PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
Translate "comparando" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparando" from Portuguese to English
Translations of comparando
"comparando" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| comparando | comparing |
Translation of Portuguese to English of comparando
Portuguese
English
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| resultados | results |
| concorrentes | competitors |
| fornecer | provide |
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consideração | consideration |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| comparando | comparing |
| avaliando | evaluating |
| opções | options |
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| o | the |
| citypass | citypass |
| entrada | admission |
| adultos | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| meta | goal |
| comparando | comparing |
| medidas | measures |
| foram | were |
| substituir | replace |
| metros | meters |
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| entrada | input |
| comparando | comparing |
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
| totalmente | fully |
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| calculados | calculated |
| estatísticas | statistics |
| s | s |
PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??
EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensar | think |
| comparando | comparing |
| serviços | services |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT Comparando-o com o processo de assinatura do Cloudfront da Amazon, este é muito mais fácil.
EN Comparing it to Amazon’s Cloudfront’s sign process, this one is way easier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| assinatura | sign |
| cloudfront | cloudfront |
| amazon | amazon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| receitas | revenue |
| margens | margins |
| perfis | profiles |
| variações | variations |
| regionais | regional |
| determine | determine |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| lucrativos | profitable |
PT O Falcon OverWatch investiga todos os logins àquele sistema, comparando interatividades e logins de RDP, e também investiga o uso de RDPs pelo Bob em todo o ambiente
EN Falcon OverWatch investigates all logins to that system, comparing interactive and RDP logins, as well as investigating Bob’s usage of RDP across the entire environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| falcon | falcon |
| investiga | investigates |
| logins | logins |
| comparando | comparing |
| rdp | rdp |
| ambiente | environment |
PT Comparando a ferramentas similares, é mais fácil integrar a um fluxo de trabalho de entrega contínua e, diferente do Android Things ou Ubuntu core, por exemplo, não está atrelado a um ecossistema específico.
EN Compared to similar tools, it's easier to integrate into a CD workflow and, unlike Android Things or Ubuntu core for example, it's not tied to a specific ecosystem.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| similares | similar |
| diferente | unlike |
| android | android |
| ou | or |
| core | core |
| ecossistema | ecosystem |
| específico | specific |
| ubuntu | ubuntu |
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| kpis | kpis |
| zoomd | zoomd |
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| Portuguese | English |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| dns | dns |
| txt | txt |
| publicado | published |
| domínio | domain |
| autenticar | authenticate |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| incluídos | included |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Comparando o smartphone Pixel mais recente com os modelos anteriores.
EN Comparing the latest Pixel phone to the previous models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| smartphone | phone |
| pixel | pixel |
| modelos | models |
| anteriores | previous |
PT Comparando as especificações do Pixel 4a do Google com o de seu homônimo.
EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificações | specs |
| pixel | pixel |
| seu | its |
PT Mas como esses dispositivos realmente se comparam? Estamos comparando o Echo Show (2017) estabelecido com seu novo irmão, o Echo Show (2018),
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| realmente | really |
| echo | echo |
| show | show |
| estabelecido | established |
| novo | new |
PT Hillary vs Trump: comparando resultados de desempenho do site do candidato presidencial
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China
PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.
EN Companies can collect feedback from a target audience on packaging designs by comparing and scoring multiple concepts to maximize overall appeal and value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| público-alvo | target audience |
| designs | designs |
| embalagem | packaging |
| conceitos | concepts |
| pontuação | scoring |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.
EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analysis |
| surveymonkey | surveymonkey |
| feedback | feedback |
| público-alvo | target audience |
| diferentes | multiple |
| geral | overall |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Infográfico comparando as características do Elementor e do Elementor Pro
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
| Portuguese | English |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| características | features |
| elementor | elementor |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
| Portuguese | English |
|---|---|
| feed | feed |
| integração | integration |
| ou | or |
| utilize | use |
| preço | price |
| comparando | comparing |
| sites | websites |
| serviços | services |
| datafeed | datafeed |
| exportado | exported |
| parceiros | partners |
| se | if |
| cooperação | cooperation |
PT Analise a eficácia de cada atividade em seu processo de vendas. Entenda o que funciona melhor comparando designs de propostas, ligações e e-mails.
EN Analyse the effectiveness of each activity in your sales process. Understand what works best by comparing proposal designs, calls and emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyse |
| eficácia | effectiveness |
| atividade | activity |
| processo | process |
| vendas | sales |
| funciona | works |
| melhor | best |
| comparando | comparing |
| designs | designs |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Mark Cuban disse que não se concentrou na especulação de preços em torno de criptomoedas como Bitcoin e Dogecoin, comparando-a com “jogo” semelhante ao das ações.
EN "The Federal Reserve would only pursue a CBDC in the context of broad public and cross-governmental support," said the recently published paper.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disse | said |
PT i deriva estática durante 1 hora em água HPLC comparando LED, deutério, e estabilidade da lâmpada de tungstênio.
EN i Static drift over 1 hour in HPLC water comparing LED, deuterium, and tungsten lamp stability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| i | i |
| água | water |
| comparando | comparing |
| led | led |
| estabilidade | stability |
| lâmpada | lamp |
PT RNase: comparando-te à neve em um dia de inverno
EN RNase: comparing thee to snow on a winter’s day
| Portuguese | English |
|---|---|
| neve | snow |
| um | a |
| inverno | winter |
| comparando | comparing |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| receitas | revenue |
| margens | margins |
| perfis | profiles |
| variações | variations |
| regionais | regional |
| determine | determine |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| lucrativos | profitable |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| entrada | input |
| comparando | comparing |
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
| totalmente | fully |
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
PT Comparando as GPUs GeForce RTX série 30 da Nvidia com seus modelos da série 10
EN How to easily upgrade your Intel CPU for more gaming power
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
PT Eu li um artigo comparando o Camo favoravelmente com o concorrente que eu estava usando e pensei, $ 40 por ano não é muito, então vale a pena tentar.
EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.
| Portuguese | English |
|---|---|
| camo | camo |
| concorrente | competitor |
| pensei | i thought |
| ano | year |
| tentar | try |
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| kpis | kpis |
| zoomd | zoomd |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS® price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comparando a comparando as comparando o comparando jogo comparando preço comparando comparando pacientes frequentes comparando interatividades comparando suas métricas comparando o echo comparando se receitas estamos até comparando comparando as gpus mensagem comparando diferentes comparando o smartphone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese