PT Análise 4D integrada (geoespacial, temporal e série temporal)
Translate "temporal" to German
Showing 20 of 20 translations of the phrase "temporal" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of temporal
Portuguese
German
DE Integrierte 4D-Analytics (geobezogen, temporal und Zeitreihe)
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analytics |
| integrada | integrierte |
| e | und |
PT Análise 4D integrada (geoespacial, temporal e série temporal)
DE Integrierte 4D-Analytics (geobezogen, temporal und Zeitreihe)
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analytics |
| integrada | integrierte |
| e | und |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| possível | möglich |
| possam | könnten |
PT Veja o quadro geral ao agregar dados na empresa, não importa se você deseja vê-lo em um painel, em um gráfico temporal ou como um alerta.
DE Sie sind in der Lage, das große Ganze zu sehen, denn es werden Daten aus dem ganzen Unternehmen zusammengeführt und wahlweise auf einem Dashboard, in einem zeitlich sequenzierten Diagramm oder als Warnmeldung angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| empresa | unternehmen |
| ou | oder |
PT Ajuda-me a ganhar a confiança do meu chefe que também está a verificar a minha linha temporal
DE Es hilft mir, das Vertrauen meines Chefs zu gewinnen, der auch meine Zeitleiste überprüft
| Portuguese | German |
|---|---|
| ganhar | gewinnen |
| confiança | vertrauen |
| ajuda | hilft |
PT Dê boas-vindas ao novo. Reviva o grandioso. Espiral Temporal Remasterizada revisita cards favoritos dos fãs com uma coleção selecionada para envolvê-lo em cada momento.
DE Begrüße das Neue. Erlebe Größe aufs Neue. Zeitspirale Remastered lässt bei Fans beliebte Karten mit einem kuratierten Set wieder aufleben und dich in jeden einzelnen Moment eintauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cards | karten |
| fãs | fans |
| momento | moment |
PT CRÉDITOS DA COLEÇÃO ESPIRAL TEMPORAL REMASTERIZADA
DE ZEITSPIRALE REMASTERED – MITWIRKENDE
PT (Pocket-lint) - Em um ano de jogos de loop temporal, Deathloop pode simplesmente ficar sozinho
DE (Pocket-lint) - In einem Jahr der Zeitschleifenspiele könnte Deathloop einfach allein stehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahr |
| pode | könnte |
| ficar | stehen |
PT Embora você só comece a entender as motivações individuais deles com o tempo, uma coisa fica clara rapidamente: eles precisam morrer se você quiser sair desse loop temporal.
DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| individuais | individuellen |
| clara | klar |
| rapidamente | schnell |
| quiser | wollen |
PT (Pocket-lint) - Em um ano de jogos de loop temporal, Deathloop pode simplesmente ficar sozinho
DE (Pocket-lint) - In einem Jahr der Zeitschleifenspiele könnte Deathloop einfach allein stehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahr |
| pode | könnte |
| ficar | stehen |
PT Embora você só comece a entender as motivações individuais deles com o tempo, uma coisa fica clara rapidamente: eles precisam morrer se você quiser sair desse loop temporal.
DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| individuais | individuellen |
| clara | klar |
| rapidamente | schnell |
| quiser | wollen |
PT Sincronização temporal e OTP por eventos
DE Zeit- und ereignisbasierte Einmalpasswörter (OTP)
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| otp | otp |
PT Veja o quadro geral ao agregar dados na empresa, não importa se você deseja vê-lo em um painel, em um gráfico temporal ou como um alerta.
DE Sie sind in der Lage, das große Ganze zu sehen, denn es werden Daten aus dem ganzen Unternehmen zusammengeführt und wahlweise auf einem Dashboard, in einem zeitlich sequenzierten Diagramm oder als Warnmeldung angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| empresa | unternehmen |
| ou | oder |
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
DE Im Zeitreihendiagramm sehen Sie beispielsweise, dass um 16:20 Uhr zwei Objekte deutlich wachsen (java.util.LinkedHashMap$Entry und java.land.UUID), was ein Hinweis auf einen möglichen Speicherverlust ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| objetos | objekte |
| crescer | wachsen |
| java | java |
| e | und |
| possível | möglichen |
PT Ajuda-me a ganhar a confiança do meu chefe que também está a verificar a minha linha temporal
DE Es hilft mir, das Vertrauen meines Chefs zu gewinnen, der auch meine Zeitleiste überprüft
| Portuguese | German |
|---|---|
| ganhar | gewinnen |
| confiança | vertrauen |
| ajuda | hilft |
PT Para adicionar adesivos de texto ou imagem em um momento específico em seu vídeo, você pode rolar pela linha do tempo até atingir a marca temporal desejada
DE Um Text oder Bild-Sticker zu einem bestimmten Zeitpunkt in deinem Video hinzuzufügen, kannst du durch die Chronik scrollen, bis du den gewünschten Zeitstempel erreicht hast
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| adesivos | sticker |
| texto | text |
| ou | oder |
| específico | bestimmten |
| atingir | erreicht |
| desejada | gewünschten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cria | schafft |
| e | und |
| sua | ihre |
| experiência | erfahrungen |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Para adicionar texto em um local específico do vídeo, você pode rolar pela linha do tempo ou arrastar a ponteira até atingir a marca temporal desejada. Para adicionar texto:
DE Um Text an einer bestimmten Stelle in deinem Video hinzuzufügen, kannst du durch die Chronik scrollen oder die Nadel ziehen, bis du den gewünschten Zeitstempel erreicht hast. So fügst du Text hinzu:
| Portuguese | German |
|---|---|
| texto | text |
| local | stelle |
| específico | bestimmten |
| vídeo | video |
| ou | oder |
| arrastar | ziehen |
| atingir | erreicht |
| desejada | gewünschten |
PT Supremo Tribunal Federal derruba tese do marco temporal
DE Lula macht Rückzieher: keine Sicherheitsgarantie zum G20 Gipfel für Putin
PT Supremo Tribunal Federal derruba tese do marco temporal
DE Lula macht Rückzieher: keine Sicherheitsgarantie zum G20 Gipfel für Putin
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese