PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.
Translate "istanbul" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "istanbul" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of istanbul
Portuguese
German
DE Eröffnung des Hilton Istanbul – das erste nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig neu erbaute moderne Hotel in Europa. Das renommierte Hotel erhält eine eigene Postleitzahl und Briefmarke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| hotel | hotel |
| moderno | moderne |
| inteiramente | vollständig |
| europa | europa |
| ganha | erhält |
| hilton | hilton |
| Portuguese | German |
|---|---|
| estatísticas | statistiken |
| Portuguese | German |
|---|---|
| estatísticas | statistiken |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT ISTANBUL - Espelho retangular de parede com luzes integradas
DE ISTANBUL - Rechteckiger Spiegel zur Wandmontage mit integrierter Beleuchtung
| Portuguese | German |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| espelho | spiegel |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT As 260 residências da marca fazem parte do complexo Quasar Istanbul, um novo empreendimento de uso misto, no distrito comercial central
DE Die 260 markeneigenen Residences sind Teil von Quasar Istanbul, einer neuen Anlage mit gemischter Nutzung im zentralen Geschäftsviertel
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| istanbul | istanbul |
| novo | neuen |
| no | im |
| central | zentralen |
| marca | markeneigenen |
PT Air France, KLM, Aegean Airlines e 4 oferecem voos do aeroporto de Paris Charles de Gaulle para o aeroporto de Istanbul.
DE Air France, KLM, Aegean Airlines und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Paris Charles de Gaulle Flughafen nach Istanbul Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| air | air |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| istanbul | istanbul |
| charles | charles |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porNavegantes, Sao Paulo, Istanbul
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Navegantes, Sao Paulo, Istanbul
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| istanbul | istanbul |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porCuritiba, Sao Paulo, Istanbul
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Curitiba, Sao Paulo, Istanbul
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| istanbul | istanbul |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Tehran Imam Khomeini porLisbon, Istanbul
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Tehran Imam Khomeini via Lisbon, Istanbul
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| istanbul | istanbul |
PT Ônibus para Istanbul, voo para Newark
DE Bus nach Istanbul, Flugzeug nach Newark
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | nach |
| istanbul | istanbul |
PT Ônibus para Istanbul, voo para Boston, trem
DE Bus nach Istanbul, Flugzeug nach Boston, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | nach |
| istanbul | istanbul |
| boston | boston |
| trem | zug |
PT Ônibus para Istanbul, voo para Venice
DE Bus nach Istanbul, Flugzeug nach Venice
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | nach |
| istanbul | istanbul |
| venice | venice |
PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.
DE Eröffnung des Hilton Istanbul – das erste nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig neu erbaute moderne Hotel in Europa. Das renommierte Hotel erhält eine eigene Postleitzahl und Briefmarke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| hotel | hotel |
| moderno | moderne |
| inteiramente | vollständig |
| europa | europa |
| ganha | erhält |
| hilton | hilton |
| Portuguese | German |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sua | ist |
PT Cercado pelo Mar de Mármara, o JW Marriott Istanbul Marmara Sea oferece uma estadia transformadora e enriquecedora
DE Das JW Marriott Istanbul Marmara Sea lädt zu unvergesslichen Aufenthalten und neuen Perspektiven am Marmarameer ein
PT Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, e Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
DE Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, und Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese