PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
Translate "nutrir" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "nutrir" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of nutrir
Portuguese
Italian
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
| avançada | avanzata |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| relacionamentos | relazioni |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| completa | completa |
| personalizada | personalizzata |
| canais | canali |
| recursos | funzionalità |
PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| outros | altri |
| use | utilizza |
| prontos | pronti |
| uma | un |
| venda | vendita |
PT Inicie uma série de boas vindas. Ou gere um lead magnet. Não espere para nutrir seus contatos.
IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| espere | aspettare |
| contatos | contatti |
PT A integração da ActiveCampaign com o Salesforce permite identificar e nutrir leads usando informações avançadas de automação.
IT La combinazione ActiveCampaign-Salesforce ti consente di identificare e coltivare i tuoi lead sfruttando le migliori automazioni del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| identificar | identificare |
| e | e |
| leads | lead |
| usando | sfruttando |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinars | webinar |
| um | un |
| enorme | enorme |
| impacto | impatto |
| estratégias | strategie |
| marketing | marketing |
| social | social |
| gerar | generare |
| novos | nuovi |
| e | e |
| potencial | potenziali |
| existentes | esistenti |
| demonstrar | dimostrare |
| conhecimento | competenza |
| setores | settori |
PT Crie espaços de aprendizagem online seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
IT Crea spazi di apprendimento online sicuri e coinvolgenti per nutrire le menti in crescita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| espaços | spazi |
| aprendizagem | apprendimento |
| online | online |
| e | e |
| mentes | menti |
PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.
IT Noi crediamo che il benessere sia un'esperienza completa, incentrata sulla cura di sé. Vi offriamo l'ispirazione per nutrire corpo, anima e mente in modo che possiate ritrovare i veri voi stessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| bem-estar | benessere |
| experiência | esperienza |
| completa | completa |
| cuidados | cura |
| inspiração | ispirazione |
| corpo | corpo |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ioga | yoga |
| e | e |
| corpo | corpo |
PT Crie espaços de eLearning seguros e envolventes para nutrir mentes em crescimento.
IT Crea spazi di e-learning sicuri e coinvolgenti per nutrire le menti in crescita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| espaços | spazi |
| e | e |
| mentes | menti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existentes | attuali |
| potenciais | potenziali |
| jornada | percorso |
| mensagens | messaggi |
| ofertas | offerte |
| eficientes | efficaci |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ioga | yoga |
| e | e |
| corpo | corpo |
PT O objetivo do brinquedo é nutrir cada Hatchimal com amor a fim de ajudá-los a eclodir
IT Lo scopo del giocattolo è quello di nutrire ogni Hatchimal con amore per aiutarlo a schiudersi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brinquedo | giocattolo |
PT Ou talvez você seja um influenciador e venda coisas diretamente dentro da Instagram. De qualquer forma, o objetivo final da sua conta Instagram é atrair e nutrir potenciais clientes.
IT O forse sei un influencer e vendi cose direttamente su Instagram. In entrambi i casi, l'obiettivo finale del tuo account Instagram è quello di attrarre e coltivare i potenziali clienti.
PT A solução é semelhante à GetResponse em sua capacidade de ajudá-lo a capturar e nutrir leads durante todo o ciclo de compra
IT La soluzione è simile a GetResponse nella sua capacità di aiutarti a catturare e coltivare lead durante l'intero ciclo di acquisto
PT Com o ciclo médio de vendas B2B variando de quatro a sete meses para o fechamento, é crucial nutrir os relacionamentos com os clientes e manter-se em primeiro lugar. E também não é impossível.
IT Con un ciclo medio di vendita B2B che va da quattro a sette mesi per la chiusura, coltivare le relazioni con i clienti rimanendo al centro dell'attenzione è fondamentale. E anche non impossibile.
PT Automatize sua comunicação com base em dados para nutrir e reter clientes
IT Coltiva e fidelizza i clienti con il data-driven marketing
PT Garanta uma comunicação que gera valor para nutrir relacionamentos, captar novos clientes e reter os atuais com workflows de automação poderosos.
IT Assicura una pertinenza elevata per coltivare le relazioni, ottenere nuovi clienti e mantenere quelli esistenti con dei workflow di automazione efficaci.
PT Com autoresponders, você pode imediatamente dar as boas-vindas aos novos assinantes com uma mensagem personalizada e nutrir contatos com e-mails acionados em um momento ou evento específico.
IT Con gli autoresponder puoi dare subito il benvenuto ai nuovi iscritti con un messaggio personalizzato e coltivare le relazioni con i contatti attraverso email inviate a un determinato orario o in base a un evento particolare.
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese