PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
Translate "telecom" to English
Showing 24 of 24 translations of the phrase "telecom" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of telecom
Portuguese
English
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidade | ability |
| skype | skype |
| vídeo | video |
| gratuita | free |
| mundo | worldwide |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| empresas | company |
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| maior | largest |
| bloqueia | blocks |
| skype | skype |
| mas | but |
| permite | allows |
| chamadas | calling |
| serviço | service |
| s | s |
| voip | voip |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| china | china |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| telecom | telecom |
| voip | voip |
PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
| Portuguese | English |
|---|---|
| intelectual | intellectual |
| vários | various |
| telecom | telecom |
| s | s |
| telxius | telxius |
| fonte | source |
| código | code |
PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.
EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telecom | telecom |
| s | s |
| momento | time |
| aviso | warning |
| prévio | prior |
| configuração | configuration |
| apresentação | presentation |
| condições | conditions |
| acesso | access |
| telxius | telxius |
| reserva | reserves |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.
EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| país | country |
| governo | government |
| metade | half |
| população | population |
| s | s |
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| gerenciando | managing |
| grandes | massive |
| acesso | access |
| melhorando | improving |
| competitiva | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| motorola | motorola |
| chicago | chicago |
| canadá | canada |
| implantando | deploying |
| lançando | launching |
| redes | networks |
| eua | usa |
| europa | europe |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| mohamed | mohamed |
PT São China Telecom, China Mobile e China Unicom
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
| Portuguese | English |
|---|---|
| china | china |
| telecom | telecom |
| mobile | mobile |
| e | and |
PT O Splashtop no Local é hospedado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução em nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.
EN Splashtop On-Prem is hosted by Tokai Cable & Telecom as a remote access cloud solution for small and medium businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| é | is |
| hospedado | hosted |
| cable | cable |
| amp | amp |
| telecom | telecom |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
| Portuguese | English |
|---|---|
| escala | scale |
| física | physics |
| simétrico | symmetrical |
| trabalho | work |
| vetor | vector |
| livre | free |
| legal | cool |
| globais | global |
| esfera | sphere |
| círculo | circle |
| globo | globe |
| e | and |
PT Abstração Digital Tecnologia Satélite O circuito Física Hardware Telecom Bluetooth Simétrico Rede Eletrônicos Futurista Corporação Programação Programas Agência digital Alta tecnologia Roxa Azul Gradiente
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
| Portuguese | English |
|---|---|
| abstração | abstract |
| satélite | satellite |
| circuito | circuit |
| física | physics |
| hardware | hardware |
| telecom | telecom |
| bluetooth | bluetooth |
| simétrico | symmetrical |
| eletrônicos | electronics |
| futurista | futuristic |
| corporação | corporation |
| agência | agency |
| alta | high |
| gradiente | gradient |
PT Juntos conseguimos batalhar por uma nova telecom mundial.
EN Together, we can fight for a new global telecom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| telecom | telecom |
| mundial | global |
PT Abr.net.br - interrupções no ABR Telecom, problemas e status atual. Abr.net.br estatísticas do site
EN Abr.net.br - ABR Telecom outages, problems and current status. Abr.net.br website statistics
| Portuguese | English |
|---|---|
| net | net |
| interrupções | outages |
| telecom | telecom |
| problemas | problems |
| status | status |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
PT Nossa equipe de segurança trabalha com empresas terceirizadas para garantir que nossa plataforma e API sejam seguras para clientes da Fortune 500, incluindo indústrias do setor financeiro, farmacêutico e telecom
EN Our security team works with third party companies to ensure that our platform and API's are secure for Fortune 500 customers, including financial, pharmaceutical and telecom industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| plataforma | platform |
| api | api |
| clientes | customers |
| incluindo | including |
| financeiro | financial |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| telecom | telecom |
PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
| Portuguese | English |
|---|---|
| intelectual | intellectual |
| vários | various |
| telecom | telecom |
| s | s |
| telxius | telxius |
| fonte | source |
| código | code |
PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.
EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telecom | telecom |
| s | s |
| momento | time |
| aviso | warning |
| prévio | prior |
| configuração | configuration |
| apresentação | presentation |
| condições | conditions |
| acesso | access |
| telxius | telxius |
| reserva | reserves |
PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.
EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| violação | breach |
| intelectual | intellectual |
| ou | or |
| industrial | industrial |
| telecom | telecom |
| s | s |
| responsabilidades | responsibilities |
| legalmente | legally |
| não autorizado | unauthorised |
| telxius | telxius |
PT Após o rebranding de 2019, os jogadores ganharam um novo logo. Costumava ser um círculo tradicional com a inscrição ?T1? e asas no centro, o nome completo da equipe ?SK Telecom Pro Game Team? era escrito dentro do círculo.
EN After the rebranding in 2019, the players got a new logo. It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom. Pro Game Team”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| círculo | circle |
| inscrição | inscription |
| asas | wings |
| centro | center |
| completo | full |
| telecom | telecom |
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| gerenciando | managing |
| grandes | massive |
| acesso | access |
| melhorando | improving |
| competitiva | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| motorola | motorola |
| chicago | chicago |
| canadá | canada |
| implantando | deploying |
| lançando | launching |
| redes | networks |
| eua | usa |
| europa | europe |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| mohamed | mohamed |
PT Splashtop On-Prem é alojado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução de nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.
EN Splashtop On-Prem is hosted by Tokai Cable & Telecom as a remote access cloud solution for small and medium businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| é | is |
| cable | cable |
| amp | amp |
| telecom | telecom |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc
EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese