PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
Translate "nutrir" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "nutrir" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of nutrir
Portuguese
English
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinars | webinars |
| um | a |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| novos | new |
| nutrir | nurture |
| relacionamentos | relationships |
| existentes | existing |
| demonstrar | demonstrate |
| setores | industries |
| permitindo | enabling |
PT Alguns deles são treinados para escrever para geração de leads, enquanto que os outros sabem como persuadir e nutrir um relacionamento com clientes potenciais
EN Some of them are trained to write for lead generation, while others know how to persuade and nurture a relationship with potential customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | others |
| sabem | know |
| nutrir | nurture |
| relacionamento | relationship |
| potenciais | potential |
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | spaces |
| online | online |
| seguros | secure |
| mentes | minds |
| crescimento | growing |
PT Com o Office 365, agende uma série de e-mails cronometrados para nutrir os prospects ao longo do tempo. Personalize facilmente os e-mails com detalhes dos contatos e das empresas a partir do HubSpot CRM.
EN With Office 365, schedule a series of timed emails to nurture prospects over time. Easily personalize emails with contact and company details from HubSpot CRM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| office | office |
| agende | schedule |
| série | series |
| nutrir | nurture |
| prospects | prospects |
| tempo | time |
| personalize | personalize |
| facilmente | easily |
| detalhes | details |
| contatos | contact |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.
EN We believe that well-being is a complete experience, focused on self-care. We provide inspiration to nourish the mind, body and soul to become the most authentic version of yourself.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| experiência | experience |
| cuidados | care |
| inspiração | inspiration |
| corpo | body |
| mente | mind |
| alma | soul |
PT Nutrir leads por meio de e-mail marketing é importante porque nem todos eles estão prontos para comprar assim que acessam o seu site
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | customer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| nutrir | nurture |
| aumentar | increase |
| conhecimento | awareness |
| potencial | potential |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nutrir | nurture |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| você | you |
| usar | use |
| criando | creating |
| gotejamento | drip |
| ou | or |
| promocionais | promo |
PT Fizemos algumas adições ao recurso Smart Docs já disponível para dar a você tempo de focar no que mais importa: encontrar, nutrir e fechar negócios.
EN We've added to the previously available Smart Doc features to give you more time to focus on what’s important: finding, nurturing and closing deals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | features |
| smart | smart |
| disponível | available |
| tempo | time |
| encontrar | finding |
| negócios | deals |
PT As plantas já inventaram o nosso futuro), o cientista indica um primeiro ponto de conexão entre as plantas e a economia: a sobrevivência dos animais depende do consumo de recursos e da possibilidade de se nutrir de outros seres vivos
EN The survival of the animals depends on the consumption of resources and the possibility to nourish themselves on other living things
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobrevivência | survival |
| animais | animals |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| possibilidade | possibility |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabelo | hair |
| sorriso | smile |
| pele | skin |
| vasta | extensive |
| coleção | collection |
| cuidados | care |
| homens | men |
| dias | day |
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| Portuguese | English |
|---|---|
| traz | bring |
| talento | talent |
| único | unique |
| nutrir | nurture |
| desenvolver | develop |
| aleatoriamente | randomly |
PT O objetivo máximo da instrução diferenciada é criar e nutrir um ambiente de aprendizagem que atende às necessidades dos alunos e coloca cada um deles no próprio caminho para o sucesso.
EN Creating an interactive learning environment will help teachers build engaging classes, leading to more learning opportunities for their students, no matter where they are.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
PT Crie espaços de eLearning seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
EN Create secure and engaging eLearning spaces to nourish growing minds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | spaces |
| seguros | secure |
| mentes | minds |
| crescimento | growing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| potenciais | prospects |
| jornada | journey |
| nutrir | nurture |
| mensagens | messages |
| ofertas | offers |
| eficientes | effective |
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| Portuguese | English |
|---|---|
| traz | bring |
| talento | talent |
| único | unique |
| nutrir | nurture |
| desenvolver | develop |
| aleatoriamente | randomly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| respostas | responses |
| potencial | potential |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| nutrir | nurture |
| aumentar | increase |
| conhecimento | awareness |
| potencial | potential |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nutrir | nurture |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| você | you |
| usar | use |
| criando | creating |
| gotejamento | drip |
| ou | or |
| promocionais | promo |
PT Nutrir a lealdade à marca é um dos
EN Nurturing brand loyalty is one of the
| Portuguese | English |
|---|---|
| lealdade | loyalty |
| marca | brand |
| é | is |
PT E quando você verifica digitalmente se um cliente pertence a essa comunidade, você coleta dados de terceiros que podem ser usados para nutrir sua lealdade.
EN And when you digitally verify that a customer belongs to that community, you collect zero-party data you can use to nurture their loyalty.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifica | verify |
| digitalmente | digitally |
| cliente | customer |
| pertence | belongs |
| comunidade | community |
| coleta | collect |
| dados | data |
| usados | use |
| nutrir | nurture |
| lealdade | loyalty |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| congresso | congress |
| lei | act |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| história | history |
| amanhã | tomorrow |
| melhor | better |
| s | s |
PT ?Esta missão confirmou minha crença de que você pode ser jovem e nutrir grandes sonhos, que nem a idade e nem a experiência podem colocar limites em sua vida?, disse ela em um e-mail.
EN ?This mission confirmed my belief that you can be young and dream big dreams, that neither age nor experience can put limits on your life,? she said in an email.
PT Uma versão deste artigo, intitulada “Uma Jornada de Perseverança: aumentando as chances de sucesso de jovens hondurenhos, fornecendo treinamento de aptidões e experiência de trabalho para nutrir suas habilidades”, apareceu na plataforma on-line
EN A version of this story, titled ?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities,? appeared in Medium.
PT A solução é semelhante à GetResponse em sua capacidade de ajudá-lo a capturar e nutrir leads durante todo o ciclo de compra
EN The solution is similar to GetResponse in its ability to help you capture and nurture leads throughout the entire buying cycle
PT Artigos para acender, nutrir e medir interações
EN Articles to spark, nurture and measure interactions
PT Artigos para acender, nutrir e medir interações
EN Articles to spark, nurture and measure interactions
PT Artigos para acender, nutrir e medir interações
EN Articles to spark, nurture and measure interactions
PT Automatize sua comunicação com base em dados para nutrir e reter clientes
EN Nurture and retain customers with data-driven automation
PT Garanta uma comunicação que gera valor para nutrir relacionamentos, captar novos clientes e reter os atuais com workflows de automação poderosos.
EN Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PT Com autoresponders, você pode imediatamente dar as boas-vindas aos novos assinantes com uma mensagem personalizada e nutrir contatos com e-mails acionados em um momento ou evento específico.
EN With autoresponders, you can immediately welcome new subscribers with a personalized message and nurture contacts with emails triggered at a particular time or event.
PT Nutrir e acompanhar sem complicações
EN Nurture and follow-up without hassle
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese