PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais
PT O Tableau oferece para toda a sua organização uma velocidade transformadora rumo às informações e à autossuficiência por meio de análises interativas e visuais
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
Portuguese | German |
---|---|
interativas | interaktive |
visuais | visuelle |
Portuguese | German |
---|---|
colaborar | zusammenarbeit |
PT A Plataforma Falcon® é uma solução de segurança nativa em nuvem transformadora e, ao criá-la, a CrowdStrike dominou como usar e proteger a nuvem
DE Die Falcon®️-Plattform ist eine transformative Cloud-native Sicherheitslösung, und bei ihrer Entwicklung hat CrowdStrike es geschafft, die Cloud zu nutzen und zu sichern
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
nativa | native |
nuvem | cloud |
usar | nutzen |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT O sub é bem robusto em termos de escala - e mais profundo do que largo ou alto - mas a adição de graves verdadeiros na extremidade inferior do espectro é transformadora para o perfil de som
DE Das Sub ist in Bezug auf die Skalierung ziemlich kräftig - und tiefer als breit oder hoch -, aber die Hinzufügung von echtem Bass am unteren Ende des Spektrums verändert das Klangprofil
Portuguese | German |
---|---|
sub | sub |
escala | skalierung |
profundo | tiefer |
ou | oder |
graves | bass |
inferior | unteren |
largo | breit |
PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami
DE Ironhack ist nicht nur ein Bootcamp, es ist eine lebensverändernde Erfahrung und eine Familie, die immer für dich da sein wird.Alvaro Castillo - Web Development Miami
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
família | familie |
web | web |
development | development |
miami | miami |
bootcamp | bootcamp |
PT Nossa equipe qualificada de especialistas em bem-estar são os melhores em suas áreas de atuação e estão empenhados em fornecer a cada hóspede uma experiência transformadora, que irá superar as expectativas.
DE Unsere qualifizierten Wellness-Mitarbeiter zählen zu den besten auf ihrem Gebiet und sind stets bemüht, jedem Gast ein revitalisierendes Erlebnis zu bieten, das die Erwartungen übertrifft.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | mitarbeiter |
qualificada | qualifizierten |
bem-estar | wellness |
melhores | besten |
áreas | gebiet |
fornecer | bieten |
hóspede | gast |
experiência | erlebnis |
expectativas | erwartungen |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Explore uma análise aprofundada de como os líderes do setor estão adotando uma CX transformadora em grande escala e confira os principais insights sobre como levar adiante sua estratégia de CXM unificada.
DE In dieser umfassenden Analyse erfahren Sie, wie Branchenführer CX-Transformation in großem Maßstab umsetzen – und Sie erhalten wichtige Insights für die Weiterentwicklung Ihrer eigenen Unified-CXM-Strategie.
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
escala | maßstab |
principais | wichtige |
estratégia | strategie |
unificada | unified |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Nossa equipe qualificada de especialistas em bem-estar são os melhores em suas áreas de atuação e estão empenhados em fornecer a cada hóspede uma experiência transformadora, que irá superar as expectativas.
DE Unsere qualifizierten Wellness-Mitarbeiter zählen zu den besten auf ihrem Gebiet und sind stets bemüht, jedem Gast ein revitalisierendes Erlebnis zu bieten, das die Erwartungen übertrifft.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | mitarbeiter |
qualificada | qualifizierten |
bem-estar | wellness |
melhores | besten |
áreas | gebiet |
fornecer | bieten |
hóspede | gast |
experiência | erlebnis |
expectativas | erwartungen |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Faça da sua próxima estada num dos nossos hotéis de luxo uma experiência transformadora
DE Genießen Sie dieses besondere Erlebnis bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer Luxus-Hotels
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
estada | aufenthalt |
hotéis | hotels |
luxo | luxus |
experiência | erlebnis |
PT Nossos clientes integram classificações ao longo do ciclo de vida de compras e usam a EcoVadis como uma ferramenta transformadora para as próprias equipes.
DE Unsere Kunden integrieren Bewertungen in den gesamten Beschaffungszyklus und nutzen EcoVadis als transformatives Werkzeug für ihre Teams.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
clientes | kunden |
classificações | bewertungen |
e | und |
usam | nutzen |
ecovadis | ecovadis |
equipes | teams |
PT Leve a colaboração a novos patamares com uma experiência transformadora para sua equipe. Obtenha o contexto necessário, mantenha a comunicação de sua equipe alinhada e trabalhe rapidamente juntos em tempo real.
DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
equipe | team |
contexto | kontext |
e | und |
trabalhe | arbeiten |
necessário | nötigen |
PT Os Doze Passoso Doze Passos do ITAA são o núcleo espiritual do nosso programa e a base transformadora da nossa recuperação a longo prazo
DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung
Portuguese | German |
---|---|
passos | schritte |
itaa | itaa |
são | sind |
núcleo | kern |
espiritual | spirituelle |
programa | programms |
base | basis |
recuperação | genesung |
PT Cercado pelo Mar de Mármara, o JW Marriott Istanbul Marmara Sea oferece uma estadia transformadora e enriquecedora
DE Das JW Marriott Istanbul Marmara Sea lädt zu unvergesslichen Aufenthalten und neuen Perspektiven am Marmarameer ein
PT Viajar não é apenas visitar novos lugares; é uma experiência transformadora que amplia seus horizontes
DE Beim Reisen geht es nicht nur darum, neue Orte zu besuchen; Es ist eine transformative Erfahrung, die Ihren Horizont erweitert
Showing 27 of 27 translations