNA SARL.
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
vez | mal |
oficial | offiziellen |
código | code |
certificado | zertifikat |
emitido | ausgestellten |
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
DE Wenn Sie iMazing in einem sicherheitskritischen Kontext einsetzen oder wenn hinsichtlich des von Ihnen heruntergeladenen Installationsprogramms Bedenken bestehen, überprüfen Sie die Codesignatur von iMazing wie am Ende dieser Seite beschrieben.
Portuguese | German |
---|---|
contexto | kontext |
ou | oder |
baixado | heruntergeladenen |
final | ende |
página | seite |
verificar | überprüfen |
PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.
DE Sowohl das Installationsprogramm als auch die ausführbare Datei der App sind mit demselben von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert.
Portuguese | German |
---|---|
app | app |
emitido | ausgestellten |
PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.
DE Rechtsklicken Sie auf das Installationsprogramm oder die ausführbare Datei von iMazing und wählen Sie im Kontextmenü die Option Eigenschaften.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
propriedades | eigenschaften |
PT Descarregar Windows Instalador MSI Compatível com windows 7 ou mais novo
DE Download Windows MSI Installer Kompatibel mit Windows 7 oder neuer
Portuguese | German |
---|---|
instalador | installer |
msi | msi |
compatível | kompatibel |
ou | oder |
novo | neuer |
com | mit |
PT Passo 1: Abra o seu instalador de aplicativos Softaculous. Isso pode ser encontrado na sua área cPanel, conforme mostrado abaixo:
DE Schritt 1: Öffnen Sie Ihren Softaculous Apps Installer. Dies finden Sie in Ihrem cPanel-Bereich wie folgt:
Portuguese | German |
---|---|
instalador | installer |
aplicativos | apps |
encontrado | finden |
área | bereich |
PT Clique no botão na janela do instalador para iniciar a instalação.
DE Klicken Sie im Installationsfenster auf die Schaltfläche, um die Installation zu starten.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
instalação | installation |
PT Aguarde o download do instalador
DE Warten um die Installationsdatei herunterzuladen
Portuguese | German |
---|---|
aguarde | warten |
download | herunterzuladen |
PT Vejo apenas um download/instalador para o Fast Report e o FastCube, por quê?
DE Für Fast Report und FastCube ist scheinbar nur ein Download/Installationsprogramm vorhanden, warum ist das so?
Portuguese | German |
---|---|
download | download |
report | report |
PT O instalador inclui o Fast Report e o FastCube.
DE Das Installationsprogramm kann für Fast Report wie für FastCube verwendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
report | report |
PT O produto vem como um instalador executável que não exige etapas diferentes.
DE Das Produkt wird als ausführbares Installationsprogramm ausgeliefert, für das keine zusätzlichen Schritte erforderlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
exige | erforderlich |
PT O instalador do TeeChart faz uma cópia de segurança e substitui a versão Light automaticamente. Normalmente, nenhuma intervenção é necessária.
DE Das Installationsprogramm für TeeChart sichert automatisch die Light-Version und ersetzt diese. Es ist kein manueller Eingriff erforderlich.
Portuguese | German |
---|---|
substitui | ersetzt |
automaticamente | automatisch |
nenhuma | kein |
intervenção | eingriff |
Showing 50 of 50 translations