PT Navegue no nosso Centro de Ajuda: em poucos cliques, navegue através das nossas diferentes secções para mais informações
PT Navegue no nosso Centro de Ajuda: em poucos cliques, navegue através das nossas diferentes secções para mais informações
EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
cliques | clicks |
secções | sections |
informações | information |
PT Navegue no nosso Centro de Ajuda: em poucos cliques, navegue através das nossas diferentes secções para mais informações
EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
cliques | clicks |
secções | sections |
informações | information |
PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
Portuguese | English |
---|---|
privacidade | private |
o | the |
dns | dns |
PT Navegue com segurança e anonimato por apenas U$ 2.49 por mês
EN Safe and anonymous internet for only $2.49 a month
Portuguese | English |
---|---|
anonimato | anonymous |
PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
Portuguese | English |
---|---|
discuta | discuss |
a | the |
e | and |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
introduza | enter |
explorador | explorer |
navegue | browse |
orgânicos | organic |
relatórios | reports |
PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
dados | data |
seu | your |
rastreador | crawler |
favorito | favorite |
indústria | industry |
PT Navegue pelos nossos recursos para descobrir como criar conteúdo eficiente para o SlideShare.
EN Browse our resources to learn how to create SlideShares that work.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
nossos | our |
recursos | resources |
descobrir | learn |
PT Navegue pelo Dicionário Inglês-Árabe
EN Browse the English–Arabic Dictionary
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
dicionário | dictionary |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
Portuguese | English |
---|---|
renovar | renew |
automático | automatically |
mês | month |
navegue | navigate |
administração | administration |
gt | gt |
faturamento | billing |
detalhes | details |
Portuguese | English |
---|---|
navegue | navigate |
leis | laws |
evite | prevent |
dados | data |
pacientes | patient |
ou | or |
públicos | public |
mãos | hands |
erradas | wrong |
com confiança | confidently |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
Portuguese | English |
---|---|
navegue | navigate |
restaurantes | restaurants |
mundo | globe |
começar | started |
selecione | select |
país | country |
deseja | want |
conhecer | get |
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
respostas | answers |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
Portuguese | English |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
nativo | native |
é | is |
leitores | readers |
parceiros | partners |
visitantes | visitors |
sites | website |
navegue | navigate |
você | you |
interage | interact |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
código | code |
repositório | repository |
svn | svn |
ou | or |
desenvolvimento | development |
rss | rss |
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
affinity | affinity |
serif | serif |
https | https |
PT Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Faça o login na área do seu cliente e navegue até...
EN Step 1: Create a Hostwinds account Step 2: Log in to your client area and navigate to Services -> Order new...
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
crie | create |
hostwinds | hostwinds |
área | area |
cliente | client |
navegue | navigate |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
crie | create |
insira | enter |
seu | your |
domínio | domain |
navegue | navigate |
painel | dashboard |
descritas | described |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:
EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:
Portuguese | English |
---|---|
http | http |
servidor | server |
ip | ip |
prestashop | prestashop |
opções | options |
PT Navegue pelas perguntas frequentes do suporte do Tableau.
EN Browse frequently asked questions about Tableau Support.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
pelas | about |
frequentes | frequently |
suporte | support |
tableau | tableau |
PT Navegue com liberdade e tranquilidade
EN Experience the freedom to connect confidently
Portuguese | English |
---|---|
liberdade | freedom |
PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
permite | allows |
garante | ensures |
tráfego | traffic |
internet | internet |
armazenado | stored |
computador | computer |
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
modo | mode |
anonimamente | anonymously |
objetivo | goal |
importante | important |
precauções | precautions |
extras | extra |
s | s |
PT Navegue por mais de 15 mil quilômetros de costa intocada em um super iate
EN Set sail around over 15,000kms of pristine coastline on a super yacht
Portuguese | English |
---|---|
navegue | sail |
costa | coastline |
iate | yacht |
PT Compre, assista a lives, faça transações bancárias e navegue na web em segurança com a proteção líder da indústria em todos os seus dispositivos.
EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.
Portuguese | English |
---|---|
compre | shop |
líder | leading |
indústria | industry |
seus | your |
dispositivos | devices |
PT Navegue pelo Dicionário Inglês-Português
EN Browse the English–Portuguese Dictionary
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
dicionário | dictionary |
português | portuguese |
Portuguese | English |
---|---|
biblioteca | library |
recursos | resource |
relatórios | reports |
publicações | publications |
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
nossos | our |
imprensa | press |
destacando | highlighting |
care | care |
pobreza | poverty |
mundo | world |
PT Navegue, visualize e exporte seus dados até quatro arquivos por vez . Nós não acreditamos em limites de tempo!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
exporte | export |
nós | we |
limites | limits |
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
inclui | includes |
extensões | extensions |
atuais | current |
extensão | extension |
necessidades | needs |
navegue | browse |
integrações | integrations |
oficiais | official |
squarespace | squarespace |
PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
Portuguese | English |
---|---|
instruções | instructions |
permitem | let |
navegue | navigate |
bolso |
PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | navigate |
gerenciador | manager |
botão | button |
player | player |
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
navegue | navigate |
repositório | repo |
clique | click |
menu | menu |
comece | started |
barra lateral | sidebar |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
Portuguese | English |
---|---|
fonte | source |
incluindo | including |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
ferramenta | tool |
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | navigate |
desafios | challenges |
devops | devops |
itsm | itsm |
agile | agile |
escala | scale |
soluções | solutions |
personalizadas | customized |
PT Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue no site e use seus recursos, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários
EN These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essential |
site | website |
use | use |
recursos | features |
privacidade | privacy |
ou | or |
preencher | filling |
formulários | forms |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
mensagens | messages |
guia | tab |
app | app |
selecione | select |
kik | kik |
encontradas | found |
backup | backup |
local | location |
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
Portuguese | English |
---|---|
aproveite | enjoy |
planeje | plan |
itinerário | itinerary |
personalizado | custom |
interativa | interactive |
navegue | browse |
emocionantes | exciting |
nova york | nyc |
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.
Portuguese | English |
---|---|
submarino | submarine |
o | which |
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
Portuguese | English |
---|---|
existente | existing |
navegue | navigate |
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
https | https |
PT Clique na ferramenta que você está procurando ou navegue em mais de 810 categorias de software para encontrar a melhor solução para o seu negócio
EN Click on the tool you are looking for or browse more than 810 Software Categories to find the best solution for your business
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
ou | or |
categorias | categories |
solução | solution |
negócio | business |
PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
Portuguese | English |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
ou | or |
guide | guide |
navegue | navigate |
deseja | want |
barra | bar |
menu | menu |
superior | top |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
Portuguese | English |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
vazia | empty |
caixa de seleção | checkbox |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
Portuguese | English |
---|---|
existente | existing |
ou | or |
os | you |
deseja | want |
PT Navegue até ao cabinet em que o eDRG se encontra instalado (por exemplo, eDRG)
EN Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG
Portuguese | English |
---|---|
navegue | navigate |
instalado | installed |
PT Navegue em nossa galeria de milhares de modelos ou crie e salve seus próprios modelos
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
galeria | gallery |
modelos | templates |
ou | or |
crie | create |
salve | save |
PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você. Eles permitem que você navegue e opere em nosso site.
EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
Portuguese | English |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essential |
permitem | allow |
navegue | navigate |
PT Precisa de ajuda para encontrar o ponto de partida no seu caminho de treinamento e certificações? Navegue pelas nossas ofertas para se inspirar.
EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
ponto | point |
partida | starting |
treinamento | training |
certificações | certification |
ofertas | offerings |
PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
Portuguese | English |
---|---|
navegue | browse |
visualizações | visualisations |
dados | data |
publicadas | published |
seu | your |
tableau | tableau |
server | server |
ou | or |
Showing 50 of 50 translations