PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
Translate "desenvolvemos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolvemos" from Portuguese to English
Translations of desenvolvemos
"desenvolvemos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| desenvolvemos | best deploy develop to develop we develop we developed will |
Translation of Portuguese to English of desenvolvemos
Portuguese
English
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| autoridade | authority |
| pki | pki |
| aberto | open |
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| intelligence | intelligence |
| portfólio | portfolio |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| desenvolvido | developed |
| visualização | view |
| atividades | activities |
| instituição | institution |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| todos | everyone |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| rede | network |
PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| pode | can |
| promovido | promoted |
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| desenvolvemos | we developed |
| província | province |
| bélgica | belgium |
| ganhou | won |
| considerado | considered |
| honra | honor |
| campo | field |
| europa | europa |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | plan |
| conceito | concept |
| semanas | weeks |
| produção | production |
| rapidez | faster |
| continuar | stay |
| concorrência | competition |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| desenvolvemos | we developed |
| mecanismo | engine |
| precisão | accuracy |
| ponto | point |
| zoom | zoom |
PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possíveis | possible |
| necessidades | needs |
PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.
EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| holística | holistic |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| engenharia | engineering |
PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
| Portuguese | English |
|---|---|
| softwares | software |
| modelagem | modeling |
| matemática | mathematical |
| novos | new |
| física | physics |
| engenharia | engineering |
| amamos | we love |
| fazemos | we do |
| comsol | comsol |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alianças | alliances |
| estratégicas | strategic |
| desenvolvemos | develop |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| tecnologia | technology |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT Por isso, desenvolvemos soluções criativas e inovadoras para chegar aos mais vulneráveis
EN We therefore developed creative and innovative solutions to reach the most vulnerable
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| por isso | therefore |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| unificada | unified |
| gestão | management |
| casos | case |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
| bpm | bpm |
PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos
EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| equipamentos | devices |
PT Desenvolvemos uma API dedicada para gerenciar respostas de cabeçalho
EN We have developed a dedicated API to manage header responses
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| dedicada | dedicated |
| respostas | responses |
| cabeçalho | header |
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| pessoas | people |
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| metodologia | methodology |
| criação | creating |
| organização | organisation |
| impulsionada | driven |
| Portuguese | English |
|---|---|
| identidades | identities |
| soluções | solutions |
| personalizadas | personalized |
| centro | heart |
| constante | constant |
| beleza | beauty |
| desempenho | performance |
| técnico | technical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| processo | process |
| deepl | deepl |
PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| trabalham | working |
| grandes | big |
| pequenas | small |
| servindo | serving |
| governo | government |
| sem | not |
| blogueiros | bloggers |
| estudantes | students |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| claras | clear |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
| global | global |
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| semelhante | similar |
| ou | or |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguém | somebody |
| parte | part |
| trabalho | work |
| claro | of course |
| pensamentos | thoughts |
| portanto | therefore |
| desenvolvemos | we developed |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| chamada | called |
| visual | visual |
| hash | hash |
| ícone | icon |
| novo | new |
| existentes | existing |
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| chamada | called |
| visual | visual |
| hash | hash |
| ícone | icon |
| novo | new |
| existentes | existing |
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| chamada | called |
| visual | visual |
| hash | hash |
| ícone | icon |
| novo | new |
| existentes | existing |
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| chamada | called |
| visual | visual |
| hash | hash |
| ícone | icon |
| novo | new |
| existentes | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| novo | new |
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| baseado | based |
| sistemas | systems |
| care | care |
| orientar | guide |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tornar | becoming |
| care | care |
| currículo | curriculum |
| forma | way |
| compreensão | understanding |
| empatia | empathy |
| conexões | connections |
| estudantes | students |
| jovens | young |
| refugiados | refugees |
| mundo | world |
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrial | industrial |
| ecossistema | ecosystem |
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| product | product |
| hacking | hacking |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| selecionando | selecting |
| desenvolvendo | developing |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| Portuguese | English |
|---|---|
| que | as |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | business |
| importante | important |
| maneira | manner |
| profissional | professional |
| acontecimentos | events |
| afetar | affect |
| imagem | image |
| reputação | reputation |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refletir | reflect |
| valores | values |
| corporativos | corporate |
| responsabilidade | responsibility |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| fornecendo | providing |
| conhecimentos | expertise |
PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| medidas | measures |
| avançadas | advanced |
| alinhamento | alignment |
| requisitos | requirements |
| comuns | common |
| conformidade | compliance |
| empresa | enterprise |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | we |
| beneficiar | benefit |
| comerciantes | merchants |
| não | not |
| Portuguese | English |
|---|---|
| plugins | plugins |
| internamente | in-house |
| você | you |
PT Desenvolvemos sensações de sabor extraordinárias com base na tradição.
EN We develop exceptional taste sensations from tradition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensações | sensations |
| sabor | taste |
| tradição | tradition |
PT Com um abrangente know-how da indústria e do mercado, nós desenvolvemos soluções integradas para a sua empresa – desde conceitos de produto inovadores até serviços abrangentes em todas as fases da sua cadeia de valor.
EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| fases | phase |
| cadeia | chain |
PT 3. Desenvolvemos as nossas próprias tecnologias.
EN 3. We develop own technologies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | we |
| tecnologias | technologies |
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
| Portuguese | English |
|---|---|
| clássicos | classics |
| geração | generation |
| otimizada | optimised |
| oferecem | provide |
| cola | cola |
PT É exatamente aqui que trabalhamos em conjunto com os nossos clientes e desenvolvemos conceitos para, entre outros:
EN This is exactly where we come in and work with our customers to develop concepts for:
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| trabalhamos | work |
| clientes | customers |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| cereais | cereals |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| ou | or |
| chia | chia |
PT Junto com você, nós desenvolvemos o seu impulso de energia personalizado, como, por ex.:
EN We will work with you to develop your individual energy boost, such as:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| bebidas | drinks |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| aparência | appearance |
| sabor | taste |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desenvolvemos desenvolvemos nossos produtos desenvolvemos estratégias desenvolvemos tecnologia nós desenvolvemos desenvolvemos soluções criativas desenvolvemos estruturas nós desenvolvemos conceitos desenvolvemos produtos desenvolvemos projetos desenvolvemos recursos desenvolvemos programas desenvolvemos tecnologias desenvolvemos diretrizes clientes desenvolvemos desenvolvemos o yourbenefits desenvolvemos uma ferramenta desenvolvemos em produção desenvolvemos essa política desenvolvemos nossos desenvolvemos soluções desenvolvemos e construímos technology synergies desenvolvemos desenvolvemos conceitos customizados diagnóstico que desenvolvemos desenvolvemos igualmente a desenvolvemos para a desenvolvemos o conceito desenvolvemos talentos digitais desenvolvemos uma metodologia desenvolvemos nosso mecanismo motivo desenvolvemos a desenvolvemos experiências reais desenvolvemos um layout desenvolvemos soluções integradas desenvolvemos o mecanismo esse motivo desenvolvemos desenvolvemos um conjunto inicialemente desenvolvemos quatro desenvolvemos nosso próprio conforme desenvolvemos nossos onde desenvolvemos vários desenvolvemos uma série desenvolvemos uma cloud então nós desenvolvemos desenvolvemos os nossos desenvolvemos uma gama desenvolvemos uma biblioteca desenvolvemos três ferramentas desenvolvemos essa tecnologia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese