PT Ao selecionar valores de taxonomia TLP predefinidos, eles garantem que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia incorretos.
Translate "taxonomia" to English
Showing 22 of 22 translations of the phrase "taxonomia" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of taxonomia
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| valores | a |
| Portuguese | English |
|---|---|
| valores | a |
| vez | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| valores | a |
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| taxonomia | taxonomy |
| revistas | journals |
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| esclarecer | clarify |
| autores | authors |
| oferece | provides |
| definições | definitions |
| claras | clear |
| funções | roles |
| contribui | contribute |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| estruturas | structures |
| categoria | category |
| taxonomia | taxonomy |
| mantidos | kept |
| sincronia | sync |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| estruturas | structures |
| categoria | category |
| taxonomia | taxonomy |
| mantidos | kept |
| sincronia | sync |
PT Esta taxonomia fornecerá uma referência para tratar do rigor e dos métodos de proteção necessários para os diversos tipos de dados
EN This taxonomy will provide a reference for talking about the stringency and methods of protection needed for different types of data
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| referência | reference |
| métodos | methods |
| proteção | protection |
| dados | data |
| fornecer | provide |
PT 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da EU. Esses investimentos permitirão que a empresa atinja uma potência instalada renovável de
EN 90 % of which is aligned with the EU green taxonomy. These investments will enable the company to reach an installed renewable capacity of
| Portuguese | English |
|---|---|
| alinhados | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| investimentos | investments |
| atinja | reach |
| potência | capacity |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| permitir | enable |
PT 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia.
EN Some 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia
EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy
| Portuguese | English |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| renováveis | renewables |
| inteligentes | smart |
| alinhados | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
PT 90 % de seu plano de longo prazo está alinhado com a Taxonomia verde definida pela União Europeia.
EN 90 % of its long-term plan is aligned with the green taxonomy defined by the European Union.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| definida | defined |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT Da mesma forma, 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia
EN In addition, 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union's green taxonomy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT Graças a ele, a companhia dobrará sua atual capacidade instalada renovável em 2025, até 60 GW, e a triplicará em 2030, até atingir aproximadamente 95 GW. 90 % do plano de longo prazo do Grupo está alinhado à taxonomia verde da União Europeia.
EN Thanks to this plan, the company will double its current renewable installed capacity in 2025, to 60 GW, and triple it in 2030, to reach approximately 95 GW. A total of 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atual | current |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| gw | gw |
| atingir | reach |
| aproximadamente | approximately |
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhado | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| graças a | thanks |
| longo prazo | long-term |
PT Taxonomia para consultoria - Confira nosso guia
EN Taxonomy for consulting ? Check our guide
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| para | for |
| consultoria | consulting |
| confira | check |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Um guia para ajudá-lo a definir sua taxonomia para consultoria! Quando discutimos consultoria com nossos clientes, sempre enfrentamos o mesmo tipo de problema ao analisar seus gastos com consultoria
EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| definir | define |
| taxonomia | taxonomy |
| clientes | clients |
| sempre | always |
| gastos | spend |
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| office | office |
| usuário | user |
| mapeamento | mapping |
| onedrive | onedrive |
| tudo | everything |
| migração | migration |
| é | is |
PT Esta taxonomia fornecerá uma referência para tratar do rigor e dos métodos de proteção necessários para os diversos tipos de dados
EN This taxonomy will provide a reference for talking about the stringency and methods of protection needed for different types of data
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| referência | reference |
| métodos | methods |
| proteção | protection |
| dados | data |
| fornecer | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suportar | support |
| estratégias | strategies |
| preços | pricing |
| mais | more |
| complexas | complex |
| envolvem | involve |
| taxonomia | taxonomy |
| produtos | product |
PT 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia.
EN Some 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT Categoria do produto comprado (Taxonomia de produtos do Google)
EN Category of the product purchased (Google product taxonomy)
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese