PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
Translate "telecom" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "telecom" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of telecom
Portuguese
German
DE Dass Skype kostenlose, weltweite Sprach- und Videoanrufe anbieten kann, hat potenziell negative Auswirkungen auf die Einnahmen, die ein Telekommunikationsunternehmen mit seinen eigenen Diensten erzielt
| Portuguese | German |
|---|---|
| capacidade | kann |
| oferecer | anbieten |
| gratuita | kostenlose |
| mundo | weltweite |
| impacto | auswirkungen |
| negativo | negative |
| receita | einnahmen |
| serviços | diensten |
| skype | skype |
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
DE Brasilien – Brasiliens größter Telekommunikationsanbieter, Brazil Telecom, blockiert Skype, lässt aber VoIP-Anrufe über seinen eigenen Dienst zu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
| permite | lässt |
| chamadas | anrufe |
| serviço | dienst |
| maior | größter |
| skype | skype |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| china | china |
| serviços | dienste |
| são | sind |
| bloqueados | blockiert |
PT Veja como a FastTrac Telecom Services economizou US$ 10 mil em seguros
DE Erfahren Sie, wie man bei FastTrac Telecom Services Versicherungskosten in Höhe von 10.000 USD einsparen konnte
| Portuguese | German |
|---|---|
| services | services |
PT São China Telecom, China Mobile e China Unicom
DE Sie sind China Telecom, China Mobile und China Unicom
| Portuguese | German |
|---|---|
| china | china |
| mobile | mobile |
| e | und |
PT Aprenda como aumentar o valor de seus investimentos em transformação digital em telecom com MDM.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen der Telekommunikationsbranche mithilfe von MDM den Wert Ihrer Investitionen in die digitale Transformation steigern können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| aumentar | steigern |
| valor | wert |
| investimentos | investitionen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Saiba mais sobre os benefícios do gerenciamento de dados mestre em telecom.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile von MDM in der Telekommunikation.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| os | sie |
| benefícios | vorteile |
PT Saiba mais sobre como usar MDM em telecom.
DE Erfahren Sie mehr über den Einsatz von MDM in der Telekommunikation.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| usar | einsatz |
PT O Splashtop no Local é hospedado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução em nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.
DE Die Cloud-Lösung Splashtop Enterprise wird von Tokai Cable & Telecom als Fernzugriffstool für kleine und mittlere Unternehmen gehostet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hospedado | gehostet |
| solução | lösung |
| nuvem | cloud |
| pequenas | kleine |
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
| Portuguese | German |
|---|---|
| escala | skala |
| física | physik |
| topo | oben |
| vetor | vektor |
| livre | freier |
| legal | cool |
| globais | globale |
| esfera | kugel |
| círculo | kreis |
| globo | globus |
| alta | hohe |
| e | und |
PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.
DE In der Telekommunikation sind 100 % ausländische Direktinvestitionen erlaubt, wobei bis zu 49 % auf dem automatischen Weg und darüber hinaus 49 % auf dem Regierungsweg erlaubt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitido | erlaubt |
PT Abr.net.br - interrupções no ABR Telecom, problemas e status atual. Abr.net.br estatísticas do site
DE Abr.net.br - ABR Telecom Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Abr.net.br Website-Statistiken
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| status | status |
| atual | aktueller |
| estatísticas | statistiken |
| site | website |
PT A USA Telecom trabalhou com a FastTrac para adquirir um plano de seguro melhor e mais econômico.
DE USA Telecom arbeitete mit FastTrac zusammen, um einen besseren und gleichzeitig kostengünstigeren Versicherungsplan zu erarbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhou | arbeitete |
| e | und |
| usa | usa |
PT No final de dezembro de 2019, a largura de banda internacional da Internet (Mbps) da soma da China Telecom, China Unicom e China Mobile foi de 8.651.623 do total de 8.827.751 da China, o que representa 98% do tráfego
DE Bis Ende Dezember 2019 betrug die Internationale Internetbandbreite (Mbit/s) der Summe von China Telecom, China Unicom und China Mobile 8.651.623 von der Gesamtzahl 8.827.751 chinas, die 98 Prozent des Datenverkehrs ausmacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| final | ende |
| dezembro | dezember |
| internacional | internationale |
| soma | summe |
| mobile | mobile |
| total | gesamtzahl |
| tráfego | datenverkehrs |
PT Nossa equipe de segurança trabalha com empresas terceirizadas para garantir que nossa plataforma e API sejam seguras para clientes da Fortune 500, incluindo indústrias do setor financeiro, farmacêutico e telecom
DE Unser Sicherheitsteam arbeitet mit Drittfirmen zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Plattformen und APIs für Fortune-500-Kunden, einschließlich der Finanz-, Pharma- und Telekommunikationsbranche, sicher sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalha | arbeitet |
| plataforma | plattformen |
| api | apis |
| clientes | kunden |
| incluindo | einschließlich |
| financeiro | finanz |
PT Aprenda como aumentar o valor de seus investimentos em transformação digital em telecom com MDM.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen der Telekommunikationsbranche mithilfe von MDM den Wert Ihrer Investitionen in die digitale Transformation steigern können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| aumentar | steigern |
| valor | wert |
| investimentos | investitionen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Saiba mais sobre os benefícios do gerenciamento de dados mestre em telecom.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile von MDM in der Telekommunikation.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| os | sie |
| benefícios | vorteile |
PT Saiba mais sobre como usar MDM em telecom.
DE Erfahren Sie mehr über den Einsatz von MDM in der Telekommunikation.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| usar | einsatz |
PT As suas ferramentas interagem em tempo real com o seu sistema de telecom graças aos webhooks.
DE Ihre Tools interagieren dank der Webhooks in Echtzeit mit Ihrer Telefonie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| interagem | interagieren |
| webhooks | webhooks |
PT Amplie as suas ferramentas de trabalho em cada novo evento de telecom (chamada, SMS, contacto…)
DE Speisen Sie Ihre Firmen-Tools bei jeder getätigten Aktion bezüglich Ihrer Telefonie (Anruf, SMS, Kontaktbearbeitung…)
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| cada | jeder |
| chamada | anruf |
| sms | sms |
PT Com os webhooks recupera os dados à sua escolha em cada novo evento de telecom.
DE Mit den Webhooks speichern Sie bei jedem neuen Anruf gwünschte Daten des Gespräches.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| cada | jedem |
| novo | neuen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| software | software |
| pega | pega |
PT Splashtop On-Prem é alojado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução de nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.
DE Splashtop On-Prem wird von Tokai Cable& Telecom als Remote-Access-Cloud-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen gehostet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solução | lösung |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| pequenas | kleine |
| e | und |
| empresas | unternehmen |
PT Veja como a FastTrac Telecom Services economizou US$ 10 mil em seguros
DE Erfahren Sie, wie man bei FastTrac Telecom Services Versicherungskosten in Höhe von 10.000 USD einsparen konnte
| Portuguese | German |
|---|---|
| services | services |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese