PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
Translate "temporal" to English
Showing 22 of 22 translations of the phrase "temporal" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of temporal
Portuguese
English
PT Análise 4D integrada (geoespacial, temporal e série temporal)
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| integrada | built-in |
| geoespacial | geospatial |
| e | and |
| série | series |
PT Análise 4D integrada (geoespacial, temporal e série temporal)
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analytics |
| integrada | built-in |
| geoespacial | geospatial |
| e | and |
| série | series |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| triagem | triage |
| enviaremos | we will send |
| esperada | expected |
| transparentes | transparent |
| remediação | remediation |
| bem | well |
| ou | or |
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| pesquisa | research |
| indicando | indicating |
| melhoria | improvement |
| curto | short |
| prazo | term |
| certos | certain |
| tarefas | tasks |
| mentais | mental |
| conhecidas | known |
| raciocínio | reasoning |
PT Ajuda-me a ganhar a confiança do meu chefe que também está a verificar a minha linha temporal
EN It helps me to gain the trust of my boss who is also checking my timeline
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiança | trust |
| chefe | boss |
| verificar | checking |
| ajuda | helps |
PT Normalmente, tendemos a ter diferentes bibliotecas para diferentes técnicas em uma análise de série temporal
EN Typically we tend to have different libraries for different techniques in a time series analysis
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | typically |
| diferentes | different |
| bibliotecas | libraries |
| técnicas | techniques |
| análise | analysis |
| série | series |
PT A importância dos ODS baseia-se em atingir um futuro sustentável para todos em um horizonte temporal de médio prazo. Os 17 objetivos estão inter-relacionados entre si e apresentam desafios em âmbito global, tais como:
EN The importance of the SDGs lies in the vision of achieving a sustainable future for everyone in a medium-term time horizon. The 17 objectives are interrelated and present global challenges such as the
| Portuguese | English |
|---|---|
| importância | importance |
| ods | sdgs |
| atingir | achieving |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| horizonte | horizon |
| médio | medium |
| prazo | term |
| objetivos | objectives |
| estão | are |
| apresentam | present |
| desafios | challenges |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fertilidade | fertility |
| cancro | cancer |
PT Todas as alterações de estímulo feitas dentro do construtor da viagem são colocadas dentro de uma linha temporal para mostrar visualmente o impacto antes e depois no sistema métrico chave
EN All nudge changes made within the journey builder are placed within a timeline to visually showcase the before-after impact on key metrics
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterações | changes |
| feitas | made |
| construtor | builder |
| viagem | journey |
| visualmente | visually |
| impacto | impact |
| chave | key |
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | graph |
| série | series |
| objetos | objects |
| crescer | growing |
| significativamente | significantly |
| java | java |
| indica | indicates |
| vazamento | leak |
| memória | memory |
PT Ajuda-me a ganhar a confiança do meu chefe que também está a verificar a minha linha temporal
EN It helps me to gain the trust of my boss who is also checking my timeline
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiança | trust |
| chefe | boss |
| verificar | checking |
| ajuda | helps |
PT O mais importante entre essas ameaças é o “Marco temporal”Ou argumento de“ prazo ”: um desafio legal aos direitos à terra indígena que está sendo considerado pelo supremo tribunal.
EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ameaças | threats |
| ou | or |
| argumento | argument |
| desafio | challenge |
| terra | land |
| indígena | indigenous |
| considerado | considered |
| tribunal | court |
| marco | marco |
PT Legalizando o roubo: o “Marco temporal”E o fim dos direitos das terras indígenas
EN Legalizing theft: The ?marco temporal? and the end of Indigenous land rights
| Portuguese | English |
|---|---|
| roubo | theft |
| direitos | rights |
| terras | land |
| marco | marco |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cria | creates |
| mais | more |
| ligado | connected |
| experiência | experience |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Gráfico da série temporal mostrando a adoção de HTTP/2 em 55% para desktops e dispositivos móveis em julho de 2019. A tendência está crescendo continuamente em cerca de 15 pontos por ano.
EN Timeseries chart of HTTP/2 usage showing adoption at 55% for both desktop and mobile as of July 2019. The trend is growing steadily at about 15 points per year.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Alteração Temporal é um impedimento poderoso a quem ataca seus aliados, mas conjurá-la cedo demais em um confronto pode fazer com que o inimigo troque de alvo antecipadamente, tornando seu efeito menos eficaz.
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese