PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
Translate "numerosos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "numerosos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of numerosos
Portuguese
English
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Ao longo dos anos, o Savoy, sua equipe, seus bares e restaurantes receberam numerosos pr?
EN From Forbes Travel Guide to Condé Nast Traveler, and from World’s 50 Best Bars to Tales of the Cocktail, The Savoy?
| Portuguese | English |
|---|---|
| savoy | savoy |
| bares | bars |
PT Para desenvolver as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com numerosos parceiros em termos de hardware e software
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| software | software |
PT Numerosos estudos relacionam a saúde mental com a física a médio e longo prazo
EN Numerous studies link mental health to physical health in the medium and long term
| Portuguese | English |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| estudos | studies |
| a | the |
| saúde | health |
| mental | mental |
| física | physical |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Numerosos palestrantes terceirizados adotaram o assistente Alexa da Amazon ao lado dos dispositivos Echo. Aqui estão as melhores alternativas do
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palestrantes | speakers |
| melhores | top |
| ao | having |
| dispositivos | setup |
PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vinho | wine |
PT Numerosos barbecues, perto dos teleféricos e do centro desportivo
EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center
| Portuguese | English |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| perto | close |
| centro | center |
| desportivo | sports |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis
EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundo | fund |
| organizações | organisations |
| economistas | economists |
| estão | are |
| mecanismos | mechanisms |
| uso | use |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT Numerosos produtos de eletrônica de consumo estão pensados para que o usuário não possa repará-los nem substituir suas peças
EN Many consumer electronics are designed to make it impossible to repair them or replace parts
| Portuguese | English |
|---|---|
| eletrônica | electronics |
| consumo | consumer |
| nem | or |
| substituir | replace |
| peças | parts |
PT Se a famosa expressão americana continua pertinente em numerosos casos, ela não se aplica necessariamente com o mesmo efeito à recolha de leads
EN While this famous American expression remains relevant in many cases, it doesn?t necessarily apply to lead collection
| Portuguese | English |
|---|---|
| famosa | famous |
| expressão | expression |
| americana | american |
| casos | cases |
| aplica | apply |
| necessariamente | necessarily |
| mesmo | to |
PT O seu trabalho artístico centra-se em elementos de decoração interior: o artista concebeu numerosos papéis de parede, tapetes e estofos
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| artístico | artistic |
| elementos | elements |
| decoração | decoration |
| numerosos | numerous |
| parede | wall |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
EN Between the airport and Johannesburg, and Durban, Margate or Pretoria there are regular airport shuttle buses
| Portuguese | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| shuttle | shuttle |
| regularmente | regular |
| joanesburgo | johannesburg |
| ou | or |
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| novos | new |
| negócios | businesses |
| dias | days |
| limpeza | cleaning |
| região | area |
| participação | participation |
| aproximadamente | about |
| jovens | young |
PT Ao longo dos anos, o Savoy, sua equipe, seus bares e restaurantes receberam numerosos pr?
EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?
| Portuguese | English |
|---|---|
| savoy | savoy |
PT Para desenvolver as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com numerosos parceiros em termos de hardware e software
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| software | software |
PT Numerosos oradores de terceiros abraçaram o Alexa, um assistente capaz da Amazon, junto com os dispositivos Echo. Aqui estão as melhores
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| o | the |
| assistente | assistant |
| capaz | capable |
| amazon | amazon |
| dispositivos | devices |
| aqui | here |
PT instantaneamente confirmou sua elegibilidade para a promoção. Eles não precisaram passar por numerosos aros ou compartilhar dados altamente pessoais.
EN instantly confirmed their eligibility for the promotion. They didn’t have to jump through numerous hoops or share highly personal data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instantaneamente | instantly |
| confirmou | confirmed |
| elegibilidade | eligibility |
| promoção | promotion |
| numerosos | numerous |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| dados | data |
| altamente | highly |
PT O empresariado médio é o coração da economia alemã e também produziu numerosos líderes do mercado mundial.
EN SMEs form the heart of the German economy, and the segment has also given rise to countless global market leaders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| coração | heart |
| economia | economy |
| líderes | leaders |
| mundial | global |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
EN The memory of the crimes committed by the Nazis and of the injustice of the system in the German Democratic Republic is kept alive by numerous memorials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crimes | crimes |
| injustiça | injustice |
| é | is |
| mantida | kept |
| numerosos | numerous |
PT Rapidamente, chegam numerosos noviços
EN Many novices began to arrive, and pretty soon, the cramped priory became too small
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | soon |
| chegam | arrive |
PT Uma ferramenta de agendamento traz numerosos e por vezes até inesperados benefícios para suas campanhas de marketing em redes sociais. Aqui está o que você irá ganhar:
EN A scheduling tool brings numerous, sometimes even unexpected benefits to your social marketing campaigns. Here is what you will gain:
| Portuguese | English |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| traz | brings |
| numerosos | numerous |
| benefícios | benefits |
| ganhar | gain |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.
EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| caminhos | paths |
| clientes | customers |
| boa | good |
| noite | night |
| sono | sleep |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| demandas | demands |
| tráfego | traffic |
| envolva | involve |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidado | care |
| especial | special |
| numerosos | numerous |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| Portuguese | English |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| leia | read |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
| Portuguese | English |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT Pode pedir emprestado aos seus adversários mais experientes ou baseá-lo nos numerosos já existentes
EN He can either borrow it from his more experienced opponents or base it on the numerous existing ones
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| experientes | experienced |
| existentes | existing |
| base | base |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese