PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
Translate "zephyrus" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "zephyrus" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of zephyrus
Portuguese
German
DE Asus ROG Zephyrus S17 im Test: Großbild-Gaming-Traum
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | traum |
| jogar | gaming |
| grande | groß |
| análise | test |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
DE Dieser Asus ROG Zephyrus G14 wurde in Zusammenarbeit mit Alan Walker entwickelt und ist einer der coolsten Laptops mit dem meisten Cyberpunk-Look auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| projetado | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| alan | alan |
| laptops | laptops |
| aparência | look |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
DE Das 2022 ROG Zephyrus G14 verfügt über ein neues Nebula-Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | das |
| rog | rog |
| um | ein |
| novo | neues |
| display | display |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
DE Das Asus ROG Zephyrus Duo 16 verspricht ein weiteres Gaming-Kraftpaket zu werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | das |
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| outra | weiteres |
| jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
DE Asus ist auf der CES 2022 und hat eine Reihe leistungsstarker Gaming-Laptops für das kommende Jahr vorgestellt, darunter das Asus ROG Zephyrus Duo 16
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| série | reihe |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| próximo | kommende |
| ano | jahr |
| rog | rog |
| ces | ces |
| poderosos | leistungsstarker |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16: um gladiador de jogos
DE Asus ROG Zephyrus M16 im Test: Ein Gaming-Gladiator
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| jogos | gaming |
| análise | test |
PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.
DE Der ROG Zephyrus ist eine atemberaubende, leistungsstarke und überraschend wendige Maschine, wenn man seine Größe und das Innenleben bedenkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | maschine |
| impressionante | atemberaubende |
| poderosa | leistungsstarke |
| tamanho | größe |
| surpreendentemente | überraschend |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
DE Was sind die besten Gaming-Laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | sind |
| jogos | gaming |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| razer | razer |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
DE Asus ROG Zephyrus S17 im Test: Großbild-Gaming-Traum
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | traum |
| jogar | gaming |
| grande | groß |
| análise | test |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
DE Das Razer Blade 14 ist edler als das Asus Zephyrus G14 und seine Verarbeitung ist absolut schön.
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| totalmente | absolut |
| razer | razer |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
DE Der wahre Erfolg von Acer besteht darin, dass der Triton 300 SE um einiges billiger ist als der Asus Zephyrus G14, der bei den Pocket-lint-Awards 2020 nominiert war
| Portuguese | German |
|---|---|
| verdadeiro | wahre |
| sucesso | erfolg |
| acer | acer |
| asus | asus |
| no | bei |
| mais barato | billiger |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
DE Dies entspricht dem Asus Zephyrus G14 2021 und bedeutet, dass der Laptop Bildraten anzeigen kann, die so hoch sind, dass Sie einen Punkt mit abnehmenden Renditen erreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| significa | bedeutet |
| laptop | laptop |
| exibir | anzeigen |
| alcance | erreichen |
| ponto | punkt |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
DE Ausgepowert, mit allen Prozessorkernen, die ihr Ding machen, schlägt der Ryzen 7 5800H des Asus Zephyrus G14 den Acer Triton 300 SE.
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| acer | acer |
| ryzen | ryzen |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
DE Was bedeutet das alles? Die Leistung des Acer ist der des aktuellen Asus Zephyrus G14 ziemlich ähnlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| tudo | alles |
| desempenho | leistung |
| acer | acer |
| bastante | ziemlich |
| asus | asus |
| semelhante | ähnlich |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
DE Das Acer ist auch etwas günstiger als das Asus Zephyrus G14, das im Jahr 2020 den Standard für dieses Notebook-Genre gesetzt hat. Jetzt gibt es also viel mehr Konkurrenz zu berücksichtigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acer | acer |
| asus | asus |
| g | g |
| padrão | standard |
| gênero | genre |
| laptop | notebook |
| agora | jetzt |
| competição | konkurrenz |
| considerar | berücksichtigen |
| mais barato | günstiger |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
DE Die Ergebnisse für Spiele sind jedoch vergleichbar und der Acer ist im Vergleich zum Ryzen 7 Zephyrus G14 bis zu 200 £ billiger.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| jogos | spiele |
| acer | acer |
| ryzen | ryzen |
| mais barato | billiger |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
DE Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR) im Test
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| análise | test |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16: um gladiador de jogos
DE Asus ROG Zephyrus M16 im Test: Ein Gaming-Gladiator
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| jogos | gaming |
| análise | test |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
DE Mit dem ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop
| Portuguese | German |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | rechner |
| jogos | gaming |
| laptop | laptop |
| m | m |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
DE Asus versucht das mit einem seiner neuesten ROG-Laptops zu ändern: dem Zephyrus M16.
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| tentando | versucht |
| laptops | laptops |
| rog | rog |
| mudar | ändern |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
DE Asus Zephyrus wird für ähnliches Geld verkauft
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| vendido | verkauft |
| dinheiro | geld |
| sendo | wird |
| semelhante | ähnliches |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden. Mit dem Asus ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passado | vergangenheit |
| escolher | entscheiden |
| ótimo | großartigen |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| ou | oder |
| asus | asus |
| rog | rog |
| máquina | rechner |
| m | m |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
DE Die Zephyrus-Reihe von Asus setzt mit hervorragender Verarbeitungsqualität, Spezifikationen und Gesamterlebnis einen brillanten Maßstab für Premium-Gaming. Dieser ist um einiges günstiger als der Alienware - aber trotzdem gut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| linha | reihe |
| asus | asus |
| estabelece | setzt |
| jogos | gaming |
| premium | premium |
| especificações | spezifikationen |
| mais barato | günstiger |
PT Leia nossa análise do Asus ROG Zephyrus M16
DE Lesen Sie unseren Test zum Asus ROG Zephyrus M16
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unseren |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
DE Das 2022 ROG Zephyrus G14 verfügt über ein neues Nebula-Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | das |
| rog | rog |
| um | ein |
| novo | neues |
| display | display |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
DE Das Asus ROG Zephyrus Duo 16 verspricht ein weiteres Gaming-Kraftpaket zu werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | das |
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| outra | weiteres |
| jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
DE Asus ist auf der CES 2022 und hat eine Reihe leistungsstarker Gaming-Laptops für das kommende Jahr vorgestellt, darunter das Asus ROG Zephyrus Duo 16
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| série | reihe |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| próximo | kommende |
| ano | jahr |
| rog | rog |
| ces | ces |
| poderosos | leistungsstarker |
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
DE Asus ROG Zephyrus G14 (2022) Test: Großartig für Spiele, großartig für alles
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| jogos | spiele |
| ótimo | großartig |
| revisão | test |
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
DE Was sind die besten Gaming-Laptops? 1. Razer Blade 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Asus ROG Flow Z13
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | sind |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| legion | legion |
| fluxo | flow |
| razer | razer |
PT Economize US$ 500 em um de nossos laptops favoritos para jogos - o Asus ROG Zephyrus G14
DE Sparen Sie 500 $ bei einem unserer beliebtesten Gaming-Notebooks - dem Asus ROG Zephyrus G14
| Portuguese | German |
|---|---|
| economize | sparen |
| laptops | notebooks |
| jogos | gaming |
| asus | asus |
| rog | rog |
| o | sie |
| um | einem |
PT O Asus ROG Zephyrus G14 é um fantástico laptop de jogos compacto que tem uma quantidade surpreendente de potência para sua pequena estrutura.
DE Das Asus ROG Zephyrus G14 ist ein fantastisches, kompaktes Gaming-Notebook, das für seinen kleinen Rahmen überraschend viel Leistung bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| fantástico | fantastisches |
| laptop | notebook |
| jogos | gaming |
| compacto | kompaktes |
| quantidade | viel |
| potência | leistung |
| pequena | kleinen |
| estrutura | rahmen |
| surpreendente | überraschend |
PT Asus ROG Zephyrus M16 revisão: Um gladiador de jogos
DE Asus ROG Zephyrus M16 Test: Ein Gaming-Gladiator
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| um | ein |
| jogos | gaming |
| revisão | test |
PT A ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil, considerando seu tamanho e o que há no interior.
DE Das ROG Zephyrus ist ein beeindruckendes, leistungsstarkes und überraschend flinkes Gerät in Anbetracht seiner Größe und seines Innenlebens.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rog | rog |
| máquina | gerät |
| impressionante | beeindruckendes |
| poderosa | leistungsstarkes |
| tamanho | größe |
| surpreendentemente | überraschend |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
DE Dieser Asus ROG Zephyrus G14 wurde in Zusammenarbeit mit Alan Walker entwickelt und ist einer der coolsten Laptops mit dem meisten Cyberpunk-Look auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| projetado | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| alan | alan |
| laptops | laptops |
| aparência | look |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese