PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
elsevier | elsevier |
uso | verwendung |
muitas | viele |
outras | weitere |
revistas | zeitschriften |
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
Portuguese | German |
---|---|
nova | neue |
autores | autoren |
definições | definitionen |
claras | klare |
diferentes | verschiedenen |
oferece | liefern |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
valores | werte |
categoria | kategorie |
mantidos | gehalten |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
valores | werte |
categoria | kategorie |
precisam | müssen |
mantidos | gehalten |
Portuguese | German |
---|---|
controle | kontrolle |
office | office |
onedrive | onedrive |
tudo | alles |
migração | migration |
PT Por ser um problema comum a todos os setores, o governo do Reino Unido recentemente anunciou planos para combater a “lavagem verde”, com a elaboração da “Taxonomia Verde” em 2021
DE Das Problem tritt in allen Branchen auf, und die britische Regierung hat vor Kurzem Pläne für den Kampf gegen das Greenwashing bekannt gegeben: die Schaffung einer „grünen Taxonomie“ im Jahr 2021
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
setores | branchen |
governo | regierung |
anunciou | bekannt gegeben |
planos | pläne |
verde | grünen |
PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
Portuguese | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
metadados | metadaten |
ativos | asset |
utilize | verwenden |
filtragem | filterung |
automáticas | automatische |
PT Por ser um problema comum a todos os setores, o governo do Reino Unido recentemente anunciou planos para combater a “lavagem verde”, com a elaboração da “Taxonomia Verde” em 2021
DE Das Problem tritt in allen Branchen auf, und die britische Regierung hat vor Kurzem Pläne für den Kampf gegen das Greenwashing bekannt gegeben: die Schaffung einer „grünen Taxonomie“ im Jahr 2021
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
setores | branchen |
governo | regierung |
anunciou | bekannt gegeben |
planos | pläne |
verde | grünen |
PT Categoria do produto comprado (Taxonomia de produtos do Google)
DE Kategorie des gekauften Artikels (Produkttaxonomie von Google)
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
PT Isso promove uma visão holística do ciclo de vida DevSecOps e nos ajuda a criar uma taxonomia de recursos de segurança para facilitar o consumo de soluções DevSecOps.
DE Dies ermöglicht uns eine ganzheitliche Sicht auf den DevSecOps-Lifecycle und hilft uns, eine Taxonomie der Sicherheitsfunktionen zu erstellen, damit Sie DevSecOps-Lösungen einfacher nutzen können.
Portuguese | German |
---|---|
visão | sicht |
holística | ganzheitliche |
criar | erstellen |
segurança | sicherheitsfunktionen |
soluções | lösungen |
PT Esta taxonomia fornecerá uma referência para tratar do rigor e dos métodos de proteção necessários para os diversos tipos de dados
DE Diese Taxonomie dient als Referenz, um die Stringenz und die Methoden des Schutzes festzulegen, die für verschiedene Arten von Daten erforderlich sind
Showing 12 of 12 translations