PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.
Translate "dedica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dedica" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of dedica
Portuguese
English
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| Portuguese | English |
|---|---|
| talvez | could |
PT Guiaremos você por cada passo. Nossa equipe de comunidade se dedica a ajudar você a se conectar com seus clientes na vida real, em âmbito global.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| ajudar | helping |
| conectar | connect |
| clientes | customers |
| vida | life |
| real | real |
| global | world |
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| comunicação | communication |
| reincubate | reincubate |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| vende | sell |
| dados | data |
| usuário | user |
PT O gerente do Sheraton Club dedica-se a melhorar sua estada e a atender às suas necessidades.
EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerente | manager |
| club | club |
| estada | stay |
| necessidades | needs |
| sheraton | sheraton |
| melhorar | enhancing |
PT A equipe da Westin se dedica a fazer com que você se sinta melhor do que nunca no dia do seu casamento
EN At Westin, we are committed to helping you feel your best on your wedding day
| Portuguese | English |
|---|---|
| westin | westin |
| sinta | feel |
| melhor | best |
| casamento | wedding |
PT A GoFundMe dedica-se a capacitar pessoas para ajudar pessoas e fazemos isso analisando com atenção todas as campanhas em nossa plataforma
EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| fazemos | we do |
| campanhas | campaign |
| atenção | carefully |
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
| Portuguese | English |
|---|---|
| frentes | fronts |
| iris | iris |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| livros | books |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| um | a |
| talentoso | talented |
| operações | operations |
| enorme | tremendous |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | fact |
| focado | focused |
| área | area |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| amp | amp |
| futuro | future |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| web | web |
| móvel | mobile |
PT Você passa muito tempo no seu trabalho. Dedica muita paixão. E quer se sentir realizado.
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| trabalho | work |
PT O Licenciado em Filosofia dedica-se principalmente ao ensino médio
EN The Bachelor of Philosophy is mainly devoted to high school
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| filosofia | philosophy |
| principalmente | mainly |
| ao | to |
| é | is |
| ensino médio | school |
PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programador | programmer |
| positivo | positive |
| apaixonado | passionate |
| trabalha | working |
| indústria | industry |
| jogos | gaming |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| parece | seem |
| possível | possible |
| nada | none |
PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França. Minia também dedica parte de seu tempo ao ensino ministrando cursos de bordado.
EN Her creations can be found on her online store and in stores in Spain and France. She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| encontradas | found |
| online | online |
| cursos | classes |
| bordado | embroidery |
PT A SteelSeries dedica-se a construir produtos que impulsionem os jogos profissionais a niveis mais altos do que qualquer um sonhava antes
EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed
| Portuguese | English |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| construir | building |
| profissionais | professional |
PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interessados | interested |
| interage | interact |
| espectadores | viewers |
| claro | of course |
| todas | all |
| coisas | things |
| games | gaming |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Dedica-se com especial interesse ao cuidado das suas irmãs carmelitas descalças.
EN He devoted himself with special interest and great commitment to helping his Discalced Carmelite sisters.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especial | special |
| interesse | interest |
| irmãs | sisters |
| carmelitas | carmelite |
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece nossa habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| colaboração | collaboration |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| engajada | engaged |
| investidores | investors |
| força de trabalho | workforce |
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| colaboração | collaboration |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| engajada | engaged |
| investidores | investors |
| força de trabalho | workforce |
PT Nossa equipe se dedica a fornecer os melhores produtos e serviços a cada um de nossos 20.000 valiosos clientes em todo o mundo.
EN Our staff is dedicated to providing the very best products and services to each of our 20,000 valued customers around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | staff |
| melhores | best |
| valiosos | valued |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT A Effiliation se dedica a aprimorar permanentemente a atividade de afiliação em total sintonia com as constantes inovações do e-commerce. O objetivo é proporcionar aos clientes as melhores práticas de afiliação de maneira padronizada.
EN At Effiliation, we strive to move ahead and relentlessly innovate by following ever evolving trends of e-commerce. As a result, we deliver the best practices in the field of affiliation to our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| afiliação | affiliation |
| clientes | customers |
| práticas | practices |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| estética | aesthetics |
| detalhes | detail |
| rolex | rolex |
| sede | headquarters |
PT Encontramo-nos com John Mundell, diretor da Mundell & Associates, uma empresa de consultoria ambiental em Indianápolis (Estados Unidos). Ele dedica sua vida ao meio ambiente e à conversão ecológica.
EN We met John Mundell, director of Mundell & Associates, an environmental consulting firm in Indianapolis, Indiana, USA. He has devoted his life to the environment and ecological conversion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| john | john |
| diretor | director |
| amp | amp |
| empresa | firm |
| vida | life |
| ao | to |
| conversão | conversion |
PT Metade das nossas equipas dedica-se à pesquisa e ao desenvolvimento. Na Sarbacane, a inovação está omnipresente e faz parte do nosso ADN.
EN Half of our teams are dedicated to research and development. Innovation is part of our DNA at Mailify.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metade | half |
| equipas | teams |
| pesquisa | research |
PT Com décadas de liderança visionária e experiência revolucionária, nossa equipe de executivos dedica-se a manter a N?able na vanguarda da inovação líder do setor.
EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N?able at the forefront of industry-leading innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| décadas | decades |
| liderança | leadership |
| experiência | experience |
| nossa | our |
| equipe | team |
| executivos | executive |
| a | the |
| manter | keeping |
| n | n |
| na | at |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| líder | leading |
| setor | industry |
| é | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificados | qualified |
| culturais | cultural |
| internacional | internationally |
| é | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ensino | teaching |
| estrangeiras | foreign |
| fins | purposes |
| específicos | specific |
| é | is |
| internacionalmente | internationally |
| reconhecidos | recognized |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Equipes dedicadas—Cada membro da equipe dedica 100% de seu tempo a uma e somente uma equipe
EN Dedicated teams—Each team member is dedicated for 100% of his time to one and only one Team
| Portuguese | English |
|---|---|
| dedicadas | dedicated |
| membro | member |
| tempo | time |
PT Investimos fortemente em I&D e a nossa equipa de inovação dedica-se à investigação de formas de implementação de tecnologias avançadas, tais como a IA e a aprendizagem automática pode ser implantada pelas soluções SmartStream
EN We invest in R&D heavily and our innovations team is dedicated to researching ways in which advanced technologies such as AI and machine learning can be deployed by SmartStream’s solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| fortemente | heavily |
| amp | amp |
| d | d |
| formas | ways |
| soluções | solutions |
PT O Licenciado em Filosofia dedica-se principalmente ao ensino médio
EN The Bachelor of Philosophy is mainly devoted to high school
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| filosofia | philosophy |
| principalmente | mainly |
| ao | to |
| é | is |
| ensino médio | school |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| um | a |
| talentoso | talented |
| operações | operations |
| enorme | tremendous |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| grande | grand |
| formal | formal |
| inspirada | inspired |
| inesquecível | unforgettable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dedica dedica a ele dedica fairmont dedica se dedicá las humanos se dedica dedica se suse dedica dedica… leia mais sustentabilidade se dedica objetivo de dedicá equipe inspirada dedica verão e dedicá dedicá la dedica a desenvolver a rolex dedica minia também dedica dedica muita paixão llp se dedica iris se dedica ele se dedica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese