Hire a translator I am translator

Translate "relacionamentos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relacionamentos" from Portuguese to Italian

Translations of relacionamentos

"relacionamentos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

relacionamentos contatti della dipendenti informazioni rapporti relazioni

Translation of Portuguese to Italian of relacionamentos

Portuguese
Italian

PT Construindo Relacionamentos: seguir as pessoas com links para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéfico

IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso

Portuguese Italian
seguir follow
pessoas persone
sites siti
construir costruire
benéfico vantaggioso
as che

PT Construindo relacionamentos: acompanhe as pessoas ligando para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéficos

IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose

Portuguese Italian
relacionamentos relazioni
acompanhe segui
sites siti
construir costruire

PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo

IT Gli annunci per adulti, anche conosciuti come annunci a scopo sessuale, ti permettono di conoscere persone online, prima di incontrarle dal vivo

Portuguese Italian
adultos adulti
permitem permettono
você ti
online online

PT As vendas têm tudo a ver com a construção de relacionamentos, e esses relacionamentos começam com apresentações calorosas. O recurso TeamLink do Sales Navigator ajuda a identificar as contas com as quais você tem uma conexão de segundo grau.

IT Le vendite si basano sulla creazione di relazioni, che iniziano con una presentazione calorosa. La funzione TeamLink dell'Sales Navigator vi aiuta a identificare i clienti con cui avete un legame di secondo grado.

PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos

IT "Il mondo stabilisce relazioni tramite Discord

Portuguese Italian
relacionamentos relazioni

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente

Portuguese Italian
um un
cartão biglietto
construir design

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

Portuguese Italian
relacionamentos rapporti
jira jira
core core
permite permette
equipes team
gerenciem gestire
pipeline pipeline
e e
currículo curriculum
recebido ricevuto
facilidade facilità

PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.

IT Utilizziamo Intercom per gestire i rapporti con i clienti.

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
gerenciar gestire
relacionamentos rapporti

PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.

IT Utilizziamo Marketo per gestire i rapporti con i clienti.

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
gerenciar gestire
relacionamentos rapporti

PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados

IT Interagendo con ogni contatto come se lo conoscessi da anni, costruirai rapporti più veri, che si tradurranno in risultati più soddisfacenti

Portuguese Italian
todos ogni
resultados risultati

PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.

IT L'obiettivo non è automatizzare tutto. Ma automatizzando i processi manuali dietro le quinte, si dà al team il tempo necessario per offrire un'esperienza personale e relazionale.

Portuguese Italian
processos processi
manuais manuali
bastidores dietro le quinte
entregar offrire
uma un
experiência esperienza
e e

PT Gerencie relacionamentos com clientes

IT Gestisci le relazioni con i clienti

Portuguese Italian
gerencie gestisci
relacionamentos relazioni
com con

PT Seus dados descrevem o histórico de seus relacionamentos com os clientes

IT I dati raccontano la storia delle tue relazioni con i clienti

Portuguese Italian
histórico storia
relacionamentos relazioni

PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.

IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.

Portuguese Italian
automação automazione
avançada avanzata
tempo tempo
real reale
relacionamentos relazioni
e e
oferecer offrire
uma un
experiência esperienza
completa completa
personalizada personalizzata
canais canali
recursos funzionalità

PT Desenvolvimento e gestão de relacionamentos duradouros com os clientes

IT Instaurare e gestire relazioni durature con i clienti

Portuguese Italian
e e
gestão gestire
relacionamentos relazioni

PT Desenvolva relacionamentos entre a sua marca e os clientes com o Sprout

IT Crea il tuo brand e instaura rapporti con i clienti con Sprout

Portuguese Italian
relacionamentos rapporti
marca brand
e e

PT Acesse informações essenciais do cliente e ofereça um serviço personalizado para criar relacionamentos duradouros.

IT Accedi alle informazioni chiave dei clienti e fornisci un servizio personalizzato per instaurare relazioni durature.

Portuguese Italian
acesse accedi
cliente clienti
e e
um un
serviço servizio
personalizado personalizzato

PT Pare de ficar sempre tentando recuperar o atraso com mensagens acumuladas e dedique mais tempo à construção de relacionamentos com um público cheio de vontade de interagir.

IT Non affannarti per tenere tutto sotto controllo, ma concentrati sull'offrire l'assistenza sempre più personalizzata richiesta dal tuo pubblico.

Portuguese Italian
público pubblico
mais più

PT Crie relacionamentos com clientes com acesso a históricos de conversas e informações de contato detalhadas.

IT Crea un rapporto con i clienti grazie alla cronologia delle conversazioni e alle informazioni di contatto dettagliate.

Portuguese Italian
crie crea
conversas conversazioni
e e
informações informazioni
contato contatto
detalhadas dettagliate

PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.

IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.

Portuguese Italian
uma una
profunda profonda
compreensão comprensione
público pubblico
fornecer offrire
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
relacionamentos rapporti
e e
comunidades community

PT Promover relacionamentos com um público diverso ao longo do ciclo de vida do aluno

IT Promuovere relazioni con un pubblico eterogeneo durante tutto il percorso educativo dello studente

Portuguese Italian
promover promuovere
relacionamentos relazioni
um un
público pubblico
aluno studente

PT Do candidato ao ex-aluno, permanecer conectado é simples com o gerenciamento da comunidade para construção de relacionamentos e as ferramentas de atendimento ao "cliente" do Sprout.

IT Restare in contatto con gli studenti, dai nuovi candidati agli ex alunni, è semplice grazie agli strumenti per la creazione e la gestione della community e l'assistenza ai clienti di Sprout.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
comunidade community
construção creazione
e e
ferramentas strumenti
atendimento assistenza
cliente clienti

PT Gerencie conversas e construa relacionamentos

IT Gestisci le conversazioni e crea relazioni

Portuguese Italian
gerencie gestisci
conversas conversazioni
e e
construa crea
relacionamentos relazioni

PT Desenvolva relacionamentos sólidos com o cliente

IT Instaura rapporti più solidi con i clienti

Portuguese Italian
relacionamentos rapporti
cliente clienti
com con

PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais

IT 9 consigli per instaurare rapporti con i clienti sui social

Portuguese Italian
dicas consigli
relacionamentos rapporti

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Portuguese Italian
encontrar trovare
e e
manter mantenere
um un
igualmente altrettanto
construir costruire
relacionamentos rapporti
desafiador impegnativa

PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.

IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.

Portuguese Italian
responder rispondere
clientes clienti
e e
relacionamentos rapporti

PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente

IT Instaurazione di rapporti nella comunità locale per migliorare l'esperienza dei pazienti

Portuguese Italian
relacionamentos rapporti
local locale
melhorar migliorare
experiência esperienza
paciente pazienti
comunidade comunità

PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

IT In Sprout, abbiamo rapporti consolidati con tutti i social network e i loro fantastici strumenti. Tuttavia, usare una piattaforma di terzi per il social marketing ha diversi vantaggi.

Portuguese Italian
relacionamentos rapporti
redes network
e e
terceiros terzi
marketing marketing

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.

Portuguese Italian
webinars webinar
um un
enorme enorme
impacto impatto
estratégias strategie
marketing marketing
social social
gerar generare
novos nuovi
e e
potencial potenziali
existentes esistenti
demonstrar dimostrare
conhecimento competenza
setores settori

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

IT Tutte le categorie Appuntamenti Computer Comunicazione Educazione Immobiliare e Mutui Internet Intrattenimento e Arte Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel

Portuguese Italian
todas tutte
arte arte
e e
entretenimento intrattenimento
comunicação comunicazione
educação educazione
informática computer
internet internet
viagens viaggi
hotéis hotel

PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

Portuguese Italian
veja guarda
relacionamentos relazioni
marca brand
ferramentas strumenti
mailchimp mailchimp
ficar rimanere
contato contatto
membros membri

PT Inteligência em tempo real para criar melhores relacionamentos

IT Intelligence in tempo reale per relazioni migliori

Portuguese Italian
inteligência intelligence
tempo tempo
real reale
melhores migliori
relacionamentos relazioni

PT O maior banco da Austrália está criando relacionamentos mais profundos e personalizados com mais de 10 milhões de clientes.

IT La più grande banca dell'Australia sta creando relazioni più personalizzate con 10 milioni di clienti.

Portuguese Italian
banco banca
austrália australia
criando creando
relacionamentos relazioni
personalizados personalizzate
clientes clienti

PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.

IT Favorire relazioni commerciali durature e accelerare la trasformazione digitale.

Portuguese Italian
relacionamentos relazioni
seus la
e e
transformação trasformazione
digital digitale

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.

Portuguese Italian
mercado mercato
criar creare
relacionamentos relazioni
e e
personalizados personalizzate
clientes clienti
manter preservare
mais più

PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor.

IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore.

Portuguese Italian
relacionamentos relazioni
e e
maximize ottimizza

PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.

IT Crea rapporti più solidi tenendo traccia delle informazioni di tutti i tuoi contatti in un unico strumento.

Portuguese Italian
crie crea
seus tuoi
mais più

PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.

IT Fornisci feedback e assistenza in tempo reale per creare relazioni durature con i clienti e far crescere il tuo business collegandoti con più di 2 miliardi di utenti WhatsApp in tutto il mondo.

Portuguese Italian
suporte assistenza
e e
feedback feedback
tempo tempo
real reale
relacionamentos relazioni
negócios business
bilhões miliardi
whatsapp whatsapp

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore  che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare

Portuguese Italian
temos disponiamo
equipes team
setor settore
trabalham lavorano
promover promuovere
compreensão comprensione
profunda profonda
desafios sfide
enfrentam affrontare

PT E embora em 2020 os influenciadores não estejam indo a lugar algum, as marcas estão, com razão, observando os relacionamentos dos influenciadores com um senso de escrutínio.

IT E, sebbene gli influencer continueranno a essere presenti nel 2020, i brand guardano ai rapporti con loro in maniera oculata.

Portuguese Italian
e e
influenciadores influencer
marcas brand
relacionamentos rapporti

PT Os profissionais de marketing que procuram desenvolver relacionamentos com influenciadores não devem evitar fazê-lo. Basta entender o que um determinado influenciador oferece e se o público dele é significativo ou não para a sua marca.

IT I professionisti del marketing che cercano di instaurare relazioni con influencer dovrebbero tenere in considerazione questo aspetto. Devi semplicemente capire cosa offre ogni influencer e se la sua audience è importante per il tuo brand.

Portuguese Italian
profissionais professionisti
procuram cercano
relacionamentos relazioni
oferece offre
e e
público audience
significativo importante
um ogni

PT Fazê-lo não apenas constrói relacionamentos com a marca, como também incentiva um fluxo constante de conteúdo de seus seguidores

IT In tal modo non solo si instaurano rapporti con i brand ma si promuove anche un flusso costante di contenuti dai tuoi follower

Portuguese Italian
marca brand
fluxo flusso
constante costante
seguidores follower

PT Gerencie os relacionamentos com os clientes com um CRM Social Integrado

IT Gestisci il rapporto con i clienti con un CRM social integrato

Portuguese Italian
gerencie gestisci
um un
crm crm
social social
integrado integrato
com con

PT Equipe suas áreas de vendas, suporte e marketing com as ferramentas CRM para criar e gerenciar duradouros relacionamentos com os clientes.

IT Fornisci ai tuoi team di vendita, assistenza e marketing strumenti CRM pensati per instaurare e gestire rapporti duraturi con i clienti.

Portuguese Italian
suas tuoi
suporte assistenza
e e
crm crm
gerenciar gestire
relacionamentos rapporti

PT Torne o gerenciamento dos relacionamentos em redes sociais um esforço de equipe

IT Rendi la gestione dei rapporti sui social un lavoro di squadra

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
relacionamentos rapporti
esforço lavoro
equipe squadra
em sui

PT Construa relacionamentos com o seu público local por meio de experiências de atendimento ao cliente rápidas e personalizadas

IT Instaura un rapporto con il pubblico locale grazie a un servizio di assistenza clienti rapido e personalizzato

Portuguese Italian
público pubblico
local locale
cliente clienti
e e
personalizadas personalizzato

PT Utilize as ferramentas de interação de alto nível do Sprout para reforçar os relacionamentos com os clientes.

IT Rafforza le relazioni con i tuoi clienti utilizzando gli strumenti leader del settore per il coinvolgimento di Sprout.

Portuguese Italian
utilize utilizzando
ferramentas strumenti
relacionamentos relazioni
clientes clienti

PT Use as ferramentas de interação de alto nível do Sprout para reforçar os relacionamentos com os clientes. Saiba como

IT Rafforza le relazioni con i tuoi clienti utilizzando gli strumenti leader del settore per il coinvolgimento di Sprout. Scopri come

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
relacionamentos relazioni
clientes clienti

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport

Portuguese Italian
todas tutte
ambiental ambiente
e e
bebidas bevande
educação educazione
esportes sport
industrial industriale
médico medico
farmacêutico farmaceutico
negócios business
sem non

Showing 50 of 50 translations