PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
Translate "temporal" to Dutch
Showing 7 of 7 translations of the phrase "temporal" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of temporal
Portuguese
Dutch
NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| enviaremos | sturen |
| e | en |
| transparentes | transparant |
| desafios | uitdagingen |
PT (Pocket-lint) - Em um ano de jogos de loop temporal, Deathloop pode simplesmente ficar sozinho
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| pode | misschien |
| simplesmente | gewoon |
| ficar | staat |
PT Embora você só comece a entender as motivações individuais deles com o tempo, uma coisa fica clara rapidamente: eles precisam morrer se você quiser sair desse loop temporal.
NL Hoewel je in de loop van de tijd pas grip krijgt op hun individuele motivaties, wordt één ding snel duidelijk: ze moeten sterven als je uit deze tijdlus wilt breken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisa | ding |
| clara | duidelijk |
| rapidamente | snel |
| quiser | wilt |
| fica | wordt |
PT (Pocket-lint) - Em um ano de jogos de loop temporal, Deathloop pode simplesmente ficar sozinho
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| pode | misschien |
| simplesmente | gewoon |
| ficar | staat |
PT Embora você só comece a entender as motivações individuais deles com o tempo, uma coisa fica clara rapidamente: eles precisam morrer se você quiser sair desse loop temporal.
NL Hoewel je in de loop van de tijd pas grip krijgt op hun individuele motivaties, wordt één ding snel duidelijk: ze moeten sterven als je uit deze tijdlus wilt breken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisa | ding |
| clara | duidelijk |
| rapidamente | snel |
| quiser | wilt |
| fica | wordt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cria | creëert |
| mais | meer |
| ligado | verbonden |
| e | en |
| sua | uw |
| experiência | ervaring |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT É também, por uma razão que pode se tornar mais clara à medida que você avança, travada em alguma forma de loop temporal - cada vez que você morre, você reaparece no local do acidente e deve começar seu progresso quase do zero.
NL Het is ook, om een reden die misschien duidelijker wordt naarmate je vordert, opgesloten in een of andere vorm van tijdlus - elke keer dat je sterft, verschijnt je weer op de crashsite en moet je je voortgang bijna opnieuw beginnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| e | en |
| começar | beginnen |
| progresso | voortgang |
Showing 7 of 7 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese